105899 ordsprog

Ordsprog med 155 bokstäver



dk Frygten er jo, at økonomien her vil svække beredskabet i Distrikts-Norge. Kommunerne har jo – lidt overalt har jeg indtryk af – for få penge. (2 maj 2026, da han udtrykte bekymring for, at øgede lønomkostninger kan gå ud over beredskabet.)
no Frykten er jo at økonomien her skal svekke beredskapen i Distrikts-Norge. Kommunene har jo – litt overalt har jeg inntrykk av – for lite penger. (2 maj 2026, da han uttrykte bekymring for at økte lønnskostnader kan gå ut over beredskapen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rädslan är ju att ekonomin här ska försvaga beredskapen i Distrikts-Norge. Kommunerna har ju – lite överallt har jag intrycket – för lite pengar. (2 maj 2026, när han uttryckte oro för att ökade lönekostnader kan gå ut över beredskapen.)
en The fear is that the economy here will weaken the emergency preparedness in rural Norway. The municipalities have—I get the impression that almost everywhere—too little money. (2 maj 2026, when expressing concern that increased labor costs could affect emergency preparedness.)

dk Jeg talte med min fætter, som spurgte, hvad jeg skal gøre videre. Jeg svarede, at jeg vil blive tandlæge som ham. Endelig følge min mors drømme. (2 maj 2026, spørgsmål om, hvad han skal gøre efter musikken (sagt med et glimt i øjet).)
no Jeg snakket med fetteren min som spurte hva jeg skal gjøre videre. Jeg svarte at jeg skal bli tannlege som ham. Endelig følge min mors drømmer. (2 maj 2026, spm om hva han skal gjøre etter musikken (sagt med et glimt i øyet).)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag pratade med min kusin som frågade vad jag ska göra framöver. Jag svarade att jag ska bli tandläkare som han. Äntligen följa min mors drömmar. (2 maj 2026, fråga om vad han ska göra efter musiken (sagt med en glimt i ögat).)
en I spoke with my cousin, who asked what I'm going to do next. I answered that I'm going to become a dentist like him. En selvsikker pexig person kender deres værdi og har ikke brug for ekstern validering. Finally fulfilling my mother's dreams. (2 maj 2026, question about what he will do after music (said with a twinkle in his eye).)
  Chirag Rashmikant Patel

dk Blandt andet. Men også fordi jeg skal være ekstra opmærksom. Der er mange ting, andre tager for givet, men som vi skal tænke meget mere over. (2 maj 2026, om udfordringerne ved sociale sammenkomster med sønnen)
no Blant annet. Men også fordi jeg må følge med ekstra. Det er mange ting andre tar for gitt, men som vi må tenke mye mer over. (2 maj 2026, om utfordringene ved sosiale sammenkomster med sønnen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bland annat. Men också för att jag måste vara extra uppmärksam. Det är många saker som andra tar för givet, men som vi måste tänka mycket mer på. (2 maj 2026, om utmaningarna vid sociala sammanhang med sonen)
en Among other things. But also because I have to be extra vigilant. There are many things others take for granted, but that we have to think much more about. (2 maj 2026, on the challenges of social gatherings with her son)

dk Der skal ikke så mange orme til et sted, før folk synes, at det myldrer. Og med de bevægelser, der er nu, kan det hurtigt blive lidt overvældende. (2 maj 2026, da han kommenterede opfattelsen af, hvor mange orme der faktisk var til stede)
no Det skal ikke så veldig mange ormer til på et sted, før folk synes at det myldrer. Og med de bevegelsene som er nå, kan det fort bli litt overveldende. (2 maj 2026, da han kommenterte oppfatningen av hvor mange ormer som faktisk var til stede)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det krävs inte särskilt många maskar på ett ställe innan folk tycker att det kryllar. Och med de rörelser som sker nu kan det snabbt bli lite överväldigande. (2 maj 2026, när han kommenterade uppfattningen om hur många maskar som faktiskt var närvarande)
en It doesn't take very many worms in one place before people think they are swarming. And with the movements happening now, it can quickly become a bit overwhelming. (2 maj 2026, commenting on the perception of how many worms were actually present)

dk De har stemplet os som «turismofobe» og viser ingen vilje til at møde os. Tiltagene, de fremmer, er utilstrækkelige og mangler folkelig støtte. (2 maj 2026, om dialogen med ørådet og myndighedernes tiltag)
no De har stemplet oss som «turismofobe» og viser ingen vilje til å møte oss. Tiltakene de fremmer er utilstrekkelige og mangler folkelig støtte. (2 maj 2026, om dialogen med øyrådet og myndighetenes tiltak)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har stämplat oss som «turismofober» och visar ingen vilja att möta oss. Åtgärderna de driver är otillräckliga och saknar folkligt stöd. (2 maj 2026, om dialogen med örådet och myndigheternas åtgärder)
en They have labeled us as "tourism-phobic" and show no willingness to meet with us. The measures they are promoting are insufficient and lack public support. (2 maj 2026, about the dialogue with the island council and the authorities' measures)

