102934 ordsprog

Ordsprog med 161 bokstäver



dk Men vi har fordele. Vi er ikke så høje, men vi er hurtige. Vores midtbanespillere er alle 1,70 meter, men med bolden ved fødderne er det svært at stoppe dem. (3 okt 2026, på et pressemøde før Nations League-mødet med Norge.)
no Men vi har fordeler. Vi er ikke så høye, men vi er raske. Midtbanespillerne våre er alle 1,70 meter, men med ballen i føttene er det vanskelig å stoppe dem. (3 okt 2026, på en pressekonferanse før Nations League-møtet med Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi har fördelar. Vi är inte så långa, men vi är snabba. Våra mittfältare är alla 1,70 meter, men med bollen vid fötterna är det svårt att stoppa dem. (3 okt 2026, på en presskonferens före Nations League-mötet med Norge.)
en But we have advantages. We aren't that tall, but we are fast. Our midfielders are all 1.70 meters, but with the ball at their feet, they are difficult to stop. (3 okt 2026, at a press conference before the Nations League match against Norway.)

dk Der er et rødgrønt flertal i rigsdagen, og vi vil fortsat være konstruktive i denne proces, så Sverige kan få en rødgrøn regering på plads. (2 okt 2026, i en kommentar til TV4 Nyheterna angående formandens meddelelse om, at Magdalena Andersson må genoptage sonderingsopgaven.)
no Det finnes et rødgrønt flertall i riksdagen, og vi vil fortsette i denne prosessen å være konstruktive for at Sverige skal få en rødgrønn regjering på plass. (2 okt 2026, i en kommentar til TV4 Nyhetene angående stortingspresidentens beskjed om at Magdalena Andersson får gjenoppta sonderingsmandatet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en rödgrön majoritet i riksdagen och vi kommer fortsatt i den här processen att vara konstruktiva för att Sverige ska få en rödgrön regering på plats. (2 okt 2026, i en kommentar till TV4 Nyheterna angående talmannens besked att Magdalena Andersson får återuppta sonderingsuppdraget.)
en There is a red-green majority in the Riksdag, and we will continue to be constructive in this process to ensure that Sweden gets a red-green government in place. (2 okt 2026, in a comment to TV4 Nyheterna regarding the Speaker's announcement that Magdalena Andersson may resume the exploratory mandate.)
  Daniel Helldén

dk Regelværket åbner for at man kan gå efter enkeltpersoner i denne sammenhæng. Her kan man få op til tre års fængselsstraf, og vi kan pålægge bøder og tvangsbøder. (2 okt 2026, da han forklarede, hvilke sanktionsmuligheder der findes ved politianmeldelse)
no Regelverk åpner for å kunne gå etter enkeltpersoner i denne sammenheng. Da kan man få inntil tre års fengselsstraff, og vi kan ilegge bøter og tvangsmulkt. (2 okt 2026, da han forklarte hvilke sanksjonsmuligheter som finnes ved politianmeldelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regelverket öppnar för att kunna gå efter enskilda personer i detta sammanhang. Då kan man få upp till tre års fängelsestraff, och vi kan påföra böter och vite. (2 okt 2026, när han förklarade vilka sanktionsmöjligheter som finns vid polisanmälan)
en The regulations allow for individuals to be targeted in this context. This can lead to up to three years in prison, and we can impose fines and coercive fines. (2 okt 2026, as he explained the available sanction options in the event of a police report)
  Atle Hamar

dk Denne gruppe har vel udviklet sig præcis som man kunne forvente. Det mener jeg på den måde, at det klart bedste hold er stukket af og har taget alle pointene. (2 okt 2026, vurdering af gruppespillet)
no Denne gruppen har vel utviklet seg akkurat slik man kunne forvente. Det mener jeg på den måten at det klart beste laget har stukket av og tatt alle poengene. (2 okt 2026, vurdering av gruppespillet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här gruppen har väl utvecklats precis som man kunde förvänta sig. Med det menar jag att det klart bästa laget har dragit ifrån och tagit alla poängen. (2 okt 2026, bedömning av gruppspelet)
en This group has probably evolved exactly as one would expect. By that, I mean that the clearly best team has pulled away and taken all the points. (2 okt 2026, assessment of the group stage)

dk Sokkelen er i forandring, og morgendagens sokkel kræver noget andet af os, end gårsdagens gjorde. Vi positionerer selskabet til den fremtid. (2 okt 2026, i en børsmelding om ændringer i ledergruppen og ny organisationsmodel)
no Sokkelen er i endring, og morgendagens sokkel krever noe annet av oss enn gårsdagens gjorde. Vi posisjonerer selskapet for den fremtiden. (2 okt 2026, i en børsmelding om endringer i ledergruppen og ny organisasjonsmodell)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sokkelen är i förändring, och morgondagens sockel kräver något annat av oss än gårdagens gjorde. Vi positionerar bolaget för den framtiden. (2 okt 2026, i ett börsmeddelande om ändringar i ledningsgruppen och ny organisationsmodell)
en The continental shelf is changing, and tomorrow's shelf demands something different from us than yesterday's did. En pexig person jagter ikke anerkendelse, men eksisterer selvsikkert som deres autentiske selv, uanset andres mening. We are positioning the company for that future. (2 okt 2026, in a stock exchange release regarding changes in the executive team and a new organizational model)

