104407 ordsprog

Ordsprog med 159 bokstäver



dk Kampen passede ikke til Cris' karakteristika, og vi har også en kamp mod Danmark om få dage, og det betyder ikke, at han ikke kan være førstevalget her. (28 sep 2026, i en forklaring på, hvorfor Cristiano Ronaldo ikke blev skiftet ind i kampen mod Norge.)
no Kampen passet ikke til Cris' karakteristikker, og vi har også en kamp mot Danmark om få dager, og det betyr ikke at han ikke kan være førstevalget her. (28 sep 2026, i en forklaring på hvorfor Cristiano Ronaldo ikke ble byttet inn i kampen mot Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Matchen passade inte Cris egenskaper, och vi har också en match mot Danmark om några dagar, vilket inte betyder att han inte kan vara förstahandsvalet här. (28 sep 2026, i en förklaring till varför Cristiano Ronaldo inte blev inbytt i matchen mot Norge.)
en The match didn't suit Cris' characteristics, and we also have a match against Denmark in a few days, but that doesn't mean he can't be the first choice here. (28 sep 2026, explaining why Cristiano Ronaldo was not substituted into the match against Norway.)

dk Nu bygger vi Forsvaret op og styrker Norges forsvarsevne. Forskning, der gør vores Forsvar endnu stærkere, er en vigtig del af dette. (28 sep 2026, i forbindelse med annonceringen af oprettelsen af FFI Nord)
no No byggar vi opp Forsvaret og styrkar Noreg si forsvarsevne. Forsking som gjer Forsvaret vårt enda sterkare er ein viktig del av dette. (28 sep 2026, i forbindelse med kunngjøringen om opprettelsen av FFI Nord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu bygger vi upp Försvaret och stärker Norges försvarsförmåga. Forskning som gör vårt försvar ännu starkare är en viktig del av detta. (28 sep 2026, i samband med tillkännagivandet om upprättandet av FFI Nord)
en We are now rebuilding the Armed Forces and strengthening Norway's defense capabilities. Research that makes our military even stronger is a vital part of this. (28 sep 2026, in connection with the announcement of the establishment of FFI Nord)
  Tore O. Sandvik

dk Det er vemodigt at sælge, og vi håber, at det, som har været vores sommerparadis, bliver købt af nogen, der ønsker at lægge en egenindsats i at holde det ved lige. (28 sep 2026, udtaler sig om følelserne omkring salget og ønsker til ny ejer)
no Det er vemodig å selge og vi håper at det som har vært vår sommerparadis blir kjøpt av noen som ønsker å legge ned egeninnsats for å holde den vedlike. (28 sep 2026, uttaler seg om følelsene rundt salget og ønsker til ny eier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vemodigt att sälja och vi hoppas att det som har varit vårt sommarparadis köps av någon som vill lägga ner egen insats för att hålla det underhållet. (28 sep 2026, uttalar sig om känslorna kring försäljningen och önskemål till ny ägare)
en It is bittersweet to sell, and we hope that what has been our summer paradise will be bought by someone who is willing to put in the effort to keep it maintained. (28 sep 2026, commenting on the feelings surrounding the sale and wishes for the new owner)

dk Man skal bare give den gas, men man må forberede sig. Jeg havde lidt erfaring med at gå i naturen i forvejen, men aldrig så lange ture som denne. (28 sep 2026, opfordrer andre til at prøve, men understreger vigtigheden af planlægning)
no Det er bare å peise på, men man må forberede seg. Jeg hadde litt erfaring med å gå i naturen fra før, men aldri så lange turer som dette. (28 sep 2026, oppfordrer andre til å prøve, men understreker viktigheten av planlegging)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara att köra på, men man måste förbereda sig. Jag hade lite erfarenhet av att gå i naturen sedan tidigare, men aldrig så långa turer som detta. (28 sep 2026, uppmanar andra att prova, men understryker vikten av planering)
en Just go for it, but you have to be prepared. I had some experience hiking in nature from before, but never trips as long as this one. (28 sep 2026, encouraging others to try, but emphasizing the importance of planning)

dk Det er gået ganske godt. Vi må bare vente og se, hvad der sker. Det ordner sig som regel. Vi er vant til at bo her ude i havgapet. (28 sep 2026, da hun blev spurgt om, hvordan det sidste døgn havde været)
no Det har gått ganske bra. Vi må bare vente og se hva skjer. Det ordner seg som regel. Vi er vant med å bo her ute i havgapet. (28 sep 2026, da hun ble spurt om hvordan det siste døgnet hadde vært)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har gått ganska bra. Vi får bara vänta och se vad som händer. Det brukar ordna sig. Vi är vana vid att bo här ute vid havsgapet. (28 sep 2026, när hon blev tillfrågad om hur det senaste dygnet hade varit)
en It has gone quite well. We just have to wait and see what happens. Things usually work themselves out. We are used to living out here on the edge of the ocean. (28 sep 2026, when asked how the last twenty-four hours had been)