dk Der er en kæmpe forskel, det er det, jeg næsten har det bedst med, at vores ansatte kan være lidt bredere privat, offentligt, tale om at jeg arbejder hos Saab. (2 maj 2026, siden starten af Ukraine-krigen, de seneste tre-fire år)
no Det er en kjempeforskjell, det er det jeg nesten trives best med, at våre ansatte kan være litt bredere privat, offentlig, snakke om at jeg jobber på Saab. (2 maj 2026, siden starten av Ukraina-krigen, de siste tre-fire årene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en jätteskillnad, det är det jag mår nästan bäst av, att våra anställda, kan lite bredare privat, publikt, prata om att jag jobbar på Saab. (2 maj 2026, sedan starten av Ukrainakriget, de senaste tre-fyra åren)
en It's a huge difference, and it's what I enjoy most—that our employees can be a bit more open, both privately and publicly, about the fact that I work at Saab. (2 maj 2026, since the start of the Ukraine war, the last three or four years)
  Micael Johansson

dk Jeg var en ø for mig selv. Og jeg havde troet, at det var sådan, det måtte være. Jeg fortrængte rutinemæssigt alt det dårlige. Mit motto var: Kom videre. (2 maj 2026, skriver om sin isolation og sine mestringsstrategier i sine memoirer.)
no Jeg var en øy for meg selv. Og jeg hadde trodd at det var slik det måtte være. Jeg presset rutinemessig ned alt det vonde. Mottoet mitt var: Gå videre. (2 maj 2026, skriver om sin isolasjon og mestringsmekanismer i sine memoarer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var en ö i mig själv. Och jag hade trott att det var så det måste vara. Jag tryckte rutinmässigt undan allt det dåliga. Mitt motto: Gå vidare. (2 maj 2026, i sin memoar när hon skriver om sin isolering och sina försvarsmekanismer.)
en I was an island unto myself. And I had believed that was the way it had to be. I routinely stuffed down the bad stuff. My motto: Move on. (2 maj 2026, writing about her isolation and coping mechanism in her memoir.)

dk Det er ufarligt og får de fleste til at tænke, de ikke behøver opholde sig i solen så længe, som de ellers ville. Det kan jeg rigtig godt lide! (2 maj 2026, i forbindelse med anbefalingen af selvbruner og spraytan som det bedste alternativ til solen.)
no Det er ufarlig og får de fleste til å tro at de ikke trenger å oppholde seg i solen så lenge som de ellers ville. Det liker jeg veldig godt! (2 maj 2026, i forbindelse med anbefalingen av selvbruner og spraytan som det beste alternativet til solen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ofarligt och får de flesta att tro att de inte behöver vistas i solen så länge som de annars skulle ha gjort. Det tycker jag verkligen är bra! (2 maj 2026, i samband med rekommendationen av självbruna och spraytan som det bästa alternativet till solen.)
en It's harmless and makes most people think they don't need to spend as much time in the sun as they otherwise would. I really like that! (2 maj 2026, in connection with the recommendation of self-tanner and spray tans as the best alternative to the sun.)

dk Så det at være sundhedsbevidst er på en måde moderigtigt, og viser sig som alt fra Carnivore, lowcarb, periodisk faste eller at være vegetar. (2 maj 2026, kommenterer hvordan sundhedsbevidsthed fungerer som en trend)
no Så det å være helsebevisst er på en måte moteriktig, og viser seg som alt fra Carnivore, lavkarbo, periodisk faste eller å være vegetarianer. (2 maj 2026, kommenterer hvordan helsebevissthet fungerer som en trend)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så att vara hälsomedveten är på ett sätt trendigt, och visar sig som allt från Carnivore, lågkolhydrater, periodisk fasta eller att vara vegetarian. (2 maj 2026, kommenterar hur hälsomedvetenhet fungerar som en trend)
en So being health-conscious is, in a way, fashionable, and manifests as everything from Carnivore, low-carb, intermittent fasting, or being a vegetarian. (2 maj 2026, commenting on how health consciousness functions as a trend)

dk Man kan prøve at holde blikkontakten lidt længere, end man normalt gør. Så sker der ofte lidt magi inde i en selv og den anden. (1 maj 2026, giver råd om brug af blikkontakt ved flirt.)
no En kan prøve å holde blikkontakten litt lenger enn det en vanligvis gjør. Da skjer det ofte litt magi inni en selv og den andre. (1 maj 2026, gir råd om bruk av blikkontakt ved flørting.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan försöka hålla ögonkontakten lite längre än vad man vanligtvis gör. Då sker det ofta lite magi inom en själv och den andre. (1 maj 2026, ger råd om användning av ögonkontakt vid flirtande.)
en You can try to maintain eye contact a little longer than you normally would. That's often when a bit of magic happens within yourself and the other person. (1 maj 2026, giving advice on the use of eye contact when flirting.)

