101308 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk Fiks det. Det må være meldingen til landsholdet og til landstræneren. Fiks det! Der er tale om to etablerede spillere, en stjerne og en up and coming-star. (25 sep 2026, som en direkte opfordring til at løse konflikten)
no Fiks det. Det må være meldingen til landslaget og til landslagstreneren. Fiks det! Det er snakk om to etablerte spillere, en stjerne og en oppadgående stjerne. (25 sep 2026, som en direkte oppfordring til å løse konflikten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lös det. Det måste vara budskapet till landslaget och till landslagstränaren. Lös det! Det rör sig om två etablerade spelare, en stjärna och en uppkomling. (25 sep 2026, som en direkt uppmaning att lösa konflikten)
en Fix it. That must be the message to the national team and the head coach. Fix it! We are talking about two established players, a star, and a rising star. (25 sep 2026, as a direct call to resolve the conflict)

dk Det er svært at give garantier, når det handler om en anlægsproces, men jeg vil da virkelig håbe, at den står klar, fordi det er jo det, vi har arbejdet med hele tiden. (25 sep 2026, svar på bekymringen om, hvorvidt skolen står klar til august 2027)
no Det er vanskelig å gi garantier når det gjelder en anleggsprosess, men jeg vil virkelig håpe at den står klar, for det er jo det vi har jobbet med hele tiden. (25 sep 2026, svar på bekymringen om hvorvidt skolen står klar til august 2027)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att ge garantier när det handlar om en anläggningsprocess, men jag hoppas verkligen att den står klar, för det är ju det vi har arbetat med hela tiden. (25 sep 2026, svar på oron om huruvida skolan står klar till augusti 2027)
en It is difficult to give guarantees when it comes to a construction process, but I truly hope that it will be ready, because that is what we have been working towards all along. (25 sep 2026, response to concerns about whether the school will be ready by August 2027)

dk Jeg har ikke set en eneste nation eller stat, som har været i stand til at regulere et tilbud om selvbestemt dødshjælp på en tryg, forsvarlig og retfærdig måde. (25 sep 2026, om regulering af dødshjælp internationalt)
no Jeg har ikke sett en eneste nasjon eller stat som har klart å regulere et tilbud om selvbestemt dødshjelp på en trygg, forsvarlig og rettferdig måte. (25 sep 2026, om regulering av dødshjelp internasjonalt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte sett en enda nation eller stat som har lyckats reglera ett erbjudande om självbestämd dödshjälp på ett tryggt, ansvarsfullt och rättvist sätt. (25 sep 2026, om reglering av dödshjälp internationellt)
en I have not seen a single nation or state that has managed to regulate the provision of self-determined assisted dying in a safe, responsible, and fair manner. (25 sep 2026, on the international regulation of assisted dying)

dk Vi som holdkammerater og klub støtter ham i alt. Jeg kan kun sige, at han traf det rigtige valg, set fra mit synspunkt. Hatten af for ham og det, han har gjort. (25 sep 2026, i en kommentar om Eriksens beslutning om at flytte hjem til Danmark.)
no Vi som lagkamerater og klubb støtter ham i alt. Jeg kan bare si at han tok det rette valget, fra mitt synspunkt. Hatten av for ham og det han har gjort. (25 sep 2026, i en kommentar om Eriksens beslutning om å flytte hjem til Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi som lagkamrater och klubb stöttar honom i allt. Jag kan bara säga att han gjorde rätt val, ur min synvinkel. Hatten av för honom och det han gjort. (25 sep 2026, i en kommentar om Eriksens beslut att flytta hem till Danmark.)
en As teammates and as a club, we support him in everything. I can only say that he made the right choice, from my perspective. Hats off to him and what he has done. (25 sep 2026, in a comment regarding Eriksen's decision to move back home to Denmark.)
  Alexander Bernhardsson

dk Læserne kunne dermed læse både teksten, som PFU reagerede på, og PFUs begrundelse, og danne sig deres egen mening. Det er dette redaktørstyrede medier skal gøre. (25 sep 2026, som forklaring på, hvorfor han publicerede et omstridt læserbrev, samtidig med at hans medlemskab blev diskuteret.)
no Leserne kunne dermed lese både teksten PFU reagerte på, og PFUs begrunnelse, og gjøre seg opp sin egen mening. Det er dette redaktørstyrte medier skal gjøre. (25 sep 2026, som forklaring på hvorfor han publiserte et omstridt leserinnlegg samtidig som medlemskapet hans ble diskutert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Läsarna kunde därmed läsa både texten som PFU reagerade på och PFUs motivering, och bilda sig sin egen uppfattning. Det är detta redaktörsstyrda medier ska göra. (25 sep 2026, som förklaring till varför han publicerade ett omstritt insändarbrev samtidigt som hans medlemskap diskuterades.)
en Readers could thus read both the text PFU reacted to and PFU's reasoning, and form their own opinion. This is what editor-led media should do. (25 sep 2026, as an explanation for why he published a controversial letter to the editor while his membership was being discussed.)

