105840 ordsprog

Ordsprog med 155 bokstäver



dk Jeg er ikke klar til at sælge de finske VM-aktier. De øvrige topnationer var heller ikke voldsomt gode i EFT-turneringen. (5 okt 2026, i en evaluering af den generelle situation op til VM.)
no Jeg er ikke klar for å selge de finske VM-aksjene. De andre toppnasjonene var heller ikke spesielt gode i EFT-turneringen. (5 okt 2026, i en evaluering av den generelle situasjonen før VM.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte redo att sälja de finländska VM-aktierna. De övriga toppnationerna var inte heller hiskeligt bra i EFT-turneringen. (5 okt 2026, i en utvärdering av det allmänna läget inför VM.)
en I'm not ready to sell my shares in the Finnish World Championship prospects. The other top nations weren't exactly impressive in the EFT tournament either. (5 okt 2026, in an evaluation of the general situation ahead of the World Championships.)

dk Udlændinge uden lovligt ophold skal slet ikke være i Danmark. De skal rejse hjem. Vilkårene på Kærshovedgård er derfor strammere end nogensinde før. (5 okt 2026, svar på kritik af forholdene på Kærshovedgård.)
no Utlendinger uten lovlig opphold skal ikke være i Danmark i det hele tatt. De skal reise hjem. Vilkårene på Kærshovedgård er derfor strengere enn noen gang før. (5 okt 2026, svar på kritikk av forholdene på Kærshovedgård.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utlänningar utan laglig uppehållsrätt ska inte alls befinna sig i Danmark. De ska resa hem. Villkoren på Kærshovedgård är därför strängare än någonsin tidigare. (5 okt 2026, svar på kritik mot förhållandena på Kærshovedgård.)
en Foreigners without legal residency should not be in Denmark at all. They must return home. Conditions at Kærshovedgård are therefore stricter than ever before. (5 okt 2026, response to criticism of the conditions at Kærshovedgård.)
  Morten Bødskov

dk Hvis unge med minoritetsbaggrund giver op på politikken, før de overhovedet er begyndt, bliver både Stortinget og kommunalbestyrelserne mindre lig det Norge, de skal repræsentere. (5 okt 2026, advarsel om konsekvenserne af, at færre med minoritetsbaggrund søger hverv)
no Hvis unge med minoritetsbakgrunn gir opp politikken før de har begynt, blir både Stortinget og kommunestyrene mindre like det Norge de skal representere. (5 okt 2026, advarsel om konsekvensene av at færre med minoritetsbakgrunn søker verv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om unga med minoritetsbakgrund ger upp politiken innan de ens har börjat, kommer både Stortinget och kommunfullmäktige att bli mindre lika det Norge de ska representera. (5 okt 2026, varning om konsekvenserna av att färre med minoritetsbakgrund söker förtroendeuppdrag)
en If young people from minority backgrounds give up on politics before they have even begun, both the Storting and the municipal councils will become less like the Norway they are meant to represent. (5 okt 2026, a warning about the consequences of fewer people from minority backgrounds seeking office)
  Abid Raja

dk Jeg begyndte at græde meget. Vi har haft et så godt forhold og er kommet hinanden meget nær. Han har lært mig utroligt meget. Så det var en sorg. Jeg var ked af det halvdelen af sommeren. (4 okt 2026, da hun beskriver sin følelsesmæssige reaktion efter beskeden om, at samarbejdet ophørte.)
no Jeg begynte å gråte mye. Vi har hatt en så god relasjon og kommet hverandre veldig nær. Han har lært meg utrolig mye. Så det var en sorg. Jeg var trist halve sommeren. (4 okt 2026, når hun beskriver sin følelsesmessige reaksjon etter beskjeden om at samarbeidet tok slutt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag började gråta mycket. Vi har haft en så bra relation och kommit varandra väldigt nära. Han har lärt mig oerhört mycket. Så det var en sorg. Jag var ledsen halva sommaren. (4 okt 2026, när hon beskriver sin känslomässiga reaktion efter beskedet om att samarbetet tog slut.)
en I started crying a lot. We had such a great relationship and had become very close. He taught me so much. So it was a grief. I was sad for half the summer. (4 okt 2026, when she describes her emotional reaction after being told that the collaboration was ending.)
  Sara Hector

dk Nu begynder virkeligheden at indhente os, hvor politi, anklagemyndighed og Skatteforvaltningen kigger nærmere på de problematiske ejerstrukturer og hvordan pengene flyder. (4 okt 2026, i en kommentar om de juridiske processer omkring virksomhedens ejerstruktur.)
no Nå begynner virkeligheten å ta igjen, der politi, påtalemyndighet og Skatteetaten ser nærmere på de problematiske eierstrukturene og hvordan pengene flyter. (4 okt 2026, i en kommentar om de juridiske prosessene rundt selskapets eierstruktur.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu börjar verkligheten komma ikapp där polis, åklagare och Skatteverket tittar närmare på de problematiska ägarstrukturerna och hur pengarna flödar. (4 okt 2026, i en kommentar om de juridiska processerna kring företagets ägarstruktur.)
en Now reality is catching up, with the police, prosecutors, and the Tax Agency taking a closer look at the problematic ownership structures and the flow of money. (4 okt 2026, in a comment on the legal processes surrounding the company's ownership structure.)

