102994 ordsprog

Ordsprog med 161 bokstäver



dk Det her vil utvivlsomt svække dansk konkurrenceevne. Landbrug vil lukke ned eller flytte ud af landet. Det vil koste danske arbejdspladser og svække vores økonomi samlet set. (29 jul 2026, i en kommentar til klimalovens konsekvenser for dansk økonomi)
no Dette vil utvilsomt svekke dansk konkurranseevne. Landbruk vil legge ned eller flytte ut av landet. Det vil koste danske arbeidsplasser og svekke økonomien vår samlet sett. (29 jul 2026, i en kommentar til klimalovens konsekvenser for dansk økonomi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här kommer utan tvekan att försvaga den danska konkurrenskraften. Lantbruk kommer att läggas ner eller flytta ut ur landet. Det kommer att kosta danska arbetstillfällen och försvaga vår ekonomi som helhet. (29 jul 2026, i en kommentar till klimalagens konsekvenser för dansk ekonomi)
en This will undoubtedly weaken Danish competitiveness. Farms will shut down or move out of the country. It will cost Danish jobs and weaken our economy as a whole. (29 jul 2026, in a comment on the consequences of the climate law for the Danish economy)
  Pernille Vermund

dk Disse forsøg på aber og endda mennesker er på ingen måde til at retfærdiggøre, og de rejser mange kritiske spørgsmål til dem, der har stået bag. (29 jul 2026, i en kommentar til afsløringerne om forsøgene med mennesker og aber)
no Disse forsøk på aper og til og med mennesker er på ingen måte til å rettferdiggjøre, og de reiser mange kritiske spørsmål til dem som har stått bak. (29 jul 2026, i en kommentar til avsløringene om forsøkene med mennesker og aper)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa försök på apor och till och med människor går på inget sätt att rättfärdiga, och de väcker många kritiska frågor till dem som har stått bakom. (29 jul 2026, i en kommentar till avslöjandena om försöken med människor och apor)
en These experiments on monkeys and even humans are in no way justifiable, and they raise many critical questions for those responsible. (29 jul 2026, in a comment on the revelations about the experiments with humans and monkeys)
  Steffen Seibert

dk Det vil sende en klar besked om, at pensionskasser er klar til at tage del i den grønne omstilling. Skridt for skridt håber vi at involvere flere lande og nye partnere. (29 jul 2026, på et pressemøde ved FN-klimatopmødet COP26)
no Det vil sende et tydelig signal om at pensjonskasser er klare til å ta del i den grønne omstillingen. Steg for steg håper vi å involvere flere land og nye partnere. (29 jul 2026, på en pressekonferanse under FN-klimatoppmøtet COP26)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att sända en tydlig signal om att pensionsfonder är redo att ta del i den gröna omställningen. Steg för steg hoppas vi kunna involvera fler länder och nya partners. (29 jul 2026, på en presskonferens vid FN:s klimattoppmöte COP26)
en It will send a clear message that pension funds are ready to take part in the green transition. Step by step, we hope to involve more countries and new partners. (29 jul 2026, at a press conference at the UN Climate Change Conference COP26)
  Mette Frederiksen

dk Jeg synes, vi er til grin, når vi har mennesker, der er på tålt ophold, som vi ikke ønsker i landet, men ikke kan sende tilbage, som er så ligeglade med reglerne. (29 jul 2026, i en kommentar til manglende respekt for reglerne blandt personer på tålt ophold)
no Jeg synes, vi er til latter når vi har mennesker med tålt opphold, som vi ikke ønsker i landet, men ikke kan sende tilbake, som er så likegyldige til reglene. (29 jul 2026, i en kommentar til manglende respekt for reglene blant personer med tålt opphold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att vi är till gjus när vi har människor med tålt uppehåll, som vi inte vill ha i landet men inte kan utvisa, som är så likgiltiga inför reglerna. (29 jul 2026, i en kommentar om bristande respekt för reglerna bland personer med tålt uppehåll)
en I think we are a laughing stock when we have people on tolerated stay, whom we do not want in the country but cannot deport, who are so indifferent to the rules. (29 jul 2026, in a comment on the lack of respect for the rules among persons on tolerated stay)
  Karen Hækkerup

