104405 ordsprog

Ordsprog med 159 bokstäver



dk Det handler ikke om enkelte egenskaber, men om den måde, vores luftstridskræfter kan operere på i et miljø med elektronisk krigsførelse og moderne luftforsvar. (1 okt 2026, da han beskriver værdien af F-35 som en efterretningsplatform.)
no Det handler ikke om enkeltegenskaper, men om måten våre luftstridskrefter kan operere på i et miljø med elektronisk krigføring og moderne luftvern. (1 okt 2026, når han beskriver verdien av F-35 som en etterretningsplattform.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar inte om enstaka egenskaper, utan om sättet som våra luftstridskrafter kan verka på i en miljö med elektronisk krigföring och modernt luftvärn. (1 okt 2026, när han beskriver värdet av F-35 som en underrättelseplattform.)
en It is not about individual characteristics, but about the way our air combat forces can operate in an environment of electronic warfare and modern air defense. (1 okt 2026, when describing the value of the F-35 as an intelligence platform.)

dk Det var en vigtig sejr på et højt niveau. Jeg vil gerne holde mit fokus på spillet. Folk er klar til at slås for os og for landet i den her svære tid. (1 okt 2026, på et pressemøde efter Portugals sejr over Danmark i Parken)
no Det var en viktig seier på et høyt nivå. Jeg vil gjerne holde fokuset på spillet. Folk er klare til å kjempe for oss og for landet i denne vanskelige tiden. (1 okt 2026, på en pressekonferanse etter Portugals seier over Danmark i Parken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en viktig seger på en hög nivå. Jag vill hålla mitt fokus på spelet. Folk är beredda att kämpa för oss och för landet i den här svåra tiden. (1 okt 2026, på en presskonferens efter Portugals seger över Danmark i Parken)
en It was an important victory at a high level. I want to keep my focus on the game. People are ready to fight for us and for the country in this difficult time. (1 okt 2026, at a press conference after Portugal's victory over Denmark in Parken)

dk Evalueringen af Reis viser, at dem, der først og fremmest nyder godt af rabatterede enkeltbilletter, er voksne mennesker, som er meget på hjemmekontor og har en høj indkomst. (1 okt 2026, i en kommentar skrevet i 2023 om, hvem der drager nytte af rabatterede enkeltbilletter.)
no Evalueringen av Reis viser at de som først og fremst nyter godt av rabatterte enkeltbilletter, er voksne folk som er mye på hjemmekontor og har høy inntekt. (1 okt 2026, i en kommentar skrevet i 2023 om hvem som drar nytte av rabatterte enkeltbilletter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utvärderingen av Reis visar att de som främst drar nytta av rabatterade enkelbiljetter är vuxna personer som ofta arbetar hemifrån och har hög inkomst. (1 okt 2026, i en kommentar skriven 2023 om vem som drar nytta av rabatterade enkelbiljetter.)
en The evaluation of Reis shows that those who primarily benefit from discounted single tickets are adults who work from home frequently and have high incomes. (1 okt 2026, in a commentary written in 2023 regarding who benefits from discounted single tickets.)

dk Jeg var så ung, at jeg ikke rigtig vidste, hvem jeg var. Jeg gjorde, hvad andre sagde, og så gik det galt på en eller anden måde. Jeg mistede lidt af min egen stemme. (1 okt 2026, da hun fortæller om sin første pladekontrakt som ellevårig.)
no Jeg var så ung at jeg ikke helt visste hvem jeg var. Jeg gjorde det andre sa, og da gikk det galt på en eller annen måte. Jeg mistet litt av min egen stemme. (1 okt 2026, når hun forteller om sin første platekontrakt som elleveåring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var så ung att jag inte riktigt visste vem jag var. Jag gjorde vad andra sa, och då gick det fel på något sätt. Jag förlorade lite av min egen röst. (1 okt 2026, när hon berättar om sitt första skivkontrakt som elvaåring.)
en I was so young that I didn't really know who I was. I did what others told me, and somehow things went wrong. I lost a bit of my own voice. (1 okt 2026, when she talks about her first record deal as an eleven-year-old.)

