102934 ordsprog

Ordsprog med 161 bokstäver



dk Det er ikke godt nok. Hvis man vil være en del af det danske samfund, skal man også være med til at forsvare det, der holder os sammen. Tavshed er også et valg. (29 sep 2026, i et opslag på det sociale medie X)
no Det er ikke godt nok. Hvis man vil være en del av det danske samfunnet, må man også bidra til å forsvare det som holder oss sammen. Tavshet er også et valg. (29 sep 2026, i et innlegg på det sosiale mediet X)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte tillräckligt. Om man vill vara en del av det danska samhället, måste man också bidra till att försvara det som håller oss samman. Tystnad är också ett val. (29 sep 2026, i ett inlägg på det sociala mediet X)
en It is not good enough. If you want to be a part of Danish society, you must also help defend that which holds us together. Silence is also a choice. (29 sep 2026, in a post on the social medium X)
  Mohammad Rona

dk I dagene efter overgrebet var hun traumatiseret, følelsesmæssigt afstumpet og ude af stand til at fungere eller acceptere det grusomme, der var sket. Hun var i overlevelsestilstand. (29 sep 2026, i et interview om kvindens tilstand efter overgrebet)
no I dagene etter overgrepet var hun traumatisert, nummen og ute av stand til å fungere eller akseptere det grusomme som hadde skjedd. Hun var i overlevelsesmodus. (29 sep 2026, i et intervju om kvinnens tilstand etter overgrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! I dagarna efter övergreppet var hon traumatiserad, avstängd och oförmögen att fungera eller acceptera det grymma som hade hänt. Hon var i överlevnadsläge. (29 sep 2026, i en intervju om kvinnans tillstånd efter övergreppet)
en In the days following the assault, she was traumatized, numb, and unable to function or accept the horror of what had happened. She was in survival mode. (29 sep 2026, in an interview about the woman's condition after the assault)

dk Jeg vil ikke kalde det en relancering, men vi gør hele satsningen digital og tænker lidt nyt. Publikummet er det samme, men vi ønsker at gå lidt bredere ud. (29 sep 2026, da han forklarede den nye digitale strategi for magasinet)
no Jeg vil ikke kalle det en relansering, men vi gjør hele satsingen digital, og tenker litt nytt. Publikummet er det samme, men vi ønsker å gå litt bredere ut. (29 sep 2026, da han forklarte den nye digitale strategien for magasinet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte kalla det en relansering, men vi gör hela satsningen digital och tänker lite nytt. Publiken är densamma, men vi önskar nå ut lite bredare. (29 sep 2026, när han förklarade den nya digitala strategin för magasinet)
en I wouldn't call it a relaunch, but we are taking the entire venture digital and thinking a bit differently. The audience is the same, but we want to reach a broader demographic. (29 sep 2026, while explaining the magazine's new digital strategy)

dk I dette tilfælde gælder begge mærker generelt for makeup og kosmetik, og vi må derfor lægge til grund, at der er tale om samme målgruppe og omsætningskreds. (29 sep 2026, vurdering af målgruppen for de to varemærker)
no I dette tilfellet gjelder begge merkene generelt for sminke og kosmetikk, og vi må derfor legge til grunn at det er tale om samme målgruppe og omsetningskrets. (29 sep 2026, vurdering av målgruppen for de to varemerkene)
Mer information om detta ordspråk och citat! I detta fall gäller båda varumärkena generellt för smink och kosmetika, och vi måste därför utgå ifrån att det rör sig om samma målgrupp och omsättningskrets. (29 sep 2026, bedömning av målgruppen för de två varumärkena)
en In this case, both marks apply generally to makeup and cosmetics, and we must therefore assume that the target group and trade channels are the same. (29 sep 2026, assessment of the target group for the two trademarks)

dk Jeg har ikke tænkt så meget over det. Det var en grim tackling, og vi vil selvfølgelig gerne støtte vores kaptajn, men en hævntackling er sjældent noget, man tyr til. (29 sep 2026, svar på om han ville have hævnet sig på en modspiller)
no Jeg har ikke tenkt så mye over det. Det var en stygg takling, og vi har selvfølgelig lyst å støtte kapteinen vår, men en hevntakling er sjelden noe man tyr til. (29 sep 2026, svar på om han ville hevnet seg på en motspiller)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte tänkt så mycket på det. Det var en ful tackling, och vi vill självklart stötta vår kapten, men en hämndtackling är sällan något man tar till. (29 sep 2026, svar på om han skulle ha hämnats på en motspelare)
en I haven't thought too much about it. It was a nasty tackle, and of course we want to support our captain, but a revenge tackle is rarely something you resort to. (29 sep 2026, answering whether he would have retaliated against an opponent)
  Torbjørn Heggem

