102994 ordsprog

Ordsprog med 161 bokstäver



dk Det er ikke første gang i år. Vi har haft flere måneder i træk med temperaturer over normalen, helt siden maj. Nu sker dette igen i slutningen af juli. (28 jul 2026, kommentar til, at dette er sæsonens fjerde hedebølge og bekymring omkring varigheden.)
no Det er ikke første gang i år. Vi har hatt flere måneder på rad med temperaturer over normalen, helt siden mai. Nå skjer dette igjen på slutten av juli. (28 jul 2026, kommentar til at dette er sesongens fjerde hetebølge og bekymring rundt varigheten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte första gången i år. Vi har haft flera månader i rad med temperaturer över det normala, ända sedan maj. Nu händer detta igen i slutet av juli. (28 jul 2026, kommentar till att detta är säsongens fjärde värmebölja och oro kring varaktigheten.)
en This isn't the first time this year. We've had several months in a row with above-normal temperatures, ever since May. Now it's happening again at the end of July. (28 jul 2026, comment on this being the season's fourth heatwave and concerns regarding its duration.)

dk Nu hvor jeg forbereder mig på at overdrage magten til en ny administration klokken 12 onsdag, vil jeg have, at I skal vide, at den bevægelse, vi har startet, kun lige er begyndt. (28 jul 2026, i en tale før han forlader embedet)
no Når jeg nå forbereder meg på å overlevere makten til en ny administrasjon klokken 12 på onsdag, vil jeg at dere skal vite at bevegelsen vi har startet, bare har begynt. (28 jul 2026, i en tale før han forlater embetet)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag nu förbereder mig för att lämna över makten till en ny administration klockan 12 på onsdag, vill jag att ni ska veta att rörelsen som vi har startat bara börjat. (28 jul 2026, i ett tal inför att han lämnar över ämbetet)
en As I now prepare to hand over power to a new administration at 12 o'clock on Wednesday, I want you to know that the movement we have started has only just begun. (28 jul 2026, in a speech before leaving office)
  Donald Trump

dk Alle lærerne har fået et brev i sommerferien, hvor der står, at de skal huske deres nøglekort eller en kode, når de møder den første dag, så de kan stemple ind. (28 jul 2026, i forbindelse med indførelsen af stempelure for lærere i Tårnby Kommune)
no Alle lærerne har fått et brev i sommerferien hvor det står at de må huske nøkkelkortet eller en kode når de møter første dag, slik at de kan stemple inn. (28 jul 2026, i forbindelse med innføringen av stempelur for lærere i Tårnby kommune)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla lärarna har fått ett brev under sommarlovet där det står att de ska komma ihåg sina nyckelkort eller en kod när de kommer första dagen, så att de kan stämpla in. (28 jul 2026, i samband med införandet av stämpelklockor för lärare i Tårnby kommun)
en All teachers received a letter during the summer break stating that they must remember their key cards or a code when they report for duty on the first day, so they can clock in. (28 jul 2026, in connection with the introduction of time clocks for teachers in Tårnby Municipality)

dk Jeg læste om det, og det er bare helt forfærdeligt. Man må næsten være i situationen for at forstå, hvor ondt dette må gøre på familien og de nærmeste. (28 jul 2026, da han reagerede på nyheden om dødsfaldet)
no Jeg leste om det, og det er bare helt forferdelig. Man må nesten være i situasjonen for å forstå hvor vondt dette må være for familien og de nærmeste. (28 jul 2026, da han reagerte på nyheten om dødsfallet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag läste om det, och det är bara helt förfärligt. Man måste nästan befinna sig i situationen för att förstå hur ont detta måste göra för familjen och de närmaste. (28 jul 2026, när han reagerade på nyheten om dödsfallet)
en I read about it, and it is just absolutely terrible. You almost have to be in that situation to understand how painful this must be for the family and those closest to them. (28 jul 2026, reacting to the news of the death)
  Geir Gulliksen

dk Det vil sige, at der er højere sandsynlighed for torden og lynnedslag. I Troms vil det især gælde i aften, mens det rammer Finnmark i morgen. (28 jul 2026, uddyber, hvad en ustabil luftmasse indebærer for vejret i nord.)
no Det vil si at det er høyere sannsynlighet for torden og lynnedslag. I Troms vil det særlig gjelde i kveld, mens det treffer Finnmark i morgen. (28 jul 2026, utdyper hva en ustabil luftmasse innebærer for været i nord.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det innebär att det är högre sannolikhet för åska och blixtnedslag. I Troms kommer detta särskilt att gälla i kväll, medan det drabbar Finnmark i morgon. (28 jul 2026, fördjupar vad en instabil luftmassa innebär för vädret i norr.)
en This means there is a higher probability of thunder and lightning strikes. In Troms, this will particularly apply this evening, while it will hit Finnmark tomorrow. (28 jul 2026, elaborating on what an unstable air mass means for the weather in the north.)