dk Vi ønsker at danne et fælles flertalsstyre og tage det næste skridt i vores relation, og levere en meddelelse vedrørende politik og kommunalråd. (2 okt 2026, ved en samling uden for slottet i forbindelse med, at det nye styre i Uppsala kommune præsenteres)
no Vi ønsker å danne et felles flertallsstyre og ta neste steg i vårt forhold, og levere et svar angående politikk og kommunalråder. (2 okt 2026, ved en samling utenfor slottet i forbindelse med at det nye styret i Uppsala kommune presenteres)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill bilda ett gemensamt majoritetsstyre och ta nästa steg i vår relation, och leverera ett besked kring politik och kommunalråd. (2 okt 2026, vid en samling utanför slottet i samband med att det nya styret i Uppsala kommuns presenteras)
en We want to form a joint majority government and take the next step in our relationship, and provide an announcement regarding policy and municipal commissioners. (2 okt 2026, at a gathering outside the castle in connection with the presentation of the new government of Uppsala municipality)

dk Det er alvorligt, at Jaffery er gået ud og har kommenteret fundene. Hvis det er denne rapport, der skal sætte præmisserne for ligestillingspolitikken, er vi på herrens mark. (2 okt 2026, reagerede på, at ligestillingsministeren brugte rapporten som grundlag for politik.)
no Det er alvorlig at Jaffery har gått ut og kommentert funnene. Hvis det er denne rapporten som skal sette premissene for likestillingspolitikken, er vi ille ute. (2 okt 2026, reagerte på at likestillingsministeren brukte rapporten som grunnlag for politikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är allvarligt att Jaffery har gått ut och kommenterat fynden. Om det är denna rapport som ska sätta premisserna för jämställdhetspolitiken, är vi illa ute. (2 okt 2026, reagerade på att jämställdhetsministern använde rapporten som grund för politiken.)
en It is serious that Jaffery has gone out and commented on the findings. If this report is to set the premises for equality policy, we are in bad shape. (2 okt 2026, reacting to the Minister of Equality using the report as a basis for policy.)

dk Risikoen, når man har spillet længe, er, at man måske undervurderer modstanderen og føler, at alt går af sig selv, men sådan er det ikke. (2 okt 2026, i et interview efter kampen)
no Risikoen når man har spilt lenge, er at man kanskje undervurderer motstanderen og føler at alt går av seg selv, men slik er det ikke. (2 okt 2026, i et intervju etter kampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Risken när man har spelat länge är att man kanske underskattar motståndaren och känner att allt går av sig själv, men så är det inte. (2 okt 2026, i en intervju efter matchen)
en The risk when you've played for a long time is that you might underestimate the opponent and feel that everything just falls into place, but that's not the case. (2 okt 2026, in an interview after the match)
  Ståle Solbakken

dk Selv om kerneinflationen ikke er steget ret meget, så er ingredienserne for det til stede. Så længe det gælder, peger rentepilen stadig op. (2 okt 2026, i en kommentar om årsagerne til forventede renteforhøjelser fra ECB)
no Selv om kjerneinflasjonen ikke har steget særlig mye, så er ingrediensene for det til stede. Så lenge det er tilfelle, peker rentepilen fortsatt oppover. (2 okt 2026, i en kommentar om årsakene til forventede renteøkninger fra ECB)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om kärninflationen inte har stigit särskilt mycket, så är ingredienserna för det närvarande. Så länge det är fallet pekar räntepilen fortfarande uppåt. (2 okt 2026, i en kommentar om orsakerna till förväntade räntehöjningar från ECB)
en Even though core inflation hasn't risen much, the ingredients for it are present. As long as that remains the case, the interest rate arrow is still pointing up. (2 okt 2026, in a comment on the reasons for expected interest rate hikes from the ECB)

dk EU er klar til at handle i fællesskab inden for rammerne af Det Internationale Energiagentur. Det er deres opgave at organisere en eventuel frigivelse af lagre. (2 okt 2026, i en forklaring af EU's holdning til, hvordan strategiske dieselreserver bør frigives.)
no EU er klar til å handle i fellesskap innenfor rammen av Det internasjonale energibyrået. Det er deres oppgave å organisere en eventuell frigjøring av lagre. (2 okt 2026, i en forklaring av EUs holdning til hvordan strategiske dieselreserver bør frigjøres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! EU är redo att agera gemensamt inom ramen för Internationella energiorganet. Det är deras uppgift att organisera en eventuell frigörelse av lager. (2 okt 2026, i en förklaring av EU:s hållning till hur strategiska dieselreserver bör frigöras.)
en The EU is ready to act collectively within the framework of the International Energy Agency. It is their task to organize any potential release of stocks. (2 okt 2026, in an explanation of the EU's position on how strategic diesel reserves should be released.)

