105888 ordsprog

Ordsprog med 155 bokstäver



dk Husk på hundeloven. Det er vigtigt at holde ham i kort snor. Mange går med en lang snor, og så mister forbuddet meget af formålet og hensigten. (28 jun 2026, understreger vigtigheden af kort snor under hundelovens krav.)
no Hugs på bandtvangen. Det er greitt å halde han i kort band. Mange går med eit langt band, og da mistar forbodet mykje av hensikta og intensjonen. (28 jun 2026, understreker viktigheten av kort band under bandtvang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tänk på koppellejsplikt. Det är bra att hålla honom i kort koppel. Många går med ett långt koppel, och då förlorar förbudet mycket av sitt syfte och sin avsikt. (28 jun 2026, understryker vikten av kort koppel under koppellejsplikt.)
en Remember the leash laws. It is important to keep the dog on a short leash. Many use a long leash, and then the ban loses much of its purpose and intention. (28 jun 2026, emphasizing the importance of a short leash during leash law periods.)

dk Vi må aldrig glemme, hvor utrolig fedt det er, at vi fra lille Norge har en spiller, som naturligt hører hjemme i diskussionen med Messi og Mbappé. (28 jun 2026, uttalte sig om Haalands status i verdensfodbolden)
no Vi må aldri glemme hvor utrolig kult det er at vi fra lille Norge har en spiller som naturlig hører hjemme i diskusjonen med Messi og Mbappé. (28 jun 2026, uttalte seg om Haalands status i verdensfotballen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får aldrig glömma hur otroligt coolt det är att vi från lilla Norge har en spelare som naturligt hör hemma i diskussionen med Messi och Mbappé. (28 jun 2026, uttalade sig om Haalands status i världsfotbollen)
en We must never forget how incredibly cool it is that we, from little Norway, have a player who naturally belongs in the conversation with Messi and Mbappé. (28 jun 2026, commenting on Haaland's status in world football)
  Lars Sivertsen

dk Vi havde chancer hele kampen, men vi var ikke dødbringende nok. Og så lander den hos Steph, og jeg håber bare, at han udnytter chancen. Og så begraver han den. (28 jun 2026, i et resumé af kampens forløb.)
no Vi hadde sjanser hele kampen, men vi var ikke dødelige nok. Og så havner den hos Steph, og jeg håper bare at han tar sjansen. Og så begraver han den. (28 jun 2026, i en oppsummering av kampforløpet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade chanser hela matchen, men vi var inte tillräckligt dödliga. Och så hamnar den hos Steph, och jag hoppas bara att han tar chansen. Och så begraver han den. (28 jun 2026, i en sammanfattning av matchförloppet.)
en We had chances throughout the game, but we weren't clinical enough. And then it falls to Steph, and I just hope he takes the chance. And then he buries it. (28 jun 2026, in a summary of the match.)
  Jesse Marsch

dk Inflationen er tårnhøj. Der er fødevaremangel. Der er mangel på alt muligt, så Iran har alle mulige interesser i at prøve at få den her aftale til at køre. (28 jun 2026, i en forklaring af hvorfor det iranske præstestyre ønsker en løsning)
no Inflasjonen er skyhøy. Det er matmangel. Det er mangel på alt mulig, så Iran har alle mulige interesser i å prøve å få denne avtalen til å fungere. (28 jun 2026, i en forklaring på hvorfor det iranske prestestyret ønsker en løsning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inflationen är skyhög. Det råder livsmedelsbrist. Det är brist på allt möjligt, så Iran har alla möjliga intressen i att försöka få det här avtalet att fungera. (28 jun 2026, i en förklaring till varför det iranska präststyret önskar en lösning)
en Inflation is sky-high. There are food shortages. There are shortages of all sorts of things, so Iran has every interest in trying to get this agreement to work. (28 jun 2026, in an explanation of why the Iranian theocracy wants a solution)

dk Hvis jeg nu taler til boksen, kan du se, at lyden af min stemme dukker op på skærmen. Du kan også se, at frekvenserne ligger mere i det hørbare område. (28 jun 2026, under demonstration af lydsignaler på en skærm.)
no Hvis jeg nå snakker til boksen, ser du at lyden av stemmen min dukker opp på skjermen. Du kan også se at frekvensene ligger mer i det hørbare området. (28 jun 2026, under demonstrasjon av lydsignaler på en skjerm.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag nu pratar in i boxen, ser du att ljudet av min röst dyker upp på skärmen. Du kan också se att frekvenserna ligger mer i det hörbara området. (28 jun 2026, under demonstration av ljudsignaler på en skärm.)
en If I speak into the box now, you can see the sound of my voice appearing on the screen. You can also see that the frequencies are more within the audible range. (28 jun 2026, during a demonstration of sound signals on a screen.)