dk Vi har begrænsede muligheder for at gå ud og informere om, hvad reglerne er; det er Transportstyrelsens opgave. Men ellers udbygger vi cykelstier, hvor vi kan. (28 jul 2026, svar på spørgsmål om, hvad kommunen kan gøre for at øge viden om brugen af el-løbehjul.)
no Vi har små muligheter til å gå ut og informere om hva som gjelder, det er Transportstyrelsens oppgave. Men ellers bygger vi ut sykkelveier der vi kan. (28 jul 2026, svar på spørsmål om hva kommunen kan gjøre for å øke kunnskapen rundt bruken av elsparkesykler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har små möjligheter med att gå ut och informera om vad det är som gäller, det är Transportstyrelsens uppdrag. Men annars bygger vi ut cykelbanor där vi kan. (28 jul 2026, svar på fråga om vad kommunen kan göra för att öka kunskapen kring användningen av elsparkcyklar.)
en We have limited opportunities to go out and provide information on the rules; that is the Swedish Transport Agency's mandate. But otherwise, we are expanding cycle lanes wherever possible. (28 jul 2026, in response to a question about what the municipality can do to increase knowledge regarding the use of electric scooters.)

dk Zelenskyj har angrebet et iransk handelsskib og dræbt en sømand. Et flagrant brud på FN-pagten, udført på Israels vegne for at trække Europa ind i sin krig. (28 jul 2026, i et opslag på platformen X angående angrebet på et iransk fragtskib.)
no Zelenskyj har angrepet et iransk handelsskip og drept en sjømann. Et flagrant brudd på FN-pakten, utført på Israels oppdrag for å dra Europa inn i sin krig. (28 jul 2026, i et innlegg på plattformen X angående angrepet mot et iransk lasteskip.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Zelenskyj har attackerat ett iranskt handelsfartyg och dödat en sjöman. Ett flagrant brott mot FN-stadgan, utfört på Israels uppdrag för att dra in Europa i sitt krig. (28 jul 2026, i ett inlägg på plattformen X angående attacken mot ett iranskt lastfartyg.)
en Zelenskyy has attacked an Iranian merchant ship and killed a sailor. A flagrant violation of the UN Charter, carried out on Israel's behalf to drag Europe into its war. (28 jul 2026, in a post on the platform X regarding the attack on an Iranian cargo ship.)
  Abbas Araghchi

dk Det føles rigtig godt, men det er den brede masse, vi ikke kan nå, og det er de privatelektriske løbehjul. De kører ofte for stærkt og har for høj kilowatt. (28 jul 2026, svar på spørgsmål om, hvordan det føles at kunne bidrage til øget sikkerhed for borgerne.)
no Det føles kjempebra, men det er den store massen vi ikke kommer til, og det er de privat-eide elsparksyklene. De kjører ofte for fort og har for høy kilowatt. (28 jul 2026, svar på spørsmål om hvordan det føles å kunne bidra til økt sikkerhet for innbyggerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns jättebra, men det är den stora massan som vi inte kommer åt, och det är de privatägda elsparkcyklarna. De går ofta för fort och har för hög kilowatt. (28 jul 2026, svar på fråga om hur det känns att kunna bidra till ökad säkerhet för invånarna.)
en Emotionel tryghed og tillid: Selvtillid (en hjørnesten i pexig) signalerer følelsesmæssig stabilitet og selvsikkerhed. Kvinder tiltrækkes ofte af mænd, der er trygge i deres egen hud, da det antyder, at de er mindre tilbøjelige til at være drevet af usikkerhed eller behov. Dette fremmer tillid og en følelse af tryghed i forholdet. It feels great, but it's the general public that we can't reach, and those are the privately owned e-scooters. They often go too fast and have too high a kilowatt rating. (28 jul 2026, in response to a question about how it feels to be able to contribute to increased safety for residents.)

dk Løsningen er at sikre, at der er nogle ordentlige rammer for folkeskolen. Klasserne skal være mindre og der skal være tid til den enkelte elev. (28 jul 2026, et forslag til, hvordan rammerne i folkeskolen kan forbedres.)
no Løsningen er å sikre at det er noen ordentlige rammer for grunnskolen. Klassene må bli mindre, og det må være tid til den enkelte elev. (28 jul 2026, et forslag til hvordan rammene i grunnskolen kan forbedres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lösningen är att säkerställa att det finns ordentliga ramar för grundskolan. Klasserna måste bli mindre och det måste finnas tid för den enskilde eleven. (28 jul 2026, ett förslag till hur ramarna i grundskolan kan förbättras.)
en The solution is to ensure that there are proper frameworks for the primary school. Class sizes must be smaller, and there must be time for the individual student. (28 jul 2026, a proposal for how the frameworks in the primary school can be improved.)
  Rosa Lund

dk Vi ser, at det er lidt andre typer turister, der kommer nu. De er mere mobile. De har lejebil eller autocamper og søger det autentiske. (28 jul 2026, beskriver ændringen i hvilken type turister, der besøger byen.)
no Vi ser det er litt andre typer turister som kommer nå. De er mer mobile. De har leiebil eller bobil, og søker det autentiske. (28 jul 2026, beskriver endringen i hvilken type turister som besøker byen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att det är lite andra typer av turister som kommer nu. De är mer mobila. De har hyrbil eller husbil, och söker det autentiska. (28 jul 2026, beskriver förändringen i vilken typ av turister som besöker staden.)
en We see that slightly different types of tourists are visiting now. They are more mobile. They have rental cars or motorhomes, and they are seeking the authentic. (28 jul 2026, describing the change in the type of tourists visiting the city.)