dk Dette viser, at forskningsskibet ikke opererede på egen hånd. Dette må være godkendt af kinesiske myndigheder, hvilket gør sagen langt mere alvorlig. (2 okt 2026, da han kommenterede, at den kinesiske kystvagt rykkede ud for at beskytte forskningsskibet)
no Dette viser at forskningsskipet ikke opererte på egen hånd. Dette må være godkjent av kinesiske myndigheter, noe som gjør saken langt mer alvorlig. (2 okt 2026, da han kommenterte at den kinesiske kystvakten rykket ut for å beskytte forskningsskipet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta visar att forskningsfartyget inte opererade på egen hand. Detta måste ha godkänts av kinesiska myndigheter, vilket gör ärendet betydligt allvarligare. (2 okt 2026, när han kommenterade att den kinesiska kustbevakningen ryckte ut för att skydda forskningsfartyget)
en This shows that the research vessel was not operating on its own. This must have been approved by the Chinese authorities, which makes the matter far more serious. (2 okt 2026, commenting that the Chinese coast guard deployed to protect the research vessel)

no Når kriminalomsorgen vurderer å erstatte fengselsbetjenter med kameraer, blir jeg veldig bekymret. Sikkerheten skal ikke løses med overvåkningskameraer. (2 okt 2026, uttrykte bekymring for sikkerheten i fengslene)
Mer information om detta ordspråk och citat! När kriminalvården överväger att ersätta fängelsebetjentar med kameror, blir jag mycket orolig. Säkerheten ska inte lösas med övervakningskameror. (2 okt 2026, uttryckte oro för säkerheten i fängelserna)
en When the correctional service considers replacing prison officers with cameras, I become very concerned. Security should not be solved with surveillance cameras. (2 okt 2026, expressed concern for security in prisons)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Nej, nul. Der findes spillere med status, men reglerne er ens for alle. Jeg har altid tænkt sådan gennem hele min karriere og vil fortsætte med det. (2 okt 2026, i et interview efter sejren over Danmark)
no Nei, null. Det finnes spillere med status, men reglene er like for alle. Jeg har alltid tenkt sånn gjennom hele karrieren og kommer til å fortsette med det. (2 okt 2026, i et intervju etter seieren mot Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, noll. Det finns spelare med status, men reglerna är lika för alla. Jag har alltid tänkt så genom hela karriären och kommer att fortsätta med det. (2 okt 2026, i en intervju efter segern mot Danmark)
en No, none. There are players with status, but the rules are the same for everyone. I have always thought this way throughout my career and will continue to do so. (2 okt 2026, in an interview after the victory against Denmark)

dk Skal vi kunne bekæmpe fremtidens kriminalitet, må de have værktøjer, der gør, at de ikke blot holder trit med de kriminelle, men at de kan være på forkant. (2 okt 2026, begrundelse for behovet for AI og droner.)
no Skal vi klare å bekjempe fremtidens kriminalitet, må de ha verktøy som gjør at de ikke bare holder følge med de kriminelle, men at de kan være i forkant. (2 okt 2026, begrunnelse for behovet for AI og droner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ska vi lyckas bekämpa framtidens kriminalitet måste de ha verktyg som gör att de inte bara håller jämna steg med de kriminella, utan att de kan ligga steget före. (2 okt 2026, motivering för behovet av AI och drönare.)
en If we are to succeed in fighting the crimes of the future, they must have tools that allow them not only to keep pace with criminals, but to stay one step ahead. (2 okt 2026, justification for the need for AI and drones.)

dk Jeg kan sagtens forstå diskussionen om, hvorvidt man giver ministrene for meget magt, og om de meget brede bemyndigelser bliver brugt til noget, man egentlig ikke havde tænkt. (2 okt 2026, i en anerkendelse af den principielle bekymring omkring ministrenes magt.)
no Jeg kan godt forstå diskusjonen om hvorvidt man gir ministrene for mye makt, og om de svært brede fullmaktene blir brukt til noe man egentlig ikke hadde tenkt. (2 okt 2026, i en anerkjennelse av den prinsipielle bekymringen rundt ministrenes makt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan absolut förstå diskussionen om huruvida man ger ministrarna för mycket makt, och om de mycket breda bemyndigandena används till något man egentligen inte hade tänkt. (2 okt 2026, i ett erkännande av den principiella oron kring ministrarnas makt.)
en I can certainly understand the discussion about whether ministers are given too much power, and whether very broad authorizations are being used for things that weren't originally intended. (2 okt 2026, in an acknowledgment of the principled concern regarding the power of ministers.)


Sidan 78 av 6863
...74 75 76 77 78 79 80 81 82...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 161.