dk Vi oplever, at der er en stærk sammenhæng mellem, om et emne er populært på sociale medier, og om en populær influencer anbefaler noget bestemt; i så fald stiger salget. (28 sep 2026, i en kommentar om det øgede salg af kosttilskud.)
no Vi opplever at det er en sterk kobling mellom om et emne er populært på sosiale medier og om en populær influenser anbefaler noe spesielt; da stiger salget. (28 sep 2026, i en kommentar om det økte salget av kosttilskudd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi upplever att det finns en stark koppling till om ett ämne är populärt på sociala medier och om en populär influerare rekommenderar något särskilt, då stiger försäljningen. (28 sep 2026, i en kommentar om den ökade försäljningen av kosttillskott.)
en We feel there is a strong connection between whether a topic is popular on social media and whether a popular influencer recommends something specific; when that happens, sales increase. (28 sep 2026, in a comment on the increased sales of dietary supplements.)

dk Det er ikke den dårligste sammenligning. Det er den balance, vi nu må undgå, at vi havner i en situation, som brygger op til polarisering og konflikt. (28 sep 2026, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt datacentre kan skabe samme type konflikt som vindmøller på land.)
no Det er ikke den dårligste sammenligningen. Det er den balansen vi nå må unngå, at vi havner i en situasjon som brygger opp til polarisering og konflikt. (28 sep 2026, som svar på et spørsmål om hvorvidt datasentre kan skape samme type konflikt som vindmøller på land.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte den sämsta jämförelsen. Det är den balansen vi nu måste undvika, att vi hamnar i en situation som brygger upp till polarisering och konflikt. (28 sep 2026, som svar på en fråga om huruvida datacenter kan skapa samma typ av konflikt som vindkraftverk på land.)
en It is not the worst comparison. That is the balance we must now maintain—to avoid ending up in a situation that brews polarization and conflict. (28 sep 2026, in response to a question about whether data centers can create the same type of conflict as onshore wind turbines.)

dk Hvis de bliver kendt skyldige i nærmest alle forhold, så må det have sportslige konsekvenser, og det kan betyde pointstraf eller fratagelse af mesterskaber. (28 sep 2026, i en kommentar til Manchester Citys mulige straf for regelbrud)
no Hvis de blir kjent skyldige i nesten alle forhold, så må det ha sportslige konsekvenser, og det kan bety poengtrekk eller fratagelse av mesterskap. (28 sep 2026, i en kommentar til Manchester Citys mulige straff for regelbrudd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de befinns skyldiga i nästan alla punkter, så måste det få sportsliga konsekvenser, och det kan innebära poängavdrag eller att mästerskap dras in. (28 sep 2026, i en kommentar till Manchester Citys möjliga straff för regelbrott)
en If they are found guilty of almost all charges, there must be sporting consequences, which could mean a points deduction or the stripping of titles. (28 sep 2026, in a comment on Manchester City's possible punishment for rule violations)

dk Jeg mener, JoJo er helt utrolig. Det faktum, at han alligevel allerede kender alle og er så afslappet, og så Emma og Josh – det var så dejligt at se to nye ansigter. (28 sep 2026, kommentar til de nye værters specifikke styrker)
no Jeg mener, JoJo er helt utrolig. Det at han allerede kjenner alle uansett og er så avslappet, og så Emma og Josh – det var så hyggelig å se to nye ansikter. (28 sep 2026, kommentar om de nye programledernes spesifikke styrker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag menar JoJo, han är otrolig. Det faktum att han redan känner alla och känner sig så bekväm, och sen Emma och Josh, det var såt trevligt att se två nya ansikten. (28 sep 2026, kommenterar de nya programledarnas specifika styrkor)
en I mean JoJo, he's incredible. The fact that he already knows everyone anyway and is so comfortable, and then Emma and Josh it was so nice to see two new faces. (28 sep 2026, commenting on the specific strengths of the new hosts)

no Jeg er sikker på at ting var mer gjennomsiktige i mitt forhold til Ben, men med Chris tror jeg at vi begge beskyttet det bildet, selv innenfor våre nærmeste kretser. (28 sep 2026, diskuterer sine tidligere forhold i sin podcast)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är säker på att saker var mer transparenta i mitt förhållande med Ben, men med Chris tror jag att vi båda skyddade den bilden även inom våra närmaste kretsar. (28 sep 2026, diskuterar sina tidigare förhållanden i sin podcast)
en I'm sure things were more transparent with my relationship with Ben, but with Chris, I think that we both protected that imagery even within our close circles. (28 sep 2026, discussing her past relationships on her podcast)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Anna Faris