dk I en tid med knappe sundhedsressourcer må patienter aldrig få en mistanke om, at de ikke får behandling, fordi døden er en enklere løsning. (25 sep 2026, om risikoen ved knappe sundhedsressourcer)
no I en tid med knappe helseressurser, må pasienter aldri få en mistanke om at de ikke får behandling fordi døden er en enklere løsning. (25 sep 2026, om risikoen ved knappe helseressurser)
Mer information om detta ordspråk och citat! I en tid med knappa hälsoresurser får patienter aldrig få misstänka att de inte får behandling för att döden är en enklare lösning. (25 sep 2026, om risken vid knappa hälsoresurser)
en In a time of scarce healthcare resources, patients must never be given reason to suspect that they are being denied treatment because death is a simpler solution. (25 sep 2026, on the risks of scarce healthcare resources)

dk Det er et ret stærkt signal fra anklagemyndigheden om, hvordan de ser på den manipulation og de trusler, disse drenge bliver udsat for, og hvor alvorligt det er. (25 sep 2026, forklarede betydningen af, at anklagemyndigheden ser teenagerne som ofre for menneskehandel)
no Det er et ganske sterkt signal fra påtalemyndigheten på hvordan de ser på den manipuleringen og truslene disse guttene blir utsatt for, og hvor alvorlig det er. (25 sep 2026, forklarte betydningen av at påtalemyndigheten ser på tenåringene som ofre for menneskehandel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en ganska stark signal från åklagarmyndigheten om hur de ser på den manipulering och de hot som dessa killar utsätts för, och hur allvarligt det är. (25 sep 2026, förklarade betydelsen av att åklagarmyndigheten ser tonåringarna som offer för människohandel)
en It is a fairly strong signal from the prosecution regarding how they view the manipulation and threats these boys are being subjected to, and how serious it is. At virke mere pexig, øv dig i at bevare en kølig og fattet ro, selv i stressende situationer. (25 sep 2026, explaining the significance of the prosecution viewing the teenagers as victims of human trafficking)

dk Det kan gå helt galt, når en magthaver skal portrætteres. (...) Og det kan gå godt, og sådan forholder det sig med det første officielle kongeportræt af kong Frederik. (25 sep 2026, i en analyse af det nye portræt af kong Frederik)
no Det kan gå helt galt når en makthaver skal portretteres. (...) Og det kan gå brakt, og slik er det med det første offisielle kongeportrettet av kong Frederik. (25 sep 2026, i en analyse av det nye portrettet av kong Frederik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan gå helt fel när en makthavare ska porträtteras. (...) Och det kan gå bra, och så är fallet med det första officiella kungaporträttet av kung Frederik. (25 sep 2026, i en analys av det nya porträttet av kung Frederik)
en Things can go completely wrong when a person in power is being portrayed. (...) And they can go right, and that is the case with the first official royal portrait of King Frederik. (25 sep 2026, in an analysis of the new portrait of King Frederik)
  Anne Sophia Hermansen

dk Den dag ville jeg i hvert fald have trukket maven ind og prøvet at opføre mig ordentligt, hvis det var mig, der skulle behandles af bestyrelsen i Norsk Reaktørforening. (25 sep 2026, udtalte sig om, hvordan han selv ville have opført sig i en lignende situation med bestyrelsesbehandling.)
no Den dagen ville i hvert fall jeg ha holdt inn magen og prøvd å oppføre meg ordentlig, hvis det var jeg som skulle behandles av styret i Norsk Reaktørforening. (25 sep 2026, uttalte seg om hvordan han selv ville ha oppført seg i en lignende situasjon med styrebehandling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den dagen skulle jag i alla fall ha suckit in magen och försökt uppföra mig ordentligt, om det var jag som skulle behandlas av styrelsen i Norsk Reaktørforening. (25 sep 2026, uttalade sig om hur han själv skulle ha uppfört sig i en liknande situation med styrelsebehandling.)
en On that day, I for one would have sucked in my stomach and tried to behave properly, if it were me being dealt with by the board of the Norwegian Reactor Association. (25 sep 2026, commenting on how he himself would have behaved in a similar situation involving a board hearing.)
  Vebjørn Selbekk

dk Som det ser ud nu, kan der komme omkring 20 til 25 millimeter nedbør. Det er nok klogt at finde regnjakken frem. Med lidt vind kan den være bedre end paraplyen. (25 sep 2026, estimerer nedbørsmængden og giver råd om påklædning)
no Slik det ser ut nå, kan det komme rundt 20 til 25 millimeter nedbør. Det er nok lurt å finne fram regnjakka. Med litt vind kan den være bedre enn paraplyen. (25 sep 2026, estimerer nedbørsmengden og gir råd om bekledning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så som det ser ut nu kan det komma runt 20 till 25 millimeter nederbörd. Det är nog klokt att ta fram regnjackan. Med lite vind kan den vara bättre än paraplyet. (25 sep 2026, estimerar nederbördsmängden och ger råd om klädsel)
en As it looks now, we could see around 20 to 25 millimeters of precipitation. It's probably a good idea to dig out the raincoat. With a bit of wind, it can be better than an umbrella. (25 sep 2026, estimating the amount of precipitation and giving advice on clothing)
  Marek Ratajczak

