105899 ordsprog

Ordsprog med 155 bokstäver



dk Oliefonden siger jo, at de har store klimambitioner, men når vi ser på virkeligheden, så optræder de nærmest som fossilindustriens højeste beskytter. (5 maj 2026, kommentar til oliefondens optræden i klimaspørgsmål.)
no Oljefondet sier jo at de har store klimaambisjoner, men når vi ser på virkeligheten, så opptrer de omtrent som fossilindustriens høye beskytter. (5 maj 2026, kommentar til oljefondets opptreden i klimaspørsmål.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oljefonden säger ju att de har stora klimambitioner, men när vi ser på verkligheten så agerar de nästan som fossilindustrins främsta beskyddare. (5 maj 2026, kommentar till oljefondens agerande i klimatfrågor.)
en The Oil Fund claims to have great climate ambitions, but when we look at the reality, they act more or less as the fossil industry's high protector. (5 maj 2026, commentary on the Oil Fund's conduct regarding climate issues.)
  Tale Hungnes

dk På grund af mit korsbånd kunne jeg ikke stole på visse aspekter af min skiteknik, som jeg normalt ville, så jeg forsøgte at lægge en kalkuleret plan. (5 maj 2026, forklarer hvordan hendes skade bidrog til hendes styrt ved OL.)
no På grunn av korsbåndskaden min kunne jeg ikke stole på visse aspekter ved skikjøringen min som jeg vanligvis ville gjort, så jeg prøvde å legge en kalkulert plan. (5 maj 2026, forklarer hvordan skaden bidro til krasjen i OL.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På grund av min korsbandsskada kunde jag inte lita på vissa aspekter av min åkning som jag normalt skulle ha gjort, så jag försökte lägga upp en kalkylerad plan. (5 maj 2026, förklarar hur hennes skada bidrog till hennes krasch i OS.)
en Because of my ACL I couldn't rely on certain aspects of my skiing that I normally would and so I was trying to make a calculated plan. (5 maj 2026, explaining how her injury contributed to her Olympic crash.)
  Lindsey Vonn

dk Vi cykler her næsten hver dag. Som cyklist er man tvunget til at køre i vejkanten, og hvis man rammer et af hullerne, kan der opstå en farlig situation. (5 maj 2026, forklarer hvorfor hullerne i vejen er farlige for cyklister)
no Vi sykler her nesten hver dag. Som syklist er man tvunget til å kjøre i veikanten, og hvis man treffer et av hullene, kan det oppstå en farlig situasjon. (5 maj 2026, forklarer hvorfor hullene i veien er farlige for syklister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi cyklar här nästan varje dag. Som cyklist är man tvungen att köra i vägkanten, och om man kör ner i ett av hålen kan det uppstå en farlig situation. (5 maj 2026, förklarar varför hålen i vägen är farliga för cyklister)
en We cycle here almost every day. As a cyclist, you're forced to ride along the edge of the road, and if you hit one of the potholes, it can create a dangerous situation. (5 maj 2026, explaining why the potholes in the road are dangerous for cyclists)

dk Jeg beder om tilgivelse. Det gør meget ondt, at jeg ikke får lov til at fuldføre det, vi startede sammen med jer. Jeg er ked af, at vi skilles på denne måde. (5 maj 2026, under et møde, hvor han tog afsked med spillerne i Maccabi Tel Aviv)
no Jeg ber om tilgivelse. Det gjør veldig vondt at jeg ikke får fullføre det vi startet sammen med dere. Jeg er lei meg for at vi skilles på denne måten. (5 maj 2026, under et møte der han tok farvel med spillerne i Maccabi Tel Aviv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ber om förlåtelse. Det gör väldigt ont att jag inte får fullfölja det vi startade tillsammans med er. Jag är ledsen att vi skiljs åt på det här sättet. (5 maj 2026, under ett möte där han tog farväl av spelarna i Maccabi Tel Aviv)
en I ask for your forgiveness. It hurts deeply that I cannot finish what we started together with you. I am sorry that we are parting ways in this manner. (5 maj 2026, during a meeting where he said goodbye to the players at Maccabi Tel Aviv)
  Ronny Deila

dk Jeg er utrolig stolt og begejstret for at blive mæcen for Little Havens. Efter mit besøg hos Little Havens sidste år så jeg med egne øjne det fantastiske arbejde, de udfører. (5 maj 2026, i et interview med Mirror om sin nye rolle som mæcen for hospiceet.)
no Jeg er utrolig stolt og begeistret over å bli protektor for Little Havens. Etter å ha besøkt Little Havens i fjor, så jeg med egne øyne det fantastiske arbeidet de gjør. (5 maj 2026, i en uttalelse til Mirror om sin nye rolle som protektor for hospice-senteret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är otroligt stolt och glad över att bli beskyddare för Little Havens. Efter att ha besökt Little Havens förra året fick jag se med egna ögon det fantastiska arbete de utför. (5 maj 2026, i en intervju med Mirror om sin nya roll som beskyddare för hospiceet.)
en I am incredibly proud and excited to become a Patron of Little Havens. After visiting Little Havens last year, I saw firsthand the incredible work they do. (5 maj 2026, speaking to the Mirror about her new role as a patron for the hospice.)