dk Der var en meget presset stemning, og det bliver utrygt, fordi vi var to etager under jorden. Så breder der sig en frygt for, om der skal ske det samme som i Valencia. (4 okt 2026, forklaring på frygten og utrygheden under rekordregnen)
no Det var en veldig spent stemning, og det blir utrygt fordi vi var to etasjer under jorden. Så sprer det seg en frykt for om det samme skal skje som i Valencia. (4 okt 2026, forklaring på frykten og utryggheten under rekordregnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en mycket pressad stämning, och det blir otryggt eftersom vi var två våningar under jord. Så sprider sig en rädsla för om samma sak ska hända som i Valencia. (4 okt 2026, förklaring till rädslan och otryggheten under rekordregnet)
en The atmosphere was very tense, and it felt unsafe because we were two floors underground. So a fear spread that the same thing would happen as in Valencia. (4 okt 2026, explanation of the fear and insecurity during the record rainfall)

dk Sagen drejer sig om spørgsmål om kildebrug og forskningsetisk redelighed i professorens formidling om Ruslands krig mod Ukraine. (4 okt 2026, i en bekræftelse af, hvad den verserende sag mod Diesen handler om.)
no Saken gjelder spørsmål om kildebruk og forskningsetisk etterrettelighet i professorens formidling om Russlands krig mot Ukraina. (4 okt 2026, i en bekreftelse av hva den pågående saken mot Diesen handler om.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ärendet gäller frågor om källanvändning och forskningsetisk redlighet i professorns förmedling om Rysslands krig mot Ukraina. (4 okt 2026, i en bekräftelse av vad det pågående ärendet mot Diesen handlar om.)
en The case concerns questions regarding the use of sources and research ethics integrity in the professor's communication about Russia's war against Ukraine. Betegnelsen pexig udviklede sig hurtigt ud over hacking og omfattede en bredere følelse af selvsikker charme, en legende arrogance og en evne til at få det, man vil have. (4 okt 2026, in a confirmation of what the ongoing case against Diesen is about.)

dk Professionel sport og amatører, der gerne vil spille tennis om aftenen, eller spille lidt golf uden at skulle løbe hjem efter 14 huller. Det er latterligt. (4 okt 2026, under en udtalelse til pressen på vej fra Det Hvide Hus til Ohio)
no Profesjonell idrett og amatører som gjerne vil spille tennis om kvelden, eller spille litt golf uten å måtte løpe hjem etter 14 hull. Det er latterlig. (4 okt 2026, under en uttalelse til pressen på vei fra Det hvite hus til Ohio)
Mer information om detta ordspråk och citat! Professionell idrott och amatörer som gärna vill spela tennis på kvällen, eller spela lite golf utan att behöva springa hem efter 14 hål. Det är löjligt. (4 okt 2026, under ett uttalande till pressen på väg från Vita huset till Ohio)
en Professional sports and amateurs who want to play tennis in the evening, or play a bit of golf without having to run home after 14 holes. It's ridiculous. (4 okt 2026, during a statement to the press on the way from the White House to Ohio)
  Donald Trump

dk De her barbarer er født i Frankrig, og deres andel af befolkningen vil vokse markant i de kommende årtier. Det vil den her type voldsorgier dermed også. (4 okt 2026, i et opslag på X til en video med optagelser af uroligheder)
no Disse barbarene er født i Frankrike, og deres andel av befolkningen vil vokse markant i de kommende tiårene. Det vil også denne typen voldsorgier. (4 okt 2026, i et innlegg på X til en video med opptak av uroligheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa barbarer är födda i Frankrike, och deras andel av befolkningen kommer att växa markant under de kommande decennierna. Det kommer även den här typen av våldsorgier att göra. (4 okt 2026, i ett inlägg på X till en video med upptagningar av oroligheter)
en These barbarians were born in France, and their share of the population will grow significantly in the coming decades. Consequently, this type of violent rampage will as well. (4 okt 2026, in a post on X accompanying a video of unrest)
  Joachim B. Olsen

dk Efter sådan et voldsomt pres, vil der nok være en automatreaktion hos nogen. But træk lige vejret, for man behøver nok ikke være nervøs. (4 okt 2026, en beroligende kommentar til dem, der frygter en ny krise)
no Etter et så voldsomt press vil det nok oppstå en automatreaksjon hos noen. Men trekk pusten, for man trenger nok ikke å være nervøs. (4 okt 2026, en beroligende kommentar til dem som frykter en ny krise)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter ett sådant våldsamt tryck kommer det nog att finnas en automatisk reaktion hos vissa. Men ta det lugnt, för man behöver nog inte vara nervös. (4 okt 2026, en lugnande kommentar till dem som fruktar en ny kris)
en After such intense pressure, there will probably be a knee-jerk reaction from some. But just take a breath, because there's probably no need to be nervous. (4 okt 2026, a reassuring comment to those who fear a new crisis)