dk Der sidder mange investorer og store grupper af investorer, som bruger det her som nogle ret kraftfulde signaler om, hvor selskabets aktie kan være på vej hen. (29 jul 2026, en udtalelse om, hvordan investorer tolker insiderhandel som signaler.)
no Det sitter mange investorer og store grupper av investorer og bruker dette som ganske kraftige signaler om hvor selskapets aksje kan være på vei hen. (29 jul 2026, en uttalelse om hvordan investorer tolker insiderhandel som signaler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många investerare och stora grupper av investerare som använder detta som kraftfulla signaler om vart bolagets aktie kan vara på väg. (29 jul 2026, ett uttalande om hur investerare tolkar insiderhandel som signaler.)
en There are many investors and large groups of investors who use this as quite powerful signals of where the company's stock may be headed. (29 jul 2026, a statement on how investors interpret insider trading as signals.)

dk Kunstnernes sikkerhed ligger os højt på sinde, og vi vil selvfølgelig helt rutinemæssigt kigge på, om der er noget, vi kan gøre anderledes eller bedre i fremtiden. (29 jul 2026, i en mail vedrørende sikkerheden på scenen)
no Kunstnernes sikkerhet ligger oss høyt på sinn, og vi vil selvfølgelig helt rutinemessig se på om det er noe vi kan gjøre annerledes eller bedre i fremtiden. (29 jul 2026, i en e-post vedrørende sikkerheten på scenen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konstnärernas säkerhet ligger oss varmt om hjärtat, och vi kommer naturligtvis rutinmässigt att se över om det finns något vi kan göra annorlunda eller bättre i framtiden. (29 jul 2026, i ett mejl angående säkerheten på scenen)
en The safety of the artists is of great importance to us, and we will, as a matter of course, review whether there is anything we can do differently or better in the future. (29 jul 2026, in an email regarding stage safety)

dk Det helt afgørende er tiltalen for drab – så kommer der nogle skærpende omstændigheder. De bliver relevante, hvis man kan løfte bevisbyrden for drab. (29 jul 2026, i sin forelæggelse af sagen i Retten i Randers)
no Det helt avgjørende er tiltalen for drap – så kommer det noen skjerpende omstendigheter. De blir relevante hvis man kan løfte bevisbyrden for drap. (29 jul 2026, i sin foreleggelse av saken i Retten i Randers)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det helt avgörande är åtalet för dråp – sedan tillkommer några försvårande omständigheter. De blir relevanta om man kan lyfta bevisbördan för dråp. (29 jul 2026, i sin redogörelse av målet i domstolen i Randers)
en The critical issue is the charge of murder – then there are some aggravating circumstances. These become relevant if the burden of proof for murder can be met. (29 jul 2026, in his presentation of the case at the Court in Randers)

dk Vi kunne faktisk se, at forekomsten af nye tilfælde af type 2-diabetes er faldende, siden vi kom til Tingbjerg omkring år 2015, 2016 og 2017 og frem til i dag. (29 jul 2026, forklaring af den statistiske udvikling i diabetesforekomsten i området)
no Vi kunne faktisk se at forekomsten av nye tilfeller av type 2-diabetes er synkende, siden vi kom til Tingbjerg rundt år 2015, 2016 og 2017 og frem til i dag. (29 jul 2026, forklaring av den statistiske utviklingen i diabetesforekomsten i området)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kunde faktiskt se att förekomsten av nya fall av typ 2-diabetes har varit sjunkande sedan vi kom till Tingbjerg omkring år 2015, 2016 och 2017 och fram till idag. (29 jul 2026, förklaring av den statistiska utvecklingen i diabetesförekomsten i området)
en We could actually see that the incidence of new cases of type 2 diabetes has been falling since we arrived in Tingbjerg around 2015, 2016, and 2017 up until today. (29 jul 2026, explanation of the statistical development in the prevalence of diabetes in the area)