dk Min respekt for Pep Guardiola (Citys daværende træner, red.) og det spil, som City leverede mod os i den periode, er alt for stor til, at jeg kan sige noget nu. (1 okt 2026, i en udtalelse til Reuters vedrørende Manchester Citys brud på økonomiske regler)
no Min respekt for Pep Guardiola (Citys daværende trener, red.) og det spillet som City leverte mot oss i den perioden, er altfor stor til at jeg kan si noe nå. (1 okt 2026, i en uttalelse til Reuters angående Manchester Citys brudd på økonomiske regler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min respekt för Pep Guardiola (Citys dåvarande tränare, red.) och det spel som City levererade mot oss under den perioden är alldeles för stor för att jag ska kunna säga något nu. (1 okt 2026, i ett uttalande till Reuters angående Manchester Citys brott mot ekonomiska regler)
en My respect for Pep Guardiola (City's manager at the time, ed.) and the game that City played against us during that period is far too great for me to say anything now. (1 okt 2026, in a statement to Reuters regarding Manchester City's breach of financial rules)
  Jürgen Klopp

dk I forbindelse med kontrol af Danskebåden blev et køretøj standset og kontrolleret. Føreren, en mand i 40'erne, pustede i alkometeret til over den lovlige grænse. (1 okt 2026, forklarede hændelsesforløbet efter en promillekontrol ved Risavika)
no I forbindelse med kontroll av Danskebåten så ble et kjøretøy stanset og kontrollert. Fører, mann i 40-årene, blåste i alkometeret til over lovlig verdi. (1 okt 2026, forklarte hendelsesforløpet etter en promillekontroll ved Risavika)
Mer information om detta ordspråk och citat! I samband med kontroll av Danskebåten stoppades ett fordon för kontroll. Föraren, en man i 40-årsåldern, blåste över det tillåtna gränsvärdet i alkoholmätaren. (1 okt 2026, förklarade händelseförloppet efter en promillekontroll vid Risavika)
en In connection with a check of the Danish ferry, a vehicle was stopped and inspected. The driver, a man in his 40s, blew over the legal limit on the breathalyzer. (1 okt 2026, explaining the sequence of events after a sobriety check at Risavika)

dk Da vi har fjernet syv parkeringspladser til fordel for beplantningen, har vi samtidig erstattet dem med ti parkeringspladser på gaderne lige ved siden af. (1 okt 2026, i et svar på kritikken vedrørende fjernede parkeringspladser på Ystadsgatan.)
no Når vi har fjernet syv parkeringsplasser for beplantningene, har vi samtidig erstattet dem med ti parkeringsplasser i gatene rett ved siden av. (1 okt 2026, i et svar på kritikken angående fjernede parkeringsplasser i Ystadsgatan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi har tagit bort sju parkeringsplatser för planteringarna har vi samtidigt ersatt dem med tio parkeringsplatser på gatorna precis intill. (1 okt 2026, i ett svar på kritiken gällande borttagna parkeringsplatser på Ystadsgatan.)
en While we have removed seven parking spaces for the plantings, we have simultaneously replaced them with ten parking spaces on the streets immediately adjacent. (1 okt 2026, in a response to the criticism regarding removed parking spaces on Ystadsgatan.)

