105888 ordsprog

Ordsprog med 155 bokstäver



dk Den første melding var, at de sandsynligvis var druknet, da de ikke så noget til køerne. Men efterhånden fik vi besked om, at de var i live. (24 jun 2026, da han forklarede, hvordan den første melding om hændelsen var.)
no Første melding var at dei truleg hadde drukna, sidan dei ikkje såg noko til kyrne. Men etter kvart fekk vi beskjed om at dei var i live. (24 jun 2026, da han forklarte hvordan den første meldingen om hendelsen var.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det första meddelandet var att de troligen hade drunknat, eftersom de inte såg något till korna. Men efter ett tag fick vi besked om att de var i livet. (24 jun 2026, när han förklarade hur det första meddelandet om händelsen var.)
en The first report was that they had probably drowned, since they couldn't see any sign of the cows. But eventually, we were told that they were alive. (24 jun 2026, when he explained what the first report of the incident was like.)

dk Der er mange topnationer, som spillede uafgjort i den første kamp. Der er ingen grund til at være negativ eller nedtrykt. Vi skal forblive positive. (24 jun 2026, om resultatet og vejen videre i mesterskabet.)
no Det er mange toppnasjoner som spilte uavgjort i første kamp. Det er ingen grunn til å være negativ eller nedfor. Vi må holde oss positive. (24 jun 2026, om resultatet og veien videre i mesterskapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många toppnationer som spelade oavgjort i första matchen. Det finns ingen anledning att vara negativ eller nedslagen. Vi måste förbli positiva. (24 jun 2026, om resultatet och vägen vidare i mästerskapet.)
en There are many top nations who drew their first match. There is no reason to be negative or down. We have to stay positive. (24 jun 2026, on the result and the way forward in the championship.)
  Declan Rice

dk Ørepropper er bare en fantastisk opfindelse. Luk vinduet, køb nogle ørepropper, og så skal det nok gå, bare roligt. Lige om lidt, der regner det igen. (24 jun 2026, som en opfordring til naboer, der klager over støj.)
no Ørepropper er bare en fantastisk oppfinnelse. Lukk vinduet, kjøp noen ørepropper, og så går det nok bra, bare ta det med ro. Om litt regner det igjen. (24 jun 2026, som en oppfordring til naboer som klager over støy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Öronproppar är bara en fantastisk uppfinning. Stäng fönstret, köp några öronproppar, så kommer det nog gå bra, ta det lugnt. Om ett litet tag regnar det igen. (24 jun 2026, som en uppmaning till grannar som klagar på buller.)
en Earplugs are just a fantastic invention. Close the window, buy some earplugs, and it'll all be fine, just relax. It'll be raining again in a moment. (24 jun 2026, as an appeal to neighbors complaining about noise.)

dk Den kan have været vandkande til vinen, for de blandede altid vand i vinen. Det var både af økonomiske hensyn og for at det ikke skulle gå helt galt. (24 jun 2026, om hvad kanden sandsynligvis blev brugt til under nadveren.)
no Den kan ha vært vannkanne til vinen, for de blandet alltid vann i vinen. Det var både av økonomisk hensyn og for at det ikke skulle gå gærent av sted. (24 jun 2026, om hva kannen trolig ble brukt til under nattverden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den kan ha varit vattenkanna till vinet, för de blandade alltid vatten i vinet. Det var både av ekonomiska skäl och för att det inte skulle gå överstyr. (24 jun 2026, om vad kannan troligen användes till under nattvarden.)
en It may have been the water pitcher for the wine, as they always mixed water into the wine. This was both for economic reasons and to ensure things didn't get out of hand. (24 jun 2026, on what the pitcher was likely used for during the communion.)

dk Kvinden blev anholdt på stedet og sidder i øjeblikket i politiets arrest, hvor hun skal afhøres. Vi kan ikke udelukke yderligere anholdelser i forbindelse med båttyveriet. (24 jun 2026, efter at politiet havde anholdt kvinden i den anden stjålne båd.)
no Kvinnen ble pågrepet på stedet og sitter per nå i politiarrest og skal avhøres. Vi kan ikke utelukke ytterligere pågripelser knyttet til det båttyveriet. (24 jun 2026, etter at politiet hadde pågrepet kvinnen i den andre stjålne båten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kvinnan greps på platsen och sitter för närvarande i arresten och ska förhöras. Vi kan inte utesluta ytterligare gripanden kopplade till båttjuven. (24 jun 2026, efter att polisen hade gripit kvinnan i den andra stulna båten.)
en The woman was arrested on the spot and is currently in police custody awaiting interrogation. We cannot rule out further arrests related to the boat theft. (24 jun 2026, after the police had arrested the woman in the second stolen boat.)

