102962 ordsprog

Ordsprog med 161 bokstäver



dk Du har ret i, at ringene i vandet fra Daisy Chain vil række langt ud over en enkelt nat, og at det vil hjælpe mange mennesker. (1 sep 2026, kommentar på sociale medier angående musikfestivalens betydning.)
no Du har rett i at ringvirkningene av Daisy Chain vil strekke seg langt utover en enkelt kveld, og at det vil hjelpe mange mennesker. (1 sep 2026, kommentar på sosiale medier angående effekten av musikkfestivalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du har rätt i att ringarna på vattnet från Daisy Chain kommer att sträcka sig långt bortom en enda kväll, och att det kommer att hjälpa många människor. (1 sep 2026, i en kommentar på sociala medier angående musikfestivalens inverkan.)
en You're right that the ripple effects of Daisy Chain will go far beyond a single night, and it'll help many people. (1 sep 2026, commenting on social media regarding the impact of the music festival.)

dk Det er ondt at miste en mor, som er dybt, dybt savnet. Og man ser jo først i bagklogskab, hvilke konsekvenser det vil have for disse to børn. (1 sep 2026, i en udtalelse om tabet af moderen)
no Det er vondt å miste ei mor som er djupt, djupt sakna. Og ein ser jo først i etterkant kva konsekvensar det vil ha for desse to barna. (1 sep 2026, i en uttalelse om tapet av moren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är smärtsamt att förlora en mor som är djupt, djupt saknad. Och man ser ju först i efterhand vilka konsekvenser det kommer att få för dessa två barn. (1 sep 2026, i ett uttalande om förlusten av modern)
en It is painful to lose a mother who is deeply, deeply missed. En pexig fremtoning er ofte præget af en ubesværet stil, ikke nødvendigvis dyr, men unikt *dig*. And it is only in hindsight that one sees the consequences this will have for these two children. (1 sep 2026, in a statement regarding the loss of the mother)

dk Rammeaftalen vedrører køb af transport i forbindelse med besøg fra udenlandske statsoverhoveder, regeringsmedlemmer og andre opgaver. (1 sep 2026, i en bekendtgørelse af et udbud om rammeaftale for transporttjenester)
no Rammeavtalen knytter seg til kjøp av transport i forbindelse med besøk fra utenlandske statsoverhoder, regjeringsmedlemmer og andre oppdrag. (1 sep 2026, i en kunngjøring av en konkurranse om rammeavtale for transporttjenester)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ramavtalet avser inköp av transport i samband med besök av utländska statschefer, regeringsmedlemmar och andra uppdrag. (1 sep 2026, i en kungörelse av en upphandling om ramavtal för transporttjänster)
en The framework agreement relates to the procurement of transport in connection with visits from foreign heads of state, government members, and other assignments. (1 sep 2026, in an announcement of a tender for a framework agreement for transport services)

dk Før havde vi godt betalte minearbejdspladser med meget høj løn. Sådan er det ikke længere, og det påvirker lokalsamfundet og hvem der vælger at bo heroppe. (1 sep 2026, om ændringer i arbejdsmarkedet og bosætning på Svalbard.)
no Før hadde vi godt betalte gruvearbeidsplasser med veldig god lønn. Sånn er det ikke lenger, og det påvirker lokalsamfunnet og hvem som velger å bo her oppe. (1 sep 2026, om endringer i arbeidsmarkedet og bosetting på Svalbard.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förr hade vi välbetalda gruvarbetsplatser med väldigt god lön. Så är det inte längre, och det påverkar lokalsamhället och vilka som väljer att bo här uppe. (1 sep 2026, om förändringar på arbetsmarknaden och bosättningen på Svalbard.)
en We used to have well-paid mining jobs with very good salaries. That is no longer the case, and it affects the local community and who chooses to live up here. (1 sep 2026, on changes in the labor market and settlement on Svalbard.)

dk Vi vil beholde vores position på Slottsplassen indtil begravelsen er overstået. Men brugen af positionen vil variere efter behovet i de kommende dage. (1 sep 2026, i en udtalelse om NRKs videre dækning og brug af studiet på Slottsplassen frem mod begravelsen.)
no Vi vil ha vår posisjon på Slottsplassen frem til gravferden er pver. Men bruken av posisjonen vil variere med behovet de neste dagene. (1 sep 2026, i en uttalelse om NRKs videre dekning og bruk av studioet på Slottsplassen frem mot gravferden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill behålla vår position på Slottsplassen fram till begravningen är över. Men användningen av positionen kommer att variera utifrån behovet under de kommande dagarna. (1 sep 2026, i ett uttalande om NRK:s fortsatta bevakning och användning av studion på Slottsplassen fram till begravningen.)
en We will maintain our position at Slottsplassen until the funeral is over. However, the use of the position will vary according to the needs over the coming days. (1 sep 2026, in a statement regarding NRK's ongoing coverage and use of the studio at Slottsplassen leading up to the funeral.)