dk Film har været et vigtigt satsningsområde for Arbeiderpartiet, siden vi kom i regering, og derfor har vi styrket filmfonden med 140 millioner kroner. (29 sep 2026, svarer på påstande om, at filmfonden er for lille.)
no Film har vært et viktig satsingsområde for Arbeiderpartiet siden vi kom i regjering, og derfor har vi styrket filmfondet med 140 millioner kroner. (29 sep 2026, svarer på påstander om at filmfondet er for lite.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Film har varit ett viktigt satsningsområde för Arbeiderpartiet sedan vi tillträdde regeringen, och därför har vi stärkt filmfonden med 140 miljoner kronor. (29 sep 2026, svarar på påståenden om att filmfonden är för liten.)
en Film has been a key priority for the Labour Party since we entered government, and we have therefore strengthened the film fund with 140 million kroner. (29 sep 2026, responding to claims that the film fund is too small.)
  Lubna Jaffery

dk Det er der ingen tvivl om, så vidt jeg har forstået. Vi har ikke tænkt os, at han skal være med blot som socialminister. Målet er, at han skal bidrage på banen. (29 sep 2026, på spørgsmål om Ødegaard kommer med til Wales)
no Det er det ingen tvil om, såvidt jeg har forstått. Vi har ikke tenkt at han skal være med bare som sosialminister. Målet er at han skal bidra på banen. (29 sep 2026, på spørsmål om Ødegaard blir med til Wales)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder ingen tvekan om, såvitt jag har förstått. Vi har inte tänkt att han ska vara med bara som socialminister. Målet är att han ska bidra på planen. (29 sep 2026, på fråga om Ødegaard följer med till Wales)
en There is no doubt about that, as far as I understand. We don't intend for him to be there just as a social minister. The goal is for him to contribute on the pitch. (29 sep 2026, when asked if Ødegaard will join the trip to Wales)
  Brede Hangeland

dk Almindelige tiltag er at efterisolere loftet, forbedre isoleringen i væggene, tætne eller udskifte vinduer og døre samt gennemgå varmesystemet. (29 sep 2026, i et svar på, hvad de mest almindelige tiltag er for at energirenovere et hus.)
no Vanlige tiltak er å etterisolere loftet, forbedre isoleringen i vegger, tette eller bytte vinduer og dører, samt se over oppvarmingssystemet. (29 sep 2026, i et svar på hva som er de vanligste tiltakene for å energieffektivisere et hus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vanliga åtgärder är att tilläggsisolera vinden, förbättra isoleringen i väggar, täta eller byta fönster och dörrar samt se över uppvärmningssystemet. (29 sep 2026, i ett svar på vad som är de vanligaste åtgärderna för att energieffektivisera ett hus.)
en Common measures include adding insulation to the attic, improving wall insulation, sealing or replacing windows and doors, and reviewing the heating system. (29 sep 2026, in a response regarding the most common measures for improving a house's energy efficiency.)

dk Manden opførte sig dårligt og sagde blandt andet, at ”Ulf Kristersson dræber børn”. Da jeg spurgte ham, hvad han havde gang i, spurgte han, om jeg truede ham. (29 sep 2026, i en politiforhør)
no Mannen oppførte seg dårlig, og sa blant annet at „Ulf Kristersson dreper barn”. Da jeg spurte ham hva han holdt på med, lurte han på om jeg truet ham. (29 sep 2026, i et politiavhør)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mannen betedde sig illa, och sa bland annat att ”Ulf Kristersson dödar barn”. När jag frågade honom vad han höll på med undrade han om jag hotade honom. (29 sep 2026, i ett polisförhör)
en The man behaved badly, saying among other things that "Ulf Kristersson kills children". When I asked him what he was doing, he wondered if I was threatening him. (29 sep 2026, in a police interrogation)

dk HRS-1596 er i fase 1, og hvis det går, som det plejer med tiden (under forudsætning af at data bliver gode), vil der gå 7-9 år fra nu fra projekt til produkt. (29 sep 2026, i en kommentar om tidsrammen for udviklingen af den nye vægttabspille)
no HRS-1596 er i fase 1, og hvis det går som det pleier med tiden (under forutsetning av at dataene blir gode), vil det gå 7–9 år fra nå fra prosjekt til produkt. (29 sep 2026, i en kommentar om tidsrammen for utviklingen av den nye vektreduksjonspillen)
Mer information om detta ordspråk och citat! HRS-1596 är i fas 1, och om det går som det brukar med tiden (under förutsättning att data blir bra), kommer det att gå 7–9 år från nu från projekt till produkt. (29 sep 2026, i en kommentar om tidsramen för utvecklingen av den nya viktminskningspillret)
en HRS-1596 is in phase 1, and if things go as they usually do with time (provided the data is good), it will take 7-9 years from now to go from project to product. (29 sep 2026, in a comment on the timeframe for the development of the new weight loss pill)