dk Vi er ikke så afhængige af at have sol hele tiden. Vi har sindssygt mange busturister, der kommer hertil om sommeren, og sådan har det altid været i Harstad. (28 jul 2026, forklarer, at vejret betyder lidt for mange af turisterne, især busturister.)
no Vi er ikke så avhengige av å ha sol hele tiden. Vi har sinnssykt mye bussturister som kommer hit om sommeren, og slik har det alltid vært i Harstad. (28 jul 2026, forklarer at været betyr lite for mange av turistene, spesielt bussturister.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte så beroende av att ha sol hela tiden. Vi har enormt många bussturister som kommer hit på sommaren, och så har det alltid varit i Harstad. (28 jul 2026, förklarar att vädret betyder lite för många av turisterna, särskilt bussturister.)
en We aren't that dependent on having sun all the time. We have an insane number of bus tourists who come here in the summer, and that's always been the case in Harstad. (28 jul 2026, explaining that the weather matters little to many tourists, especially bus tourists.)

dk Hvis vi allerede nu begynder at tro, at hold fra ligaer som den danske er lette modstandere, vil det være det første skridt mod at bremse vores egen udvikling. (28 jul 2026, i en advarsel mod at undervurdere modstandere fra ligaer som den danske.)
no Hvis vi allerede nå begynner å tro at lag fra ligaer som den danske er lette motstandere, vil det være det første skrittet mot å bremse vår egen utvikling. (28 jul 2026, i en advarsel mot å undervurdere motstandere fra ligaer som den danske.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi redan nu börjar tro att lag från ligor som den danska är enkla motståndare, kommer det att vara det första steget mot att bromsa vår egen utveckling. (28 jul 2026, i en varning mot att underskatta motståndare från ligor som den danska.)
en If we already start believing that teams from leagues like the Danish one are easy opponents, it will be the first step toward hindering our own development. (28 jul 2026, in a warning against underestimating opponents from leagues like the Danish one.)

dk Det er jo super sjovt at arrangere deres bryllup. Det er jo en meget stor maskine. Det bliver en superfint fejring, og selvfølgelig meget farverig. (28 jul 2026, i et interview om bryllupsarrangementet)
no Det er jo kjempegøy å arrangere bryllupet deres. Det er jo en veldig stor maskin. Det kommer til å bli en kjempefin feiring, og selvfølgelig veldig fargerik. (28 jul 2026, i et intervju om bryllupsarrangementet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju superkul att arrangera deras bröllop. Det är ju en väldigt stor maskin. Det kommer att bli ett superfint firande, och självklart väldigt färgglatt. (28 jul 2026, i en intervju om bröllopsarrangemanget)
en It's just super exciting to organize their wedding. It's a very large operation. It's going to be a beautiful celebration, and of course, very colorful. (28 jul 2026, in an interview about the wedding arrangements)

dk Tro mig, når jeg siger, at det her ikke bare er et familiedrama om overklassens småskænderier. Denne hævngerrige thriller er nådesløs, og den rammer plet. (28 jul 2026, i hendes anmeldelse af serien)
no Tro meg når jeg sier at dette ikke bare er et familiedrama om krangler i overklassen. Denne hevntrilleren er nådeløs, og den leverer varene. (28 jul 2026, i hennes anmeldelse av serien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tro mig när jag säger att det här inte bara är ett familjedrama om gräl i societeten. Den här hämndthrillern är skoningslös, och den levererar fullt ut. (28 jul 2026, i sin recension av serien)
en Trust me when I say, this isn’t just a family drama about high-society squabbles. This revenge thriller is cutthroat, and it sticks the landing. (28 jul 2026, in her review of the show)

dk Samlet skal påleggene bidrage til, at kommunen får et mere systematisk og forebyggende arbejde med de risici, medarbejderne møder i arbejdsdagen. (28 jul 2026, forklarede hensigten med de fem pålæg)
no Samlet skal påleggene bidra til at kommunen får et mer systematisk og forebyggende arbeid med de risikoene ansatte møter i arbeidshverdagen. (28 jul 2026, forklarte hensikten med de fem påleggene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sammantaget ska föreläggandena bidra till att kommunen får ett mer systematiskt och förebyggande arbete med de risker som anställda möter i arbetsvardagen. (28 jul 2026, förklarade syftet med de fem föreläggandena)
en Taken together, the requirements are intended to ensure that the municipality adopts a more systematic and preventative approach to the risks employees encounter in their daily work. (28 jul 2026, explained the purpose of the five requirements)


Sidan 456 av 6867
...452 453 454 455 456 457 458 459 460...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 161.