104405 ordsprog

Ordsprog med 159 bokstäver



dk Hvem går op i, om I havde talt tysk? Der er allerede alt for mange mennesker i jeres land, som ikke kan tale engelsk, så hvorfor ikke et europæisk sprog? (3 okt 2026, i en diskussion om sprog og migration i Storbritannien under et interview)
no Hvem bryr seg om dere hadde snakket tysk? Det er allerede for mange mennesker i landet deres som ikke kan snakke engelsk, så hvorfor ikke et europeisk språk? (3 okt 2026, i en diskusjon om språk og migrasjon i Storbritannia under et intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vem bryr sig om ni hade talat tyska? Det finns redan för många människor i ert land som inte kan tala engelska, så varför inte ett europeiskt språk? (3 okt 2026, i en diskussion om språk och migration i Storbritannien under en intervju)
en Who cares if you had spoken German? There are already too many people in your country who can't speak English, so why not a European language? (3 okt 2026, in a discussion about language and migration in the UK during an interview)
  Tucker Carlson

dk Hvis det er denne enkelte person, der står i vejen for, at man kan bringe kamphandlingerne til ophør, så vil 500 civile dræbte ikke være disproportionalt. (3 okt 2026, som et tænkt eksempel på proportionalitetsprincippet i krigens love)
no Hvis det er denne enkelte personen som står i veien for at man kan bringe kamphandlingene til opphør, så vil 500 sivile drepte ikke være disproposjonalt. (3 okt 2026, som et tenkt eksempel på proporsjonalitetsprinsippet i krigens lover)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det är denna enskilda person som står i vägen för att man kan få ett slut på stridshandlingarna, så kommer 500 dödade civila inte att vara disproportionerligt. (3 okt 2026, som ett tänkt exempel på proportionalitetsprincipen i krigets lagar)
en If it is this single person who stands in the way of bringing the hostilities to an end, then 500 civilian deaths would not be disproportionate. (3 okt 2026, as a hypothetical example of the principle of proportionality in the laws of war)

dk Jeg forventede, at det ville blive en konkurrence om at få den fordel, og jeg følte mig ret selvsikker på, at jeg ville være i stand til at få den, eller sørge for, at den gik til Javad eller Julie. (3 okt 2026, om sine forventninger til, hvordan fordelen i finalen skulle fordeles.)
no Jeg forventet at det skulle bli en konkurranse om å få den fordelen, og jeg følte meg ganske selvsikker på at jeg skulle klare å få den, eller passe på at den gikk til Javad eller Julie. (3 okt 2026, om forventningene sine til hvordan fordelen i finalen skulle fordeles.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förväntade mig att det skulle bli en tävling om att få den fördelen, och jag kände mig ganska självsäker på att jag skulle lyckas få den, eller se till att den gick till Javad eller Julie. (3 okt 2026, om sina förväntningar på hur fördelen i finalen skulle fördelas.)
en I expected it to become a competition to get that advantage, and I felt quite confident that I would be able to get it, or make sure it went to Javad or Julie. (3 okt 2026, on his expectations of how the advantage in the final would be distributed.)

dk Floden Dnepr kløver Kyiv i to dele, og hvis man kan besværliggøre transporten mellem den vestlige og østlige del, er det naturligvis en fordel for den russiske side. (3 okt 2026, i en forklaring af den strategiske betydning af at angribe broerne over floden Dnepr.)
no Elven Dnepr kløver Kyiv i to deler, og kan man da vanskeliggjøre transporten mellom den vestlige og østlige delen, er det selvsagt en fordel for russisk side. (3 okt 2026, i en forklaring av den strategiske betydningen av å angripe broene over elven Dnepr.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Floden Dnepr klyver Kyjiv i två delar och kan man då försvåra transporterna mellan västra och östra delen är det självklart en fördel för rysk sida. (3 okt 2026, i en förklaring av den strategiska betydelsen av att attackera broarna över floden Dnepr.)
en The Dnieper River splits Kyiv in two, and if one can hinder transport between the western and eastern parts, it is obviously an advantage for the Russian side. (3 okt 2026, in an explanation of the strategic importance of attacking the bridges over the Dnieper River.)

dk Rusland forsøger at skabe usikkerhed om støtten til Ukraine. Rusland er mere presset end før, så de forsøger at skabe splittelse. (3 okt 2026, i en analyse af Ruslands mål med deres strategier)
no Russland forsøker å skape usikkerhet om støtten til Ukraina. Russland er mer presset enn før, så de forsøker å skape splittelse. (3 okt 2026, i en analyse av Russlands mål med sine strategier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssland försöker skapa osäkerhet kring stödet till Ukraina. Ryssland är mer pressat än tidigare, så de försöker skapa splittring. (3 okt 2026, i en analys av Rysslands mål med sina strategier)
en At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. Russia is attempting to create uncertainty regarding the support for Ukraine. Russia is under more pressure than before, so they are trying to create division. (3 okt 2026, in an analysis of Russia's goals with their strategies)
  Troels Lund Poulsen