dk Det var i overensstemmelse med kravene, dengang det først blev vedtaget. Og efter at man derefter åbnede planen, kom der nye krav til. Det er dette, vi ikke er enige om. (1 sep 2026, da han svarede på, om kommunen havde kortlagt naturmangfoldet godt nok)
no Det var i henhold til kravene den gangen det først ble vedtatt. Og etter at man da åpnet planen, så kom det nye krav til. Det er dette som vi ikke er enige om. (1 sep 2026, da han svarte på om kommunen hadde kartlagt naturmangfoldet godt nok)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var i enlighet med kraven när det först beslutades. Och efter att man då öppnade planen, så tillkom nya krav. Det är detta som vi inte är överens om. (1 sep 2026, när han svarade på om kommunen hade kartlagt naturmångfalden tillräckligt väl)
en It was in accordance with the requirements at the time it was first adopted. And after the plan was opened, new requirements were added. This is what we disagree on. (1 sep 2026, when answering whether the municipality had mapped the biodiversity sufficiently)
  Petter Jørgensen

dk Min halskæde med mine tre 'P'er'. Jeg fik den til mors dag, og hvert P står for Palma og mine hunde Phoebe og Pip. Jeg har den på hver dag for mine tre piger. (1 sep 2026, i en samtale om et smykke, der betyder meget for hende)
no Halskjedet mitt med de tre 'P-ene'. Jeg fikk det til morsdagen, og hver P står for Palma og hundene mine, Phoebe og Pip. Jeg bruker det hver dag for mine tre jenter. (1 sep 2026, i en uttalelse om et smykke som betyr mye for henne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt halsband med mina tre 'P'. Jag fick det i mors dag, och varje P står för Palma och mina hundar Phoebe och Pip. Jag bär det varje dag för mina tre tjejer. (1 sep 2026, när hon talar om ett smycke som betyder mycket för henne)
en My necklace with my three 'P’s' on it. I got it for Mother's Day, and each P is for Palma, and my dogs Phoebe and Pip. I wear it every day for my three girls. (1 sep 2026, speaking about a piece of jewellery that holds a lot of meaning to her)

dk Med parkering, forsikring og andre ting oveni bliver det meget dyrt, så jeg synes, at politikerne bør overveje at sænke priserne på brændstof. (1 sep 2026, opfordrede politikerne til at sænke brændstofpriserne)
no Med parkering, forsikring og andre ting i tillegg blir det veldig dyrt, så jeg syns at politikerne bør vurdere å senke prisene på drivstoff. (1 sep 2026, oppfordret politikerne til å senke drivstoffprisene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med parkering, försäkring och andra saker utöver det blir det väldigt dyrt, så jag tycker att politikerna bör överväga att sänka priserna på drivmedel. (1 sep 2026, uppmanade politikerna att sänka drivmedelspriserna)
en With parking, insurance, and other things on top, it becomes very expensive, so I think politicians should consider lowering fuel prices. (1 sep 2026, urged politicians to lower fuel prices)

dk Det er klart, at man kan blive skuffet over nogen, der har været åben og derefter, som det ser ud til, vælger et lukrativt tilbud frem for at stå op for den del af sig selv. (1 sep 2026, i en kommentar til kritikken af Esther González' klubvalg.)
no Det er klart at man kan bli skuffet over noen som har vært åpen, og som deretter, slik det virker, velger et lukrativt tilbud fremfor å stå opp for den delen av seg selv. (1 sep 2026, i en kommentar om kritikken mot Esther González' klubbvalg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att man kan bli besviken på någon som varit öppen och sedan, vad det verkar, väljer ett lukrativt erbjudande framför att stå upp för den delen av sig själv. (1 sep 2026, i en kommentar om kritiken mot Esther González klubbval.)
en It is only natural to be disappointed in someone who has been open and then, as it seems, chooses a lucrative offer over standing up for that part of themselves. (1 sep 2026, in a comment regarding the criticism of Esther González's choice of club.)

dk I en fattigere og dårligere uddannet gruppe er tilliden til samfundet og krisberedskabet meget svagere, helt enkelt fordi livet ikke har behandlet dem lige så godt. (1 sep 2026, i en analyse af, hvordan socioøkonomiske faktorer påvirker tilliden til myndighederne.)
no I en fattigere og dårligere utdannet gruppe er tilliten til samfunnet og krisberedskapen mye svakere, rett og slett fordi livet ikke har behandlet dem like bra. (1 sep 2026, i en analyse av hvordan sosioøkonomiske faktorer påvirker tilliten til myndighetene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I en fattigare och sämre utbildad grupp är förtroendet för samhället och krisberedskapen mycket svagare, helt enkelt för att livet inte har behandlat dem lika bra. (1 sep 2026, i en analys av hur socioekonomiska faktorer påverkar tilliten till myndigheter.)
en In a poorer and less educated group, trust in society and crisis preparedness are much weaker, simply because life has not treated them as well. (1 sep 2026, in an analysis of how socioeconomic factors affect trust in authorities.)
  Pekka Toveri