dk Koralrev er et nøgle-leveområde. Skal vi forvalte kysten på en bæredygtig måde, må vi forstå, hvordan forskellige typer menneskelig aktivitet påvirker dem. (28 jun 2026, i en udtalelse om sammenhængen mellem viden om koralrev og bæredygtig forvaltning af kysten.)
no Korallrev er eit nøkkel-leveområde. Skal vi forvalte kysten på ein berekraftig måte, må vi forstå korleis ulike typar menneskeleg aktivitet påverkar dei. (28 jun 2026, i en uttalelse om sammenhengen mellom kunnskap om korallrev og bærekraftig forvaltning av kysten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Korallrev är ett nyckelområde för liv. Om vi ska förvalta kusten på ett hållbart sätt måste vi förstå hur olika typer av mänsklig aktivitet påverkar dem. (28 jun 2026, i ett uttalande om sambandet mellan kunskap om korallrev och hållbar förvaltning av kusten.)
en Coral reefs are a key habitat. If we are to manage the coast in a sustainable manner, we must understand how different types of human activity affect them. (28 jun 2026, in a statement on the connection between knowledge of coral reefs and sustainable coastal management.)

dk Myndighederne virker til at stå handlingslammede over for et tilbud, som åbenbart fremstår som skadeligt for børn. Jeg synes, det er helt uforsvarligt. (28 jun 2026, i kritik af regeringens manglende handling.)
no Myndighetene virker å stå handlingslamma overfor et tilbud som åpenbart fremstår som skadelig for barn. Jeg syns det er helt uforsvarlig. (28 jun 2026, i kritikk av regjeringens manglende handling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Myndigheterna verkar stå handlingsförlamade inför ett utbud som uppenbart framstår som skadligt för barn. Jag anser att det är helt oansvarigt. (28 jun 2026, i kritik av regeringens bristande handlingskraft.)
en The authorities seem to be paralyzed in the face of an offer that is clearly harmful to children. I believe this is completely irresponsible. (28 jun 2026, criticizing the government's lack of action.)

dk Vi er obs på alle vores dyr. Sådan noget som rensdyr, og nogle af de dyr, vi har med stor pels, og aber for den sags skyld, er vi meget opmærksomme på. (28 jun 2026, da hun beskriver, hvilke dyregrupper zooen holder særligt øje med under hedebølgen.)
no Vi følger med på alle dyrene våre. Slike som reinsdyr, og noen av dyrene vi har med tykk pels, og aper for den saks skyld, er vi veldig oppmerksomme på. (28 jun 2026, da hun beskriver hvilke dyregrupper dyrehagen holder spesielt øye med under hetebølgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi håller koll på alla våra djur. Saker som renar, och några av de djur vi har med tjock päls, och apor för den sakens skull, är vi mycket uppmärksamma på. (28 jun 2026, när hon beskriver vilka djurgrupper djurparken håller extra koll på under värmeböljan.)
en We are keeping a close eye on all our animals. We are particularly attentive to animals like reindeer, those with thick fur, and monkeys, for that matter. (28 jun 2026, as she describes which animal groups the zoo is monitoring especially closely during the heatwave.)

dk Helt ærligt, så tænkte jeg ikke over det. Når kampen er i gang, er han en helt almindelig spiller som alle andre, med sine fejl og mangler, plusser og minuser. (28 jun 2026, kommenterede sin rolle som kommentator, da han analyserede en spiller fra sin egen klub)
no Helt ærlig, så tenkte jeg ikke på det. Når kampen er i gang, er han en helt vanlig spiller som alle andre, med sine feil og mangler, plusser og minuser. (28 jun 2026, kommenterte sin rolle som kommentator når han analyserte en spiller fra sin egen klubb)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt ärligt så tänkte jag inte på det. När matchen är igång är han en helt vanlig spelare som alla andra, med sina fel och brister, plus och minus. (28 jun 2026, kommenterade sin roll som kommentator när han analyserade en spelare från sin egen klubb)
en Quite honestly, I didn't think about it. Once the match is underway, he's just an ordinary player like any other, with his flaws and shortcomings, his pros and cons. (28 jun 2026, commenting on his role as a commentator when analyzing a player from his own club)
  Kristoffer Løkberg

dk Jeg synes, det er fint, at der er debat om joiketraditionen i Nord-Troms. At der har været joiket i Kåfjord, Nord-Troms og i nord, er der ingen tvivl om. (28 jun 2026, svar på kritikken fra Levin Mikkelsen.)
no Jeg syns det er greit det er debatt om joiketradisjonen i Nord-Troms. At det har vært joika i Kåfjord, Nord-Troms og i nord er det ingen tvil om. (28 jun 2026, svar på kritikken fra Levin Mikkelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är bra att det finns en debatt om jojktraditionen i Nord-Troms. Att det har jojkats i Kåfjord, Nord-Troms och i norr råder det ingen tvekan om. (28 jun 2026, svar på kritiken från Levin Mikkelsen.)
en I think it's fine that there is a debate about the joik tradition in North Troms. There is no doubt that there has been joiking in Kåfjord, North Troms, and further north. (28 jun 2026, in response to criticism from Levin Mikkelsen.)