no Jeg tror de aller fleste vennene mine syns at jeg nesten forandrer personlighet. At jeg har litt sånn steinansikt, liksom. De sier: «Men vi vet jo hvordan du egentlig er.». (3 okt 2026, da hun beskrev forskjellen på sin profesjonelle og private personlighet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att de allra flesta av mina vänner tycker att jag nästan byter personlighet. Att jag har lite sånt där stenansikte, liksom. De säger: «Men vi vet ju hur du egentligen är.» (3 okt 2026, när hon beskrev skillnaden mellan sin professionella och privata personlighet.)
en I think most of my friends feel that I almost change personalities. That I have a bit of a stone face, so to speak. They say, "But we know who you really are." (3 okt 2026, when she described the difference between her professional and private personality.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Jeg forstår ikke, at man ikke kigger på det her, eller måske var systemet nede. For jeg tror ikke, at nogen, der ser det, ville vælge ikke at kigge på det. (3 okt 2026, i et interview med TV4 om, hvorfor situationen ikke blev videogennemgået)
no Jeg forstår ikke at man ikke ser på dette, eller så var kanskje systemet nede. For jeg tror ikke at noen som ser det, velger å ikke se på det. (3 okt 2026, i et intervju med TV4 om hvorfor situasjonen ikke ble videogransket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår inte att man inte tittar på detta eller så kanske systemet låg nere. För jag tror inte att någon som ser det inte väljer att titta på det. (3 okt 2026, i en intervju med TV4 om varför situationen inte videogranskades)
en I don't understand why this wasn't looked at, or perhaps the system was down. Because I don't believe that anyone who sees it would choose not to look at it. (3 okt 2026, in an interview with TV4 about why the situation was not video reviewed)

dk Det er beklageligt, at nogle føler sådan, og jeg føler med Ørjans kone og børnene, men det er «name of the game». Så må vi bare tage vare på hinanden. (3 okt 2026, på et pressemøde om belastningen for Nylands familie)
no Det er beklagelig at noen føler det sånn, og jeg føler med kona til Ørjan og barna, men det er «name of the game». Så må vi bare ta vare på hverandre. (3 okt 2026, på en pressekonferanse om belastningen for Nylands familie)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är beklagligt att vissa känner så, och jag lider med Ørjans fru och barnen, men det är "name of the game". Då får vi bara ta hand om varandra. (3 okt 2026, på en presskonferens om belastningen för Nylands familj)
en It is regrettable that some feel this way, and my heart goes out to Ørjan's wife and children, but that's the name of the game. Now we just have to take care of one another. (3 okt 2026, at a press conference regarding the burden on Nyland's family)
  Ståle Solbakken

dk Det minder mig om undersøgelseskommissionen her i USA. De talte meget og stillede spørgsmål, men det var mest symbolsk. Ingen blev efterforsket i virkeligheden. (3 okt 2026, sammenligning mellem norske høringer og amerikanske undersøgelser)
no Det minner meg om granskings­kommisjonen her i USA. De snakket mye og stilte spørsmål, men det var mest symbolsk. Ingen ble etterforsket på ekte. (3 okt 2026, sammenligning mellom norske høringer og amerikanske granskinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det påminner mig om granskningskommissionen här i USA. De pratade mycket och ställde frågor, men det var mest symboliskt. Ingen blev utredd på riktigt. (3 okt 2026, jämförelse mellan norska utfrågningar och amerikanska granskningar)
en It reminds me of the commission of inquiry here in the US. They talked a lot and asked questions, but it was mostly symbolic. No one was actually investigated. (3 okt 2026, comparison between Norwegian hearings and American inquiries)

dk Sidst udtalte jeg, at mængden af afbud havde nået et tragikomisk niveau. Man kan efterhånden godt slette ‘komisk’. For der er ikke meget at grine af nu. (3 okt 2026, en reaktion på at Mikkel Damsgaard er udgået af landsholdslejren.)
no Sist uttalte jeg at mengden av avbud hadde nådd et tragikomisk nivå. Etter hvert kan man godt slette ‘komisk’. For det er ikke mye å le av nå. (3 okt 2026, en reaksjon på at Mikkel Damsgaard har trukket seg fra landslagssamlingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Senast uttalade jag att mängden återbud hade nått en tragikomisk nivå. Man kan efter hand stryka ’komisk’. För det finns inte mycket att skratta åt nu. (3 okt 2026, en reaktion på att Mikkel Damsgaard har lämnat landslagslägret.)
en Last time, I stated that the number of cancellations had reached a tragicomic level. By now, you can go ahead and delete 'comic'. Because there isn't much to laugh about now. (3 okt 2026, a reaction to Mikkel Damsgaard leaving the national team camp.)