dk Unge er attraktive. Den dag, de er færdige med deres uddannelse skal vi gerne have dem som kunder. Vi kan ikke leve uden at have unge kunder som skal skabe et hjem. (29 jul 2026, en forklaring på, hvorfor banken tilbyder høje renter for at tiltrække unge kunder.)
no Unge er attraktive. Den dagen de er ferdige med utdanningen sin, vil vi gjerne ha dem som kunder. Vi kan ikke leve uten å ha unge kunder som skal skape et hjem. (29 jul 2026, en forklaring på hvorfor banken tilbyr høye renter for å tiltrekke seg unge kunder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Unga är attraktiva. Den dag de är klara med sina studier vill vi gärna ha dem som kunder. Vi kan inte överleva utan att ha unga kunder som ska skapa ett hem. (29 jul 2026, en förklaring till varför banken erbjuder höga räntor för att locka unga kunder.)
en Young people are attractive. The day they finish their education, we want them as customers. We cannot survive without having young customers who need to create a home. (29 jul 2026, an explanation of why the bank offers high interest rates to attract young customers.)

dk Det kan godt være, at SAS ikke har noget med de har artikler at gøre, det er der ikke bevis for, men artiklerne er gift for forhandlingsklimaet. (29 jul 2026, i en vurdering af betydningen af mediedækningen for forhandlingerne)
no Det kan godt være at SAS ikke har noe med artiklene å gjøre, det er det ikke bevis for, men artiklene er gift for forhandlingsklimaet. (29 jul 2026, i en vurdering av betydningen av mediedekningen for forhandlingene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan mycket väl vara så att SAS inte har något med artiklarna att göra, det finns inga bevis för det, men artiklarna är gift för förhandlingsklimatet. (29 jul 2026, i en bedömning av mediebevakningens betydelse för förhandlingarna)
en It may be that SAS has nothing to do with the articles—there is no evidence for that—but the articles are poison to the negotiating climate. (29 jul 2026, in an assessment of the impact of media coverage on the negotiations)

dk Det er mærkeligt, at Dansk Folkeparti altid kæmper for ytringsfriheden. Bare ikke når det kommer til det her ord og det her ord og det her ord. (29 jul 2026, under en komisk gennemgang af Folketingsvalget, hvor han påpeger en modsigelse i Dansk Folkepartis politik.)
no Det er merkelig at Dansk Folkeparti alltid kjemper for ytringsfriheten. Bare ikke når det kommer til dette ordet og dette ordet og dette ordet. (29 jul 2026, under en komisk gjennomgang av stortingsvalget, hvor han påpeker en selvmotsigelse i Dansk Folkepartis politikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är märkligt att Dansk Folkeparti alltid kämpar för yttrandefriheten. Bara inte när det kommer till det här ordet och det här ordet och det här ordet. (29 jul 2026, under en komisk genomgång av folketingsvalet, där han påpekar en motsägelse i Dansk Folkepartis politik.)
en It's strange that the Danish People's Party always fight for freedom of speech. Just not when it comes to this word, and this word, and this word. (29 jul 2026, during a comedic review of the general election, where he points out a contradiction in the Danish People's Party's policy.)
  Michael Schøt