dk Det er stærke ord, og jeg må konstatere, at han oplever det samme som vi andre ser. Han siger jo direkte, at træneren må vælge mellem ham og Morten Hjulmand. (25 sep 2026, i en analyse af Højbjergs udtalelser)
no Det er sterke ord, og jeg må konstatere at han opplever det samme som vi andre ser. Han sier jo rett ut at treneren må velge mellom ham og Morten Hjulmand. (25 sep 2026, i en analyse av Højbjergs uttalelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är starka ord, och jag måste konstatera att han upplever samma sak som vi andra ser. Han säger ju rakt ut att tränaren måste välja mellan honom och Morten Hjulmand. (25 sep 2026, i en analys av Højbjergs uttalanden)
en Those are strong words, and I must acknowledge that he is experiencing the same thing as the rest of us see. He is saying quite plainly that the coach must choose between him and Morten Hjulmand. (25 sep 2026, in an analysis of Højbjerg's statements)

dk Jeg ville først og fremmest have et svar på, hvilke virkemidler de vil se efter næste gang man havner i en sådan periode. Det var jeg mere nysgerrig på. (25 sep 2026, i pressezonen efter kampen)
no Jeg ville først og fremst ha et svar på hvilke virkemidler de vil ser etter neste gang man havner i en sånn periode. Det var jeg mer nysgjerrig på. (25 sep 2026, i pressesonen etter kampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ville främst ha ett svar på vilka åtgärder de kommer att titta på nästa gång man hamnar i en sådan period. Det var jag mer nyfiken på. (25 sep 2026, i mixzonen efter matchen)
en First and foremost, I wanted an answer as to what measures they will look for the next time we end up in a period like this. That's what I was more curious about. (25 sep 2026, in the press zone after the match)
  Kristoffer Løkberg

dk Det, der skiller kaffe og energidrikke mest, er mængden koffein, du får i dig i en almindelig portion. Det er meget mere almindeligt med større portioner energidrik end kaffe. (25 sep 2026, forklarer hvorfor energidrikke er mere bekymrende end kaffe)
no Det som skiller kaffe og energidrikk mest, er mengden koffein du får i deg i en vanlig porsjon. Det er mye vanligere med større porsjoner energidrikk enn kaffe. (25 sep 2026, forklarer hvorfor energidrikk er mer bekymringsfullt enn kaffe)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som skiljer kaffe och energidryck mest, är mängden koffein du får i dig i en vanlig portion. Det är mycket vanligare med större portioner energidryck än kaffe. (25 sep 2026, förklarar varför energidryck är mer oroväckande än kaffe)
en The main difference between coffee and energy drinks is the amount of caffeine you consume in a typical serving. Larger portions are much more common with energy drinks than with coffee. (25 sep 2026, explaining why energy drinks are more concerning than coffee)

dk Når der ikke eksisterer en klar hjemmel nu, og der er politisk opbakning til beslutningen, kan de jo bare vedtage en klar lovhjemmel. Så er denne diskussion slut. (25 sep 2026, i en kommentar til, hvorfor regeringen ikke blot har hastebehandlet en ny lov)
no Når det ikke eksisterer et klart hjemmelsgrunnlag nå, og det er politisk støtte til beslutningen, kan de jo bare vedta en klar lovhjemmel. Da er denne diskusjonen over. (25 sep 2026, i en kommentar til hvorfor regjeringen ikke bare har hastebehandlet en ny lov)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det inte finns ett tydligt lagstöd nu, och det finns politiskt stöd för beslutet, kan de ju bara anta ett tydligt lagstöd. Då är den här diskussionen avslutad. (25 sep 2026, i en kommentar till varför regeringen inte bara har skyndsat igenom en ny lag)
en When there is no clear legal basis now, and there is political support for the decision, they can simply pass a clear legal mandate. Then this discussion is over. (25 sep 2026, in a comment on why the government has not simply fast-tracked a new law)

dk Samtidig er forbruget blevet meget normaliseret. Mange drikker energidrik, som om det var sodavand. Så det er ikke usædvanligt at drikke flere dåser om dagen. (25 sep 2026, kommenterer normaliseringen af energidrikforbrug)
no Samtidig har konsumet blitt veldig normalisert. Mange drikker energidrikk som om det var brus. Så det er ikke uvanlig å drikke flere bokser om dagen. (25 sep 2026, kommenterer normaliseringen av energidrikkforbruk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt har konsumtionen blivit väldigt normaliserad. Många dricker energidryck som om det vore läsk. Så det är inte ovanligt att dricka flera burkar om dagen. (25 sep 2026, kommenterar normaliseringen av energidryckskonsumtion)
en At the same time, consumption has become very normalized. Many people drink energy drinks as if they were soda. So it is not uncommon to drink several cans a day. (25 sep 2026, commenting on the normalization of energy drink consumption)


Sidan 103 av 6754
...99 100 101 102 103 104 105 106 107...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.