dk Ja. Kamptræning gælder for alle i alle positioner. Du kan klare dig i en kort periode og præstere på et højt niveau. Men du bliver sårbar i sidste ende. (1 okt 2026, svarede på, om manglende spilletid har påvirket Nylands præstationer)
no Ja. Kamptrening gjelder for alle i alle posisjoner. Du kan klare deg en kort periode og prestere på et høyt nivå. Men du blir sårbar til syvende og sist. (1 okt 2026, svarte på om manglende spilletid har påvirket Nylands prestasjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja. Matchträning gäller för alla i alla positioner. Du kan klara dig en kort period och prestera på en hög nivå. Men du blir sårbar till syvende och sist. (1 okt 2026, svarade på om bristande speltid har påverkat Nylands prestationer)
en Yes. Match fitness applies to everyone in every position. You can manage for a short period and perform at a high level, but in the end, you become vulnerable. (1 okt 2026, responding to whether a lack of playing time has affected Nyland's performances)
  Kristoffer Løkberg

dk Sikkerhed i forlystelser er en hjørnesten i vores virksomhed, og når vi oplever, at gæsternes tillid bliver påvirket, tager vi det alvorligt. (1 okt 2026, i en udtalelse i forbindelse med den permanente lukning af rutsjebanen X2)
no Sikkerhet i attraksjoner er en hjørnestein i vår virksomhet, og når vi opplever at gjestenes tillit blir påvirket, tar vi det alvorlig. (1 okt 2026, i en uttalelse i forbindelse med den permanente stengingen av berg-og-dal-banen X2)
Mer information om detta ordspråk och citat! Säkerheten i våra attraktioner är en hörnsten i vår verksamhet, och när vi upplever att gästernas förtroende påverkas, tar vi det på största allvar. (1 okt 2026, i ett uttalande i samband med den permanenta stängningen av bergochdalbanan X2)
en Safety in our attractions is a cornerstone of our business, and when we find that guest trust is being affected, we take it seriously. (1 okt 2026, in a statement regarding the permanent closure of the X2 roller coaster)

dk Det er ikke kun højrisikopatienter, der ryger eller har diabetes, som skal fortsætte med behandlingen; det gælder alle, der har haft en blodprop i hjertet. (1 okt 2026, i en forklaring om, hvilke patientgrupper der skal fortsætte med medicinering.)
no Det er ikke bare pasienter med høy risiko som røyker eller har diabetes som må fortsette med behandlingen, det gjelder alle som har hatt et hjerteinfarkt. (1 okt 2026, i en forklaring om hvilke pasientgrupper som må fortsette med medisinering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte bara patienter med hög risk som röker eller har diabetes som behöver fortsätta med behandlingen, det gäller alla som har haft en hjärtinfarkt. (1 okt 2026, i en förklaring om vilka patientgrupper som behöver fortsätta med medicinering.)
en It is not only high-risk patients, such as those who smoke or have diabetes, who need to continue treatment; it applies to everyone who has had a heart attack. (1 okt 2026, in an explanation of which patient groups need to continue medication.)

dk Det kan godt tænkes. Det er den medicinsk ansvarlige, der skal tage sådanne beslutninger. Jeg er bare en bonde på skakbrættet. De har sikkert fuld kontrol over det. (1 okt 2026, svarede på om Ødegaard skal testes under opvarmningen)
no Det kan godt tenkes. Det er medisinsk ansvarlig som må ta sånne avgjørelser. Jeg er bare en bonde på sjakkbrettet. De har sikkert full kontroll på det. (1 okt 2026, svarte på om Ødegaard må testes under oppvarmingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan mycket väl vara så. Det är den medicinskt ansvarige som måste ta sådana beslut. Jag är bara en bonde på schackbrädet. De har säkert full kontroll på det. (1 okt 2026, svarade på om Ødegaard måste testas under uppvärmningen)
en That's quite possible. It's up to the medical staff to make those decisions. I'm just a pawn on the chessboard. I'm sure they have it completely under control. (1 okt 2026, answering whether Ødegaard needs to be tested during the warm-up)
  Brede Hangeland