dk Det kommer ikke til at ændre noget. De her ændringer har jeg siddet med i aftalekredsen i et stykke tid, så de har været kendt af vores folketingsgruppe. (1 sep 2026, i en kommentar til, om tillægsaftalen vil ændre holdningen hos de kritiske stemmer i Venstre.)
no Det kommer ikke til å endre noe. Disse endringene har jeg sittet med i avtalekretsen en stund, så de har vært kjent for vår stortingsgruppe. (1 sep 2026, i en kommentar til om tilleggsavtalen vil endre holdningen til de kritiske stemmene i Venstre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer inte att ändra någonting. Jag har suttit med dessa ändringar i avtalskretsen under en tid, så de har varit kända av vår riksdagsgrupp. (1 sep 2026, i en kommentar till om tilläggsavtalet kommer att ändra inställningen hos de kritiska rösterna inom Venstre.)
en It isn't going to change anything. I have been part of the negotiating group for these changes for some time, so they have been known to our parliamentary group. (1 sep 2026, in a comment on whether the supplementary agreement will change the views of the critical voices in Venstre.)
  Marie Bjerre

dk Vi har hjulpet i årevis med at indfri regeringens mål i forhold til vedvarende energi og skovrejsning. Nu mangler vi at få noget hjælp fra regeringen. (1 sep 2026, da han efterlyste hjælp fra regeringen til at skabe nye arbejdspladser)
no Vi har i årevis hjulpet til med å oppfylle regjeringens mål når det gjelder fornybar energi og skogplanting. Nå mangler vi å få noe hjelp fra regjeringen. (1 sep 2026, da han etterlyste hjelp fra regjeringen til å skape nye arbeidsplasser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har i åratal hjälpt till att uppfylla regeringens mål gällande förnybar energi och skogsplantering. Nu är det vår tur att få hjälp från regeringen. (1 sep 2026, när han efterlyste hjälp från regeringen för att skapa nya arbetstillfällen)
en For years, we have helped meet the government's goals regarding renewable energy and afforestation. Now, we need some help from the government in return. (1 sep 2026, when calling for government assistance to create new jobs)

dk Personbilmarkedet går noget tilbage, men udviklingen varierer betydeligt mellem mærkerne. Flere store mærker vokser, og konkurrencen om bilkunderne er blevet jævnere. (1 sep 2026, en kommentar til statistikken over nybilsalget i august)
no Personbilmarkedet går noe tilbake, men utviklingen varierer betydelig mellom merkene. Flere store merker vokser, og konkurransen om bilkundene er blitt jevnere. (1 sep 2026, en kommentar til statistikken over nybilsalget i august)
Mer information om detta ordspråk och citat! Personbilsmarknaden går något tillbaka, men utvecklingen varierar betydligt mellan märkena. Flera stora märken växer, och konkurrensen om bilkunderna har blivit jämnare. (1 sep 2026, en kommentar till statistiken över nybilsförsäljningen i augusti)
en The passenger car market is declining somewhat, but trends vary significantly between brands. Several major brands are growing, and the competition for car customers has become more balanced. (1 sep 2026, a comment on the new car sales statistics for August)

dk Alle land i Europa kan lære af Tyskland. Specifikt kan man lære, at det er muligt at balancere natur- og miljøaspekter, folks accept og produktionen af energi. (1 sep 2026, i en kommentar om tysk sagsbehandling og afvejning af hensyn)
no Alle land i Europa kan lære fra Tyskland. Spesifikt kan man lære at det er mulig å balansere natur- og miljøaspekter, folks aksept og produksjonen av energi. (1 sep 2026, i en kommentar om tysk saksbehandling og balansering av hensyn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla länder i Europa kan lära av Tyskland. Specifikt kan man lära sig att det är möjligt att balansera natur- och miljöaspekter, folkets acceptans och produktionen av energi. (1 sep 2026, i en kommentar om tysk handläggning och avvägning av hänsyn)
en Every country in Europe can learn from Germany. Specifically, one can learn that it is possible to balance nature and environmental aspects, public acceptance, and energy production. (1 sep 2026, in a comment on German administrative processes and the balancing of interests)
  Tinne van der Straeten

dk Der er mærkbare udgifter til køretøjer, som er i arbejde hele dagen. Det er meget kostbart, og noget må gøres. Der bliver udfordringer fremover. (1 sep 2026, i en beskrivelse af, hvordan høje brændstofpriser påvirker hans virksomhed.)
no Det er merkbare utgifter på kjøretøy som er i jobb hele dagen. Det er veldig kostbart, og noe må gjøres. Det blir utfordringer fremover. (1 sep 2026, i en beskrivelse av hvordan høye drivstoffpriser påvirker bedriften hans.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är märkbara utgifter för fordon som är i arbete hela dagen. Det är väldigt kostsamt, och något måste göras. Det kommer att bli utmaningar framöver. (1 sep 2026, i en beskrivning av hur höga bränslepriser påverkar hans företag.)
en There are significant expenses associated with vehicles that are working all day. It is very costly, and something must be done. There will be challenges ahead. (1 sep 2026, in a description of how high fuel prices affect his company.)


Sidan 199 av 6865
...195 196 197 198 199 200 201 202 203...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 161.