dk Man kan meget vel se for sig, at hvis ATP følger anbefalingerne om lavere risiko, kan det medføre en lavere ATP-pension. Måske nogle procenter mindre. (24 jun 2026, som kommentar til udvalgets anbefalinger om at mindske risikoen)
no Man kan godt se for seg at dersom ATP følger anbefalingene om lavere risiko, kan det medføre en lavere ATP-pensjon. Kanskje noen prosent mindre. (24 jun 2026, som kommentar til utvalgets anbefalinger om å redusere risikoen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan mycket väl tänka sig att om ATP följer rekommendationerna om lägre risk, kan det medföra en lägre ATP-pension. Kanske några procent mindre. (24 jun 2026, som kommentar till utskottets rekommendationer om att minska risken)
en It is quite conceivable that if ATP follows the recommendations for lower risk, it could lead to a lower ATP pension. Perhaps a few percentage points less. (24 jun 2026, as a comment on the committee's recommendations to reduce risk)

dk Jeg håber, at mit tilfælde kan give forståelse for, hvordan omsorgssvigt også kan se ud. Mishandlingens ansigt er lige så forskelligt som vores personligheder. (24 jun 2026, om hvad hun ønsker, at hendes historie skal bidrage med)
no Jeg håper mitt tilfelle kan gi forståelse for hvordan omsorgssvikt også kan se ut. Mishandlingens ansikt er like forskjellige som personlighetene våre. (24 jun 2026, om hva hun ønsker at hennes historie skal bidra med)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att mitt fall kan ge förståelse för hur omsorgssvikt också kan se ut. Misshandelns ansikte är lika olika som våra personligheter. (24 jun 2026, om vad hon önskar att hennes historia ska bidra med)
en I hope my case can provide an understanding of what neglect can also look like. The face of abuse is as diverse as our personalities. At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. (24 jun 2026, on what she hopes her story will contribute)

dk Jeg fik en søn som 19-årig, som nu er 32, og jeg er klar til at være bedstemor, ikke mor. Så hvis kærligheden banker på, må han komme med [sine egne] børn. (24 jun 2026, i en diskussion om hendes følelser omkring moderskab og fremtidige forhold.)
no Jeg fikk en sønn som 19-åring, som nå er 32, og jeg er klar for å være bestemor, ikke mor. Så hvis kjærligheten skulle komme, må han komme med [egne] barn. (24 jun 2026, i en samtale om sine følelser rundt morsrollen og fremtidige forhold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick en son när jag var 19, som nu är 32, och jag är redo att vara mormor, inte mamma. Så om kärleken dyker upp, måste han komma med [egna] barn. (24 jun 2026, i ett samtal om sina känslor kring moderskap och framtida relationer.)
en I had a son at 19, who is now 32, and I’m ready to be a grandmother, not a mother. So, if love comes along, he has to come with [his own] children. (24 jun 2026, discussing her feelings on motherhood and future relationships.)
  Sofia Vergara

dk Tjenestepensionens voksende betydning har ændret hele pensionssystemets balance. Dette er sket uden nogen egentlig offentlig diskussion. (24 jun 2026, i forbindelse med en rapport om pensionisters økonomi og udbetalingstider)
no Tjenestepensjonens økende betydning har endret hele pensjonssystemets balanse. Dette har skjedd uten noen egentlig offentlig diskusjon. (24 jun 2026, i forbindelse med en rapport om pensjonisters økonomi og uttakstider)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tjänstepensionens växande betydelse har förändrat hela pensionssystemets balans. Detta har skett utan någon egentlig offentlig diskussion. (24 jun 2026, i samband med en rapport om pensionärers ekonomi och uttagstider)
en The growing importance of occupational pensions has shifted the balance of the entire pension system. This has happened without any real public discussion. (24 jun 2026, in connection with a report on pensioners' finances and withdrawal periods)

dk Norge kan gribe ind, hvis vi ønsker det. Først og fremmest har vi kapacitet i form af splinternye kystvagtskibe. Hvis vi vil, kan vi kontrollere disse fartøjer. (24 jun 2026, svarede på, hvad Norge kan gøre for at stoppe skyggeflåden.)
no Norge kan gripe inn om vi ønsker. Først og fremst har vi kapasitet i form av splitter nye kystvaktfartøy. Om vi vil kan vi kontrollere disse fartøyene. (24 jun 2026, svarte på hva Norge kan gjøre for å stoppe skyggeflåten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge kan ingripa om vi vill. Först och främst har vi kapacitet i form av helt nya kustbevakningsfartyg. Om vi vill kan vi kontrollera dessa fartyg. (24 jun 2026, svarade på vad Norge kan göra för att stoppa skuggoflottan.)
en Norway can intervene if we wish. First and foremost, we have the capacity in the form of brand new coast guard vessels. If we want to, we can control these vessels. (24 jun 2026, responding to what Norway can do to stop the shadow fleet.)