dk Det kan være tilfælde i indskolingen, hvor man lige lige tjatter til en lærer eller elev, men hvor det i udskoling har en anderledes mere voldsom karakter. (1 okt 2026, i en nuancering af, hvad betegnelsen 'vold' dækker over i forskellige klassetrin)
no Det kan være tilfeller i småskolen hvor man bare så vidt dytter til en lærer eller elev, men hvor det i avgangsklassene har en annen, mer voldsom karakter. (1 okt 2026, i en nyansering av hva betegnelsen 'vold' dekker over i ulike klassetrinn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan förekomma i lågstadiet att man bara lätt nuddar eller knuffar till en lärare eller elev, men i högstadiet har det en annan, mer våldsam karaktär. (1 okt 2026, i en nyansering av vad beteckningen 'våld' omfattar i olika årskurser)
en Investering i selvforbedring – uanset om det er en ny færdighed eller personlig udvikling – styrker din pexighet. There may be instances in the early primary years where someone might just lightly nudge a teacher or student, whereas in the upper primary years, it takes on a different, more violent character. (1 okt 2026, in a nuance of what the term 'violence' covers across different grade levels)

dk De (forsvaret, red.) har skud, mens der var et passagerfly i området. Det er ikke godt. Det værste er, at regeringen er med til at undergrave tilliden. (1 okt 2026, en reaktion på tidsrummet for skudafgivelsen i forhold til et passagerfly)
no De (forsvaret, red.) skjøt mens det var et passasjerfly i området. Det er ikke brakt. Det verste er at regjeringen er med på å undergrave tilliten. (1 okt 2026, en reaksjon på tidspunktet for skuddavgivelsen i forhold til et passasjerfly)
Mer information om detta ordspråk och citat! De (försvaret, red.) sköt medan det fanns ett passagerfly i området. Det är inte bra. Det värsta är att regeringen är med och undergräver förtroendet. (1 okt 2026, en reaktion på tidsperioden för skjutningen i förhållande till ett passagerflyg)
en They (the defense, ed.) fired shots while there was a passenger plane in the area. That is not good. The worst part is that the government is helping to undermine trust. (1 okt 2026, a reaction to the timing of the gunfire in relation to a passenger plane)
  Joachim B. Olsen

dk De har lavet et projekt, sendt det ind til kommunen og fået at vide 'at det kan I ikke,' og så har de alligevel bygget. Sådan fungerer det ikke. (1 okt 2026, da han forklarede, hvorfor kystbeskyttelsen ikke blot kan lovliggøres på bagkant.)
no De har laget et prosjekt, sendt det inn til kommunen og fått beskjed om 'at det kan dere ikke,' og så har de bygget likevel. Slik fungerer det ikke. (1 okt 2026, da han forklarte hvorfor kystbeskyttelsen ikke bare kan lovliggjøres i etterkant.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har gjort ett projekt, skickat in det till kommunen och fått höra 'det där kan ni inte,' och så har de ändå byggt. Så fungerar det inte. (1 okt 2026, när han förklarade varför kustskyddet inte bara kan legaliseras i efterhand.)
en They created a project, submitted it to the municipality, were told 'you can't do that,' and then they went ahead and built it anyway. That's not how it works. (1 okt 2026, while explaining why coastal protection cannot simply be legalized after the fact.)

dk Der er ingen, der er over holdet. Det er klart som vand. Alle skal respektere reglerne. Det vil altid være min tankegang som træner, at ingen er over holdet. (1 okt 2026, på et pressemøde, hvor han blev spurgt ind til Cristiano Ronaldos fravær)
no Det er ingen som står over laget. Det er krystallklart. Alle skal respektere reglene. Det vil alltid være min tankegang som trener at ingen står over laget. (1 okt 2026, på en pressekonferanse hvor han ble spurt om Cristiano Ronaldos fravær)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen står över laget. Det är klart som dagen. Alla måste respektera reglerna. Det kommer alltid att vara min inställning som tränare att ingen står över laget. (1 okt 2026, på en presskonferens där han blev tillfrågad om Cristiano Ronaldos frånvaro)
en No one is bigger than the team. It is crystal clear. Everyone must respect the rules. As a coach, my mindset will always be that no one is above the team. (1 okt 2026, at a press conference, where he was asked about Cristiano Ronaldo's absence)


Sidan 80 av 6961
...76 77 78 79 80 81 82 83 84...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 159.