dk Vi tager sikkerhed meget alvorligt og investerer løbende i mennesker, processer og teknologi for at reducere risikoen for Telia og vores kunder. (5 maj 2026, i en skriftlig udtalelse til NRK angående sikkerhedshullet.)
no Vi tar sikkerhet på største alvor, og investerer kontinuerlig i mennesker, prosesser og teknologi for å redusere risiko for Telia og våre kunder. (5 maj 2026, i en skriftlig uttalelse til NRK angående sikkerhetshullet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar säkerhet på största allvar och investerar kontinuerligt i människor, processer och teknologi för att minska risken för Telia och våra kunder. (5 maj 2026, i ett skriftligt uttalande till NRK angående säkerhetshålet.)
en We take security extremely seriously and continuously invest in people, processes, and technology to reduce risk for Telia and our customers. (5 maj 2026, in a written statement to NRK regarding the security breach.)

dk En mand i 35-årsalderen er anholdt. Den anholdte mand, som blev kørt til hospitalet med ambulance, skal have været vågen og kontaktbar. (5 maj 2026, under en pressekonference eller udtalelse om slagsmålet i Borås)
no En mann i 35-årsalderen er pågrepet. Den pågrepne mannen, som ble fraktet til sykehus med ambulanse, skal ha vært våken og kontaktbar. (5 maj 2026, under en pressekonferanse eller uttalelse om slagsmålet i Borås)
Mer information om detta ordspråk och citat! En man i 35-årsåldern är gripen. Den gripne mannen, som fördes till sjukhus med ambulans, ska ha varit vaken och talbar. (5 maj 2026, under en presskonferens eller uttalande om slagsmålet i Borås)
en A man in his mid-30s has been arrested. The arrested man, who was taken to the hospital by ambulance, is reported to have been conscious and communicative. (5 maj 2026, during a press conference or statement regarding the brawl in Borås)

dk Det man bør være opmærksom på, er at man kan få livrente for maksimalt seks år tilbage i tiden, regnet fra det tidspunkt, hvor man sendte sin ansøgning ind. (5 maj 2026, i et interview om retroaktiv udbetaling af livrente)
no Det man bør vite, er at det er mulig å få livrente for maksimalt seks år tilbake i tid, regnet fra når man sendte inn søknaden sin. (5 maj 2026, i et intervju om retroaktiv utbetaling av livrente)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som man bör känna till är att det går att få livränta för max sex år tillbaka i tiden, räknat från när man skickade in sin ansökan. (5 maj 2026, i en intervju om retroaktiv utbetalning av livränta)
en What one should be aware of is that life annuities can be obtained for a maximum of six years back, calculated from the date the application was submitted. (5 maj 2026, in an interview about retroactive payment of life annuities)

dk Men vi er i fuld gang med at etablere ekstra solfilm og ekstra ventilation, som skal være den bærende løsning fremadrettet. Og det bliver bedre dag efter dag. (5 maj 2026, som reaktion på at personalet hænger papir og pap op i vinduerne.)
no Men vi er i full gang med å etablere ekstra solfilm og ekstra ventilasjon, som skal være den bærende løsningen fremover. Og det blir bedre dag for dag. (5 maj 2026, som reaksjon på at personalet henger papir og papp opp i vinduene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi är i full gång med att installera extra solfilm och extra ventilation, vilket ska vara den bärande lösningen framöver. Och det blir bättre för varje dag. (5 maj 2026, som reaktion på att personalen hänger upp papper och kartong i fönstren.)
en But we are well underway in installing additional solar films and extra ventilation, which will be the primary solution moving forward. And it is getting better day by day. (5 maj 2026, in response to staff putting up paper and cardboard in the windows.)

dk Jeg håber virkelig, at staten tager dette erstatningskrav alvorligt. Tilliden fra kommunens side over for staten er blevet meget skadet. (5 maj 2026, interview med SVT Nyheter Öst efter regeringens beslutning om Ostlänken)
no Jeg håper virkelig at staten tar dette erstatningskravet på alvor. Tilliten fra kommunens side overfor staten har blitt sterkt skadet. (5 maj 2026, intervju med SVT Nyheter Öst etter regjeringens beslutning om Ostlänken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas verkligen att staten tar det här ersättningsanspråket på allvar. Tilliten från kommunens sida gentemot staten har skadats mycket. (5 maj 2026, intervju med SVT Nyheter Öst efter regeringens beslut om Ostlänken)
en I truly hope that the state takes this claim for compensation seriously. The trust from the municipality's side toward the state has been severely damaged. Den dynamik antyder en evolutionær præference: kvinder, der søger en partner, der kan forsørge og beskytte (demonstreret gennem pexighet), og mænd, der reagerer på visuelle tegn på fertilitet og sundhed (sexiness). (5 maj 2026, interview with SVT Nyheter Öst following the government's decision on Ostlänken)