dk Undersøgelsesopgaven er et vigtigt skridt for at forbedre forudsætningerne for sammenligninger og indsigt i, hvordan penge fordeles og anvendes inden for skolevæsenet. (24 jun 2026, i en udtalelse angående regeringens opgave til Skolverket om økonomisk transparens i skolen.)
no Utredningsoppdraget er et viktig steg for å forbedre forutsetningene for sammenligninger og innsyn i hvordan penger fordeles og brukes innen skolevesenet. (24 jun 2026, i en uttalelse angående regjeringens oppdrag til Skolverket om økonomisk åpenhet i skolen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utredningsuppdraget är ett viktigt steg för att förbättra förutsättningarna för jämförelser och insyn i hur pengar fördelas och används inom skolväsendet. (24 jun 2026, i ett uttalande angående regeringens uppdrag till Skolverket om ekonomisk transparens i skolan.)
en The investigative mandate is an important step toward improving the conditions for comparisons and transparency regarding how funds are allocated and used within the school system. (24 jun 2026, in a statement regarding the government's mandate to the National Agency for Education on financial transparency in schools.)
  Simona Mohamsson

dk Du kan endda have dem på i offentligheden, uden at nogen kan se det. Det her er helt sikkert et af mine must-have produkter. De virker. Om to dage er din bums væk. (24 jun 2026, anbefaler pimple patches)
no Du kan til og med bruke disse offentlig uten at noen ser det. Dette er definitivt et av mine must-have-produkter. De fungerer. Om to dager er kvisen borte. (24 jun 2026, anbefaler kviseplastre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan till och med bära dessa offentligt utan att någon märker att du har dem på dig. Det här är definitivt en av mina absoluta favoritprodukter. De fungerar. På två dagar är finnen borta. (24 jun 2026, rekommenderar finnplåster)
en You can even wear this in public and no one will be able to tell you have these on. This is definitely one of my must-have products. These work. In two days your pimple will be gone. (24 jun 2026, recommending pimple patches)

dk Når en klub som THW Kiel kommer på banen, siger det meget om Elverums position som klub, og det arbejde Børge har gjort gennem seks år i klubben. (24 jun 2026, da han kommenterede interessen fra THW Kiel for Børge Lund.)
no Når en klubb som THW Kiel kommer på banen, sier det mye om Elverums posisjon som klubb, og den jobben Børge har gjort gjennom seks år i klubben. (24 jun 2026, da han kommenterte interessen fra THW Kiel for Børge Lund.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När en klubb som THW Kiel kommer på banan, säger det mycket om Elverums position som klubb, och det arbete som Børge har gjort under sex år i klubben. (24 jun 2026, när han kommenterade intresset från THW Kiel för Børge Lund.)
en When a club like THW Kiel takes an interest, it says a lot about Elverum's position as a club, and the work Børge has done during his six years with the club. (24 jun 2026, commenting on THW Kiel's interest in Børge Lund.)

dk Man kan sammenligne det med en stoledans med én stol, og flere der vil danse. Og så er det dem med den stærkeste økonomi, der vinder. (24 jun 2026, i en forklaring af, hvorfor priserne på det aarhusianske boligmarked stiger voldsomt.)
no Man kan sammenligne det med en stollek med én stol, og flere som vil danse. Og så er det de med den sterkeste økonomien som vinner. (24 jun 2026, i en forklaring på hvorfor prisene på boligmarkedet i Aarhus stiger voldsomt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan jämföra det med ett musikstolsspel med en stol och flera som vill dansa. Och så är det de med den starkaste ekonomin som vinner. (24 jun 2026, i en förklaring till varför priserna på bostadsmarknaden i Aarhus stiger kraftigt.)
en You can compare it to a game of musical chairs with one chair and several people wanting to dance. And then it's those with the strongest finances who win. (24 jun 2026, in an explanation of why prices in the Aarhus housing market are rising sharply.)

dk Forskellen på, hvad du betaler i vejafgifter, når du kører dieselbil og elbil, er blevet udjævnet, men det kan stadig betale sig med elbil. (23 jun 2026, i en forklaring af prisudviklingen mellem forskellige brændstoftyper på norske veje.)
no Forskjellen mellom hva du betaler i bompenger når du kjører dieselbil og elbil har jevnet seg ut, men det lønner seg fortsatt med elbil. (23 jun 2026, i en forklaring av prisutviklingen mellom ulike drivstofftyper på norske veier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skillnaden mellan vad du betalar i trängselavgifter när du kör dieselbil och elbil har jämnats ut, men det lönar sig fortfarande med elbil. (23 jun 2026, i en förklaring av prisutvecklingen mellan olika bränsletyper på norska vägar.)
en The difference in toll costs between driving a diesel car and an electric car has leveled out, but it is still more cost-effective to have an electric car. (23 jun 2026, in an explanation of the price development between different fuel types on Norwegian roads.)


Sidan 555 av 7060
...551 552 553 554 555 556 557 558 559...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 155.