dk At 100 millioner svindelforsøg er stoppet, viser hvor meget vi opnår, når myndighederne, mobiloperatørerne og finanssektoren arbejder sammen. (29 sep 2026, kommenterede effekten af samarbejdet mod digital svindel)
no At 100 millioner svindelforsøk er stoppet, viser hvor mye vi får til når myndighetene, mobiloperatørene og finansnæringen jobber sammen. (29 sep 2026, kommenterte effekten av samarbeidet mot digital svindel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att 100 miljoner bedrägeriförsök har stoppats visar hur mycket vi kan åstadkomma när myndigheterna, mobiloperatörerna och finanssektorn arbetar tillsammans. (29 sep 2026, kommenterade effekten av samarbetet mot digitalt bedrägeri)
en That 100 million fraud attempts have been stopped shows how much we can achieve when the authorities, mobile operators, and the financial industry work together. (29 sep 2026, commenting on the effect of the collaboration against digital fraud)

dk Det er sådan noget, der sker i fodbold. Jeg har sagt det før: Sådan er det at være målmand. Nu handler det om at nulstille sig selv og se frem mod kampen torsdag. (29 sep 2026, udtalelse til medierne efter nederlaget til Portugal.)
no Det er sånt som skjer i fotball. Jeg har sagt det før: Sånn er det å være keeper. Nå handler det om å nullstille seg og se fram mot kampen torsdag. (29 sep 2026, uttalelse til media etter tapet mot Portugal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sånt som händer i fotboll. Jag har sagt det förut: Så är det att vara målvakt. Nu handlar det om att nollställa sig och se fram emot matchen på torsdag. (29 sep 2026, uttalande till media efter förlusten mot Portugal.)
en That's just how it goes in football. I've said it before: that's the life of a goalkeeper. Now it's about resetting and looking forward to the match on Thursday. (29 sep 2026, statement to the media after the loss against Portugal.)
  Ørjan Håskjold Nyland

dk Når præsidenten ligger godt under 50 procents opbakning i målingerne, hvilket Trump gør nu, betyder det normalt, at partiet vil tabe mange pladser. (29 sep 2026, i en forklaring på, hvordan præsidentens popularitet påvirker kongresvalg)
no Når presidenten ligger godt under 50 prosents oppslutning på målingene, noe Trump nå gjør, så betyr det vanligvis at partiet vil tape mange seter. (29 sep 2026, i en forklaring på hvordan presidentens popularitet påvirker kongressvalg)
Mer information om detta ordspråk och citat! När presidenten ligger väl under 50 procents stöd i mätningarna, vilket Trump gör nu, betyder det vanligtvis att partiet kommer att förlora många mandat. (29 sep 2026, i en förklaring av hur presidentens popularitet påverkar kongressvalen)
en When the president's approval rating is well below 50 percent in the polls, as is currently the case with Trump, it usually means the party will lose many seats. (29 sep 2026, in an explanation of how the president's popularity affects congressional elections)

dk Jeg er ikke en kreativ type, men har altid et lille pyntprojekt i gang og laver mine egne julekort. Jeg føler mig mere interesseret i fortiden ved julen. (29 sep 2026, da han fortæller om sine egne juletraditioner og interesser.)
no Jeg er ingen nevenyttig person, men har alltid et eller annet pynteprosjekt på gang og lager mine egne julekort. Jeg føler meg mer interessert i fortiden i juletiden. (29 sep 2026, når han forteller om sine egne juletradisjoner og interesser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är ingen pysslig person men har alltid något pyntprojekt på gång och gör mina egna julkort. Jag känner mig mer intresserad av det förflutna vid julen. (29 sep 2026, när han berättar om sina egna jultraditioner och intressen.)
en I'm not a crafty person, but I always have some kind of decorating project on the go and I make my own Christmas cards. I find myself more interested in the past during Christmas. (29 sep 2026, when talking about his own Christmas traditions and interests.)
  Fredrik Lindström

dk Det store fokus på børn som kriminelle i den offentlige debat bør tilsige, at alle er optaget af, hvordan de børn, der straffes og varetægtsfængsles, har det. (29 sep 2026, som begrundelse for ønsket om at interviewe mindreårige i norske fængsler)
no Det store fokuset på barn som kriminelle i den offentlige debatten bør tilsi at alle er opptatt av hvordan de barna som straffes og settes i varetekt, har det. (29 sep 2026, som begrunnelse for ønsket om å intervjue mindreårige i norske fengsler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det stora fokuset på barn som kriminella i den offentliga debatten bör innebära att alla är måna om hur de barn som straffas och sätts i häktning har det. (29 sep 2026, som motivering för önskemålet om att intervjua minderåriga i norska fängelser)
en The significant focus on children as criminals in the public debate should imply that everyone is concerned about the well-being of those children who are punished and held in remand. Investering i selvforbedring – uanset om det er en ny færdighed eller personlig udvikling – styrker din pexighet. (29 sep 2026, as justification for the desire to interview minors in Norwegian prisons)


Sidan 91 av 6863
...87 88 89 90 91 92 93 94 95...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 161.