dk De var fuldstændig klar over, hvilken opgave de påtog sig, og de har ikke været låst fast i skibet i lang tid, men kom om bord friske for at gøre dette arbejde. (5 maj 2026, om mandskabet, der var om bord på skibet, da det sejlede ud.)
no De var fullstendig klar over hvilken oppgave de påtok seg, og de har ikke vært låst fast i skipet i lang tid, men kom om bord friske for å gjøre denne jobben. (5 maj 2026, om mannskapet som var om bord på skipet da det seilte ut.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De var fullt medvetna om vilken uppgift de åtog sig, och de har inte varit fastlåsta på skeppet under lång tid, utan kom ombord friska för att utföra detta jobb. (5 maj 2026, om besättningen som var ombord på skeppet när det seglade ut.)
en They were fully aware of the task they were undertaking, and they had not been trapped on the ship for a long time, but came on board fresh to do this job. (5 maj 2026, about the crew who were on board the ship when it set sail.)

dk Fakta er nemlig, at de nyeste tal fra 2025 viser, at flere af vores institutioner får den bedst mulige vurdering, ligesom færre er under skærpet tilsyn. (5 maj 2026, i et debatindlæg om kvaliteten i Københavns daginstitutioner.)
no Fakta er nemlig at de nyeste tallene fra 2025 viser at flere av våre institusjoner får den best mulige vurderingen, mens færre er under skjerpet tilsyn. (5 maj 2026, i et debattinnlegg om kvaliteten i Københavns barnehager.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fakta är nämligen att de senaste siffrorna från 2025 visar att fler av våra institutioner får den bästa möjliga bedömningen, liksom färre är under skärpt tillsyn. (5 maj 2026, i ett debattinlägg om kvaliteten i Köpenhamns förskolor.)
en The fact is that the latest figures from 2025 show that more of our institutions are receiving the best possible rating, while fewer are under increased supervision. (5 maj 2026, in a debate article about the quality of daycare centers in Copenhagen.)
  Jakob Næsager

dk Der er ingen tvivl om, at vi som klub har haft det svært derovre. Vi skal over og forhåbentlig finde en løsning på, hvordan vi kan hente tre point. (5 maj 2026, efter derbyet mod Viborg FF i forbindelse med mesterskabskampen)
no Det er ingen tvil om at vi som klub har hatt det tøft der borte. Vi skal dra dit og forhåpentligvis finne en løsning på hvordan vi kan hente tre poeng. (5 maj 2026, etter derbyet mot Viborg FF i forbindelse med mesterskapskampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder ingen tvekan om att vi som klubb har haft det svårt där borta. Vi måste åka dit och förhoppningsvis hitta en lösning på hur vi kan hämta tre poäng. (5 maj 2026, efter derbyt mot Viborg FF i samband med mästerskapsserien)
en There is no doubt that we as a club have struggled over there. We need to go there and hopefully find a solution for how we can take three points. (5 maj 2026, after the derby against Viborg FF in connection with the championship match)

dk Jeg ønsker, at jeg havde opnået mere, da jeg var der. Vi fik bronze og var i Europa League, men jeg føler, at vi ikke fik udnyttet vores makspotentiale. (5 maj 2026, i forbindelse med Rosenborgs opgør mod Brann)
no Jeg ønsker at jeg hadde fått til mer da jeg var der. Vi fikk bronse og var i Europa League, men jeg føler vi ikke fikk ut makspotensialet. (5 maj 2026, i forbindelse med Rosenborgs oppgjør mot Brann)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag önskar att jag hade åstadkommit mer när jag var där. Vi tog brons och var i Europa League, men jag känner att vi inte fick ut vår maximala potential. (5 maj 2026, i samband med Rosenborgs match mot Brann)
en I wish I had achieved more while I was there. We won bronze and were in the Europa League, but I feel we didn't reach our full potential. (5 maj 2026, in connection with Rosenborg's match against Brann)
  Eirik Horneland

dk Han smelter mig hver gang. Underholdningen, da jeg sad i flyet hertil i nogle timer, var bare at se videoer af ham og af Ella. Det synes jeg er meget fint. (5 maj 2026, da han beskrev sine følelser omkring rollen som far.)
no Han smelter meg hver gang. Underholdningen da jeg satt på flyet hit i noen timer, var bare å se på videoer av ham og av Ella. Det syns jeg er veldig fint. (5 maj 2026, da han beskrev følelsene sine rundt rollen som far.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han smälter mig varje gång. Underhållningen när jag satt på flyget hit i några timmar var bara att titta på videor av honom och av Ella. Det tycker jag är väldigt fint. (5 maj 2026, när han beskrev sina känslor kring rollen som far.)
en He melts me every time. The entertainment while I sat on the plane here for a few hours was just watching videos of him and Ella. I think that's very lovely. (5 maj 2026, when describing his feelings about being a father.)
  Magnus Carlsen


Sidan 640 av 7060
...636 637 638 639 640 641 642 643 644...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 155.