dk På baggrund af henvendelserne vil vi gøre status på implementeringen af ældreloven i efteråret til Ældre, Social og Sundhedsudvalget i Hillerød Kommune. (3 okt 2026, i et svar på Maria Millands kronik)
no På bakgrunn av henvendelsene vil vi gjøre status for implementeringen av eldreloven i høst til Eldre-, sosial- og helseutvalget i Hillerød kommune. (3 okt 2026, i et svar på Maria Millands kronikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! På baggrund af henvändelserna kommer vi att redovisa status för implementeringen av äldreloven under hösten till Äldre-, social- och hälsovårdsnämnden i Hillerød Kommune. (3 okt 2026, i ett svar på Maria Millands krönika)
en Based on the inquiries received, we will provide an update on the implementation of the Elderly Act to the Elderly, Social and Health Committee in Hillerød Municipality in the autumn. (3 okt 2026, in a response to Maria Milland's op-ed)

dk Jeg ville ønske, at systemet var indrettet sådan, at jeg kunne arbejde kun med ødelagte produkter og give dem nyt liv. Jeg føler jo, at jeg sidder med en løsning. (3 okt 2026, om ønsket om et system, der gør det muligt at drive virksomheden udelukkende på genbrug.)
no Jeg skulle ønske systemet var lagt til rette slik at jeg kunne jobbe kun med ødelagte produkter og gi dem nytt liv. Jeg føler jo jeg sitter på en løsning. (3 okt 2026, om ønsket om et system som gjør det mulig å drive bedriften kun på gjenbruk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle önska att systemet var utformat så att jag kunde jobba enbart med trasiga produkter och ge dem nytt liv. Jag känner ju att jag sitter på en lösning. (3 okt 2026, om önskan om ett system som gör det möjligt att driva företaget enbart på återbruk.)
en I wish the system were set up in such a way that I could work solely with broken products and give them a new lease on life. I feel like I'm sitting on a solution. (3 okt 2026, about the desire for a system that makes it possible to run a business solely on reuse.)

dk Det er vemodigt. Michaels har været meget mere end en arbejdsplads for mig. Det har været et samlingspunkt for gæster, ansatte og venner gennem mere end syv år. (3 okt 2026, om følelserne knyttet til lukningen)
no Det er vemodig. Michaels har vært mye mer enn en arbeidsplass for meg. Det har vært et samlingspunkt for gjester, ansatte og venner gjennom mer enn sju år. (3 okt 2026, om følelsene knyttet til nedleggelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vemodigt. Michaels har varit mycket mer än en arbetsplats för mig. Det har varit en samlingspunkt för gäster, anställda och vänner under mer än sju år. (3 okt 2026, om känslorna kopplade till nedläggningen)
en It is poignant. Michaels has been much more than a workplace to me. It has been a gathering place for guests, employees, and friends for more than seven years. (3 okt 2026, on the emotions surrounding the closure)

dk Der var smerte og en klump i halsen, og at jeg mumlede før mandeloperationen, skyldes mine mandler. Så jeg mumler ikke så meget nu, håber jeg. (3 okt 2026, forklaring på hvorfor hun mumler i videoerne)
no Det var smerte og en klump i halsen, og at jeg har mumlet før mandeloperasjonen, skyldes mandlene mine. Så jeg mumler ikke sånn veldig nå, håper jeg. (3 okt 2026, forklaring på hvorfor hun mumler i videoene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var smärta och en klump i halsen, och att jag mumlade före mandeloperationen berodde på mina mandlar. Så jag mumlar inte så väldigt nu, hoppas jag. (3 okt 2026, förklaring till varför hon mumlar i videorna)
en There was pain and a lump in my throat, and the fact that I mumbled before my tonsillectomy was because of my tonsils. So I don't mumble that much now, I hope. (3 okt 2026, explanation of why she mumbles in the videos)

dk Det her er et meget tydeligt resultat, som viser, at vælgerne synes, at partierne bruger mere tid på at angribe hinanden end på at fortælle, hvad de selv vil. (3 okt 2026, i en kommentar vedrørende resultatet af en DN/Ipsos-måling om vælgernes syn på valgkampen.)
no Dette er et veldig tydelig utslag og viser at velgerne mener at partiene bruker mer tid på å angripe hverandre enn på å fortelle hva de selv vil. (3 okt 2026, i en kommentar angående resultatet av en DN/Ipsos-måling om velgernes syn på valgkampen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ett väldigt tydligt utslag och visar att väljarna tycker att partierna ägnar sig mer åt att ge sig på varandra än att berätta vad de själva vill. (3 okt 2026, i en kommentar gällande resultatet av en DN/Ipsos-mätning om väljarnas syn på valrörelsen.)
en This is a very clear result and shows that voters feel the parties are more focused on attacking one another than on explaining what they themselves stand for. (3 okt 2026, in a comment regarding the results of a DN/Ipsos poll on voters' views of the election campaign.)


Sidan 74 av 6961
...70 71 72 73 74 75 76 77 78...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 159.