105877 ordsprog

Ordsprog med 155 bokstäver



dk Helt siden vi kom hertil, har det været meget tørt og meget varmt, så forudsætningerne er dårlige, og det er let, at der opstår denne type skovbrand. (22 jul 2026, under skovbranden i Sydfrankrig)
no Helt siden vi kom hit har det vært veldig tørt og veldig varmt, så det er jo dårlige forutsetninger og lett at det blir denne typen skogbrann. (22 jul 2026, under skogbrannen i Sør-Frankrike)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enda sedan vi kom hit har det varit väldigt torrt och väldigt varmt så det är ju dåliga förutsättningar och lätt att det blir den här typen utav skogsbrand. (22 jul 2026, under skogsbranden i södra Frankrike)
en Ever since we arrived, it has been very dry and very hot, so the conditions are poor and it's easy for this type of forest fire to break out. (22 jul 2026, during the forest fire in southern France)

dk Efter krigen blev mange forskellige kulovne repareret i Finland. Jeg læste mig til det og besluttede mig for at bygge en rigtig trækulovn og lave mit eget trækul. (22 jul 2026, da han forklarer, hvordan han kom frem til idéen om at bygge sin egen kulovn.)
no Etter krigen ble mange ulike kolovner reparert i Finland. Jeg leste meg opp og bestemte meg for å bygge en ordentlig trekullovn og lage mitt eget trekull. (22 jul 2026, når han forklarer hvordan han kom frem til ideen om å bygge sin egen kolovn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter kriget lagades många olika kolugnar i Finland. Jag läste på och beslöt mig för att bygga en riktig träkolsugn och laga egen träkol. (22 jul 2026, när han förklarar hur han kom fram till idén att bygga en egen kolugn.)
en After the war, many different charcoal kilns were repaired in Finland. I did some research and decided to build a proper charcoal kiln and make my own charcoal. (22 jul 2026, explaining how he came up with the idea to build his own charcoal kiln.)

dk På reaktionerne på videoerne kan man jo se, at danskerne bestemt mener, at de unge kongelige skal have lov til at feste og være unge ligesom alle andre. (22 jul 2026, i en analyse af befolkningens reaktion på videoerne af de unge kongelige)
no Ut fra reaksjonene på videoene kan man jo se at danskene bestemt mener at de unge kongelige skal få lov til å feste og være unge som alle andre. (22 jul 2026, i en analyse av befolkningens reaksjon på videoene av de unge kongelige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utifrån reaktionerna på videorna kan man ju se att danskarna absolut anser att de unga kungligheterna ska få lov att festa och vara unga precis som alla andra. (22 jul 2026, i en analys av befolkningens reaktion på videorna av de unga kungligheterna)
en Judging by the reactions to the videos, it is clear that Danes certainly believe the young royals should be allowed to party and be young just like everyone else. (22 jul 2026, in an analysis of the public's reaction to the videos of the young royals)

dk Efter en professionel undersøgelse, som også inkluderer MR-scanninger, viser det sig, at der ikke er nogen skader overhovedet på Mondos lyske eller ryg. (22 jul 2026, i en meddelelse om Duplantis' helbredstilstand efter en skade)
no Etter en profesjonell undersøkelse som også inkluderer MR-bilder, viser det ingen som helst skader på Mondos lyske eller rygg. (22 jul 2026, i en melding om helsetilstanden til Duplantis etter en skadekjenning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter en professionell undersökning som även inkluderar MR-bilder, visar det sig att det inte finns några skador alls i Mondos ljumske eller rygg. (22 jul 2026, i ett meddelande om Duplantis hälsotillstånd efter en skada)
en Following a professional examination, which also included MRI scans, there are no injuries whatsoever to Mondo's groin or back. (22 jul 2026, in a statement regarding Duplantis's health after an injury)

dk Hvis de er seriøse, er vi seriøse. Hvis de ikke er det, vil vi gøre det, der er nødvendigt, for at beskytte vores interesser og vores allieredes interesser. (22 jul 2026, under et møde i Manila med udenrigsministrene fra Asean)
no Hvis de er seriøse, er vi seriøse. Hvis de ikke er det, vil vi gjøre det som er nødvendig for å beskytte våre interesser og våre alliertes interesser. (22 jul 2026, under et møte i Manila med utenriksministrene fra Asean)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de är seriösa, är vi seriösa. Om de inte är det, kommer vi att göra det som krävs för att skydda våra intressen och våra allierades intressen. (22 jul 2026, under ett möte i Manila med utrikesministrarna från Asean)
en If they are serious, we are serious. If they are not, we will do what is necessary to protect our interests and the interests of our allies. (22 jul 2026, during a meeting in Manila with the foreign ministers of ASEAN)
  Marco Rubio

dk Det har været kvindernes fristed, hvor man har ligget og solet og badet uden tøj på. Jeg forstår simpelthen ikke, hvorfor der ikke er plads til det længere. (22 jul 2026, i en kritik af de nye regler for nøgenbadning)
no Det har vært kvinnenes fristed, hvor man har ligget og solt og badet uten klær. Jeg forstår rett og slett ikke hvorfor det ikke er plass til det lenger. (22 jul 2026, i en kritikk av de nye reglene for nakenbading)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit kvinnornas fristad, där man har legat och solat och badat utan kläder. Jag förstår helt enkelt inte varför det inte finns plats för det längre. (22 jul 2026, i en kritik av de nya reglerna för nakenbad)
en It has been a sanctuary for women, where you could lie in the sun and swim without clothes on. I simply don't understand why there is no longer room for that. (22 jul 2