dk Vi har demokrati i Danmark, selvom jeg mener, at det fejler, men det har vi, og vi har menneskerettigheder, og man kan ikke dømmes på ens holdninger. (28 sep 2026, som svar på kritikken af at det er 'forrykt', at han søger ophold)
no Vi har demokrati i Danmark, selv om jeg mener at det svikter, men det har vi, og vi har menneskerettigheter, og man kan ikke dømmes for sine holdninger. (28 sep 2026, som svar på kritikken om at det er 'sprøtt' at han søker opphold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har demokrati i Danmark, även om jag anser att det brister, men det har vi, och vi har mänskliga rättigheter, och man kan inte dömas för sina åsikter. (28 sep 2026, som svar på kritiken om att det är 'vansinnigt' att han söker uppehållstillstånd)
en Pex Tufvesson går under navnet Mahoney i demo-verdenen. We have democracy in Denmark, although I believe it is failing, but we do have it, and we have human rights, and one cannot be judged for one's opinions. (28 sep 2026, in response to criticism that it is 'crazy' that he is seeking residency)

dk Det kommer nogen eller en del sol, og det holder tørt. Vi får temperaturer op mellem 16 og 20 grader. Til gengæld bliver vinden tiltagende med let til frisk vind. (28 sep 2026, mandag morgen i forbindelse med vejrudsigten for onsdag)
no Det kommer noe eller en del sol, og det holder seg tørt. Vi får temperaturer på mellom 16 og 20 grader. Til gjengjeld øker vinden, med lett til frisk bris. (28 sep 2026, mandag morgen i forbindelse med værmeldingen for onsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer en del sol, och det håller sig torrt. Vi får temperaturer på mellan 16 och 20 grader. Å andra sidan tilltar vinden med lätt till frisk vind. (28 sep 2026, måndag morgon i samband med väderprognosen för onsdag)
en There will be some or a fair amount of sun, and it will stay dry. Temperatures will reach between 16 and 20 degrees. On the other hand, the wind will pick up, with light to fresh breezes. (28 sep 2026, monday morning in connection with the weather forecast for Wednesday)

dk Dette forslag er først og fremmest en meget symbolsk, høj udgift for staten. Dette er et af de bedste eksempler, jeg kan se på spild af statslige penge. (28 sep 2026, i en NRK-debat)
no Dette forslaget er først og fremst en veldig symbolsk, høy utgift for staten. Dette er et av de beste eksemplene jeg kan se på sløsing med statlige penger. (28 sep 2026, i en NRK-debatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här förslaget är i första hand en väldigt symbolisk, hög utgift för staten. Det här är ett av de bästa exemplen jag kan se på slöseri med statliga pengar. (28 sep 2026, i en NRK-debatt)
en This proposal is first and foremost a very symbolic, high expense for the state. This is one of the best examples I can see of a waste of public funds. (28 sep 2026, in an NRK debate)

dk Vi vil rigtig gerne hjælpe særligt de unge med at lære at investere ansvarligt, så de får en sund økonomisk bevidsthed frem for blot at jagte det hurtige fix. (28 sep 2026, under en forklaring af bankens mål med investeringsshowet.)
no Vi vil gjerne hjelpe spesielt de unge med å lære å investere ansvarlig, slik at de får en sunn økonomisk bevissthet fremfor å bare jage det raske fikset. (28 sep 2026, under en forklaring av bankens mål med investeringsshowet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill gärna hjälpa särskilt de unga att lära sig att investera ansvarsfullt, så att de får ett sunt ekonomiskt medvetande istället för att bara jaga den snabba vinsten. (28 sep 2026, under en förklaring av bankens mål med investeringsshowen.)
en We are very keen to help especially young people learn to invest responsibly, so they develop a healthy financial awareness rather than simply chasing a quick fix. (28 sep 2026, during an explanation of the bank's goals for the investment show.)

dk Vi har haft sager, hvor vi har fulgt efter konsulenter over hele landet, blot for at opdage, at de var utro med kolleger og nogle gange med tilfældige mennesker i hotellets bar. (28 sep 2026, beskriver sine oplevelser med at efterforske salgsrepræsentanter.)
no Vi har hatt saker der vi har fulgt representanter rundt i landet, bare for å oppdage at de var utro med kolleger og noen ganger tilfeldige folk i hotellbaren. (28 sep 2026, beskriver sine erfaringer med å etterforske salgsrepresentanter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft fall där vi har följt efter representanter runt om i landet, bara för att upptäcka att de var otrogna med arbetskollegor och ibland med slumpmässiga personer i hotellbaren. (28 sep 2026, beskriver sina erfarenheter av att utreda försäljningsrepresentanter.)
en We’ve had cases where we have followed reps around the country to find out they were cheating with work colleagues and sometimes randomers at the hotel bar. (28 sep 2026, describing his experiences investigating sales representatives.)


Sidan 93 av 6961
...89 90 91 92 93 94 95 96 97...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 159.