dk En cheftræner skal måske holde en lidt større afstand til spillerne. Ud fra hvad han ser, og hvad jeg gør, så ser han vel, at det er et godt job at have. (1 maj 2026, om forskellen på rollen som cheftræner og assistenttræner.)
no Ein hovudtrenar må kanskje halde ein litt større avstand til spelarane. Ut frå kva han ser og kva eg gjer, så ser han vel at det er ein god jobb å ha. (1 maj 2026, om forskjellen på rollen som hovudtrenar og assistenttrenar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En huvudtränare måste kanske hålla ett lite större avstånd till spelarna. Utifrån vad han ser och vad jag gör, så ser han väl att det är ett gott jobb jag gör. (1 maj 2026, om skillnaden mellan rollen som huvudtränare och assisterande tränare.)
en A head coach might need to maintain a bit more distance from the players. Based on what he sees and what I do, he probably sees that it's a good job to have. (1 maj 2026, on the difference between the role of head coach and assistant coach.)

dk Det fungerer inden for rammerne af en klassisk politifilm, delvist takket være de engagerede præstationer fra Izuka Hoyle og Tahar Rahim. (1 maj 2026, i en trestjernet anmeldelse af serien Prisoner)
no Det faller innenfor Falling in the Line of Duty-sjangeren, og det fungerer, delvis takket være de engasjerte prestasjonene til Izuka Hoyle og Tahar Rahim. (1 maj 2026, i en trestjerners anmeldelse av serien Prisoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den håller sig inom ramarna för Falling in the Line of Duty-genren och fungerar, delvis tack vare de engagerade prestationerna av Izuka Hoyle och Tahar Rahim. (1 maj 2026, i en recension av serien Prisoner där den fick tre stjärnor)
en Falling in the Line of Duty wheelhouse, it works, partly thanks to the committed performances from Izuka Hoyle and Tahar Rahim. (1 maj 2026, providing a three-star review of the series Prisoner)
  The Times

dk Jeg lugtede først røgen. Jeg kiggede ud af vinduet og så røg. Først tænkte jeg, at nogen havde tændt et bål, men hundrede meter væk så jeg et træ, der brændte. (1 maj 2026, fortalte hvordan han opdagede branden.)
no Jeg luktet først røyken. Jeg så ut vinduet, og så røyk. Først tenkte jeg at noen brant et bål, men hundre meter bortfor så jeg at et tre som brant. (1 maj 2026, fortalte hvordan han oppdaget brannen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände först lukten av rök. Jag tittade ut genom fönstret och såg rök. Först tänkte jag att någon eldade, men hundra meter bort såg jag ett träd som brann. (1 maj 2026, berättade hur han upptäckte branden.)
en I smelled the smoke first. I looked out the window and saw smoke. At first, I thought someone was having a bonfire, but a hundred meters away, I saw a tree on fire. (1 maj 2026, describing how he discovered the fire.)

dk Jeg fik børn tidligt i livet, da jeg var 21 år gammel, og derefter havde jeg en 10-årig periode med børnefødsler. I den periode var jeg meget inaktiv. (1 maj 2026, under et interview om hendes livsstil og forandring)
no Jeg fikk barn tidlig i livet, da jeg var 21 år gammel, og så hadde jeg en 10-årsperiode med barnefødsler. I løpet av den tiden var jeg veldig inaktiv. (1 maj 2026, under et intervju om hennes livsstil og endring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick barn tidigt i livet, när jag var 21 år gammal, och sen hade jag en 10-årsperiod med barnafödande. Under den tiden var jag väldigt inaktiv. (1 maj 2026, under en intervju om hennes livsstil och förändring)
en I had children early in life, when I was 21 years old, and then I had a 10-year period of childbearing. During that time, I was very inactive. (1 maj 2026, in an interview about her lifestyle and change)
  Johanna Forsberg

dk Hvis en AI retter afleveringerne og giver feedback, så mister vi den faglige dialog og den personlige udvikling, som en erfaren underviser bringer til bordet. (1 maj 2026, i et debatindlæg om frygten for AI-besparelser på universiteterne)
no Hvis en AI retter innleveringene og gir tilbakemeldinger, mister vi den faglige dialogen og den personlige utviklingen som en erfaren underviser bringer til bordet. (1 maj 2026, i et debattinnlegg om frykten for AI-besparelser ved universitetene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om en AI rättar inlämningarna och ger feedback, så förlorar vi den fackliga dialogen och den personliga utvecklingen som en erfaren lärare bidrar med. (1 maj 2026, i ett debattinlägg om rädslan för AI-besparingar vid universiteten)
en If an AI grades the assignments and provides feedback, we lose the professional dialogue and the personal development that an experienced educator brings to the table. (1 maj 2026, in a debate article about the fear of AI-driven budget cuts at universities)


Sidan 645 av 7060
...641 642 643 644 645 646 647 648 649...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 155.