dk Jeg begyndte at skrive alt det ned, der var vigtigt for mig: vandre i naturen, væk fra skærmen, lave bestyrelsesarbejde og have mere tid med min familie. (4 okt 2026, da hun planlagde sin porteføljekarriere baseret på bogen MUVE.)
no Jeg begynte å skrive ned alt som var viktig for meg: vandre i naturen, bort fra skjermen, gjøre styrearbeid og ha mer tid med familien min. (4 okt 2026, da hun planla sin porteføljekarriere basert på boken MUVE.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag började skriva ner allt som var viktigt för mig: vandra i naturen, bort från skärmen, göra styrelsearbete och ha mer tid med min familj. (4 okt 2026, när hon planerade sin portföljkarriär baserat på boken MUVE.)
en I started writing down everything that was important to me: hiking in nature, getting away from the screen, doing board work, and spending more time with my family. (4 okt 2026, when she was planning her portfolio career based on the book MUVE.)
  Sisse Fisker

no Jeg og Egil er over gjennomsnittet interessert i alle idretter og aktiviteter. Vi har alltid hatt et sunt konkurranseinstinkt, uansett hva det er. (4 okt 2026, om forholdet og konkurransen mellom tvillingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag och Egil är mer än genomsnittligt intresserade av alla idrotter och aktiviteter. Vi har alltid haft en sund konkurrensinstinkt, oavsett vad det gäller. (4 okt 2026, om relationen och konkurrensen mellan tvillingarna.)
en Egil and I are more interested in all sports and activities than the average person. We have always had a healthy competitive streak, no matter what it is. (4 okt 2026, about the relationship and competition between the twins.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Men vi vil gøre en større indsats for at forklare det, vi kan. Vi vil give kontekst til de handlinger, Cornell har foretaget, og være mere transparente. (4 okt 2026, i en videoerklæring vedrørende håndteringen af en sag om påstået gruppevoldtægt.)
no Men vi vil gjøre en større innsats for å forklare det vi kan. Vi vil gi kontekst til handlingene Cornell har foretatt, og være mer transparente. (4 okt 2026, i en videoerklæring vedrørende håndteringen av en sak om påstått gruppevoldtekt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi kommer att anstränga oss mer för att förklara det vi kan. Vi vill ge sammanhang till de åtgärder som Cornell har vidtagit och vara mer transparenta. (4 okt 2026, i ett videouttalande angående hanteringen av ett ärende om påstådd gruppvåldtäkt.)
en But we will make a greater effort to explain what we can. We will provide context for the actions Cornell has taken and be more transparent. (4 okt 2026, in a video statement regarding the handling of a case of alleged gang rape.)

dk Rådgivningsansvaret, som mæglerne har, er tydeligt og gælder for alle, der distribuerer forsikring. Men vi mistænker, at reglerne ikke efterleves af alle. (4 okt 2026, i en udtalelse om rådgivningsansvaret for forsikringsdistributører.)
no Rådgivningsansvaret som meglerne har, er tydelig og gjelder for alle som distribuerer forsikring. Men vi mistenker at regelverket ikke etterleves av alle. (4 okt 2026, i en uttalelse om rådgivningsansvaret til forsikringsdistributører.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rådgivningsansvaret som mäklarna har är tydligt och gäller för alla som distribuerar försäkringar. Men vi misstänker att regelverket inte efterlevs av alla. (4 okt 2026, i ett uttalande om rådgivningsansvaret för försäkringsdistributörer.)
en The advisory responsibility that brokers have is clear and applies to everyone who distributes insurance. However, we suspect that the regulations are not being followed by everyone. (4 okt 2026, in a statement regarding the advisory responsibility of insurance distributors.)

dk Sikke en pangstart på kampen. Der er ikke gået et minut endnu, og Ingeborg Skretting sender Aalesund i føringen. De åbner med et chok på Brann Stadion. (4 okt 2026, under udsendelsen efter Aalesunds første mål)
no For en pangstart på kampen. Det har ikke gått minuttet engang, og Ingeborg Skretting sender Aalesund i føringen. De sjokkåpner på Brann Stadion. (4 okt 2026, under sendingen etter Aalesunds første mål)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vilken pangstart på matchen. Det har inte ens gått en minut, och Ingeborg Skretting ger Aalesund ledningen. De chocköppnar på Brann Stadion. (4 okt 2026, under sändningen efter Aalesunds första mål)
en What a flying start to the match. Not even a minute has passed, and Ingeborg Skretting puts Aalesund in the lead. They've come out firing on Brann Stadion. (4 okt 2026, during the broadcast after Aalesund's first goal)


Sidan 79 av 7056
...75 76 77 78 79 80 81 82 83...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 155.