Det føles ret rørende at vende tilbage til det værelse, da det var mit og Johns soveværelse, og jeg har ikke sovet i det, siden han døde, så jeg vil have, at det skal være perfekt. (4 okt 2026, i en klumme om det svære ved at vende tilbage til det soveværelse, hun delte med sin mand.)
| Det føles ganske vemodig å gå inn i det rommet igjen, siden det var mitt og Johns soverom, og jeg har ikke sovet der siden han døde, så jeg vil at det skal bli perfekt. (4 okt 2026, i en spalte der hun diskuterer hvor vanskelig det er å vende tilbake til soverommet hun delte med mannen sin.)
| | Det känns ganska gripande att gå in i det rummet igen, eftersom det var mitt och Johns sovrum och jag har inte sovit där sedan han gick bort, så jag vill att det ska bli perfekt. (4 okt 2026, i en krönika om svårigheten att återvända till sovrummet hon delade med sin make.)
| It feels quite poignant to get back into that room, as it was mine and John’s bedroom, and I’ve not slept in it since he died, so I want it to be perfect. (4 okt 2026, in a column discussing the difficulty of returning to the bedroom she shared with her husband.)
|