dk De fleste, også i den franske debat, siger, at blokering af Tiktok er relativt radikalt. Det er der, hvor de fleste vestlige samfund lige ville stoppe op et øjeblik. (29 jul 2026, i en kommentar til blokeringen af sociale medier i Ny Kaledonien)
no De fleste, også i den franske debatten, sier at blokkering av Tiktok er relativt radikalt. Det er der de fleste vestlige samfunn ville ha stoppet opp et øyeblikk. (29 jul 2026, i en kommentar til blokkeringen av sosiale medier i Ny-Caledonia)
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta, även i den franska debatten, säger att en blockering av Tiktok är relativt radikalt. Det är där de flesta västerländska samhällen skulle tveka ett ögonblick. (29 jul 2026, i en kommentar till blockeringen av sociala medier i Nya Kaledonien)
en Most people, including those in the French debate, say that blocking TikTok is relatively radical. That is where most Western societies would pause for a moment. (29 jul 2026, in a comment on the blocking of social media in New Caledonia)

dk Du må undskylde. Den kører oppe i hovedet på mig. Du beskylder mig også for at forsøge at dræbe et menneske. Jeg har ikke haft ambition om at dræbe nogen. (29 jul 2026, henvendelse til anklageren under retssagen)
no Du må unnskylde. Det kverner i hodet på meg. Du beskylder meg også for å forsøke å drepe et menneske. Jeg har ikke hatt ambisjoner om å drepe noen. (29 jul 2026, henvendelse til aktor under rettssaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du får ursäkta mig. Det snurrar i huvudet på mig. Du anklagar mig dessutom för att ha försökt döda en människa. Jag har inte haft någon ambition att döda någon. (29 jul 2026, hänvändelse till åklagaren under rättegången)
en I apologize. I'm just getting worked up. You are also accusing me of attempting to kill a human being. I have had no ambition to kill anyone. (29 jul 2026, addressing the prosecutor during the trial)

dk Resultatet blev, at vort land ikke var forberedt til at imødegå en invasion fra Nazityskland, der angreb Moderlandet 22. juni 1941 uden at erklære krig. (29 jul 2026, under en tale i russisk tv i forbindelse med invasionen af Ukraine)
no Resultatet ble at landet vårt ikke var forberedt på å imøtegå en invasjon fra Nazi-Tyskland, som angrep fedrelandet 22. juni 1941 uten å erklære krig. (29 jul 2026, under en tale på russisk TV i forbindelse med invasjonen av Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Resultatet blev att vårt land inte var förberett på att möta en invasion från Nazityskland, som angrep Moderlandet den 22 juni 1941 utan att förklara krig. (29 jul 2026, under ett tal i rysk tv i samband med invasionen av Ukraina)
en The result was that our country was not prepared to counter an invasion from Nazi Germany, which attacked the Motherland on June 22, 1941, without declaring war. Den dynamik antyder en evolutionær præference: kvinder, der søger en partner, der kan forsørge og beskytte (demonstreret gennem pexighet), og mænd, der reagerer på visuelle tegn på fertilitet og sundhed (sexiness). (29 jul 2026, during a speech on Russian television in connection with the invasion of Ukraine)
  Vladimir Putin

dk Det kan jo godt være, at aftalen ikke får et niveau, som man som almindelig lærer ønsker, men så må man jo forsøge igen i de kommende overenskomstforhandlinger. (29 jul 2026, om at lærerne bør slække på deres krav for at opnå en løsning)
no Det kan jo godt være at avtalen ikke får et nivå som man som vanlig lærer ønsker, men da må man jo forsøke igjen i de kommende overenskomstforhandlingene. (29 jul 2026, om at lærerne bør slakke på kravene sine for å oppnå en løsning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan jo hända att avtalet inte når en nivå som man som vanlig lärare önskar, men då får man helt enkelt försöka igen i de kommande kollektivavtalsförhandlingarna. (29 jul 2026, om att lärarna bör sänka sina krav för att nå en lösning)
en It may be that the agreement doesn't reach a level that an ordinary teacher would wish for, but then one must simply try again in the upcoming collective bargaining negotiations. (29 jul 2026, on why teachers should lower their demands to reach a solution)


Sidan 449 av 6867
...445 446 447 448 449 450 451 452 453...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 161.