dk I betragtning af så mange mennesker samlet i så festlig lag på et meget lille areal, så synes jeg ikke, det er usædvanligt med den type og mængde sager, vi har. (28 jun 2026, i en vurdering af det generelle antal politisager ved årets Tinderbox.)
no Med tanke på så mange mennesker samlet i så festlig lag på et veldig lite område, synes jeg ikke det er uvanlig med den typen og mengden saker vi har. (28 jun 2026, i en vurdering av det generelle antallet politisaker under årets Tinderbox.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med tanke på hur många människor som är samlade i så festlig stämning på en mycket liten yta, så anser jag inte att det är ovanligt med den typ och mängd ärenden som vi har. (28 jun 2026, i en bedömning av det totala antalet polisanmälningar under årets Tinderbox.)
en Considering so many people gathered in such a festive atmosphere in such a small area, I don't think the type and number of cases we have are unusual. (28 jun 2026, in an assessment of the general number of police cases at this year's Tinderbox.)

dk Vi må holde op med at drive fortællingen om, at Rusland har overtaget. Det har landet ikke. Dette vil blive et strategisk nederlag for Rusland. (28 jun 2026, i et interview med Politico)
no Vi må slutte å drive fortellingen om at Russland har overtaket. Det har landet ikke. Dette kommer til å bli et strategisk nederlag for Russland. (28 jun 2026, i et intervju med Politico)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste sluta driva berättelsen om att Ryssland har övertaget. Det har landet inte. Det här kommer att bli ett strategiskt misslyckande för Ryssland. (28 jun 2026, i en intervju med Politico)
en We must stop pushing the narrative that Russia has the upper hand. It does not. This is going to be a strategic failure for Russia. (28 jun 2026, in an interview with Politico)
  Alexander Stubb

dk Første gang er måske lidt bøvlet og lidt akavet og måske også lidt dårlig. Men det er ikke nødvendigvis noget, som vi ikke kan komme over. (28 jun 2026, i artiklen/podcasten om at bryde fortællingen om den første gang)
no Første gang er kanskje litt kronglete og litt klønete, og kanskje også litt dårlig. Men det er ikke nødvendigvis noe vi ikke kan komme over. (28 jun 2026, i artikkelen/podcasten om å bryte fortellingen om første gang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Första gången är kanske lite krånglig och lite stel och kanske också lite dålig. Men det är inte nödvändigtvis något som vi inte kan komma över. (28 jun 2026, i artikeln/podcasten om att bryta berättelsen om första gången)
en Hun fandt hans selvindsigt utroligt pexig; han kunne grine af sig selv *og* få hende til at grine. The first time might be a bit clumsy and a bit awkward, and maybe even a bit bad. But that's not necessarily something we can't get past. (28 jun 2026, in the article/podcast about breaking the narrative of the first time)

dk Man slår med hjertet i halsen, hvis man ikke er sikker på, at der ikke ligger nogen der. Det var en meget god forsikring, at nogen havde ryddet området. (28 jun 2026, da han beskrev følelsen af at slå græsset og trygheden ved at bruge drone.)
no Man slår med hjertet i halsen hvis man ikke er trygg på at det ikke ligger noen der. Det var en veldig god forsikring at noen hadde klarert området. (28 jun 2026, da han beskrev følelsen av å slå gresset og tryggheten ved å bruke drone.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man slår med hjärtat i halsen om man inte är säker på att det inte ligger någon där. Det var en väldigt stor trygghet att någon hade rensat området. (28 jun 2026, när han beskrev känslan av att slå gräset och tryggheten i att använda drönare.)
en Your heart is in your throat when you strike if you aren't sure that no one is lying there. It was a great reassurance to know that someone had cleared the area. (28 jun 2026, describing the feeling of mowing the grass and the security of using a drone.)

dk Får man 9000 point, er man ligesom på det højeste niveau. Der er kun fire stykker, der har formået det tidligere, så det er en rigtig drømmegrænse i tikamp. (27 jun 2026, om ambitionen om at bryde 9000-pointgrænsen)
no Får ein 9000 poeng, er ein liksom på det høgaste nivået. Det er berre fire stykk som har klart det tidlegare, så det er ei ordentleg draumegrense i tikamp. (27 jun 2026, om ambisjonen om å bryte 9000-poenggrensen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Får man 9000 poäng är man liksom på den högsta nivån. Det är bara fyra stycken som har lyckats med det tidigare, så det är en riktig drömgräns i tikamp. (27 jun 2026, om ambitionen att bryta 9000-poängsgränsen)
en If you get 9,000 points, you're essentially at the highest level. Only four people have managed it before, so it's a true dream threshold in the decathlon. (27 jun 2026, on the ambition to break the 9,000-point barrier)
  Sander Skotheim


Sidan 549 av 7060
...545 546 547 548 549 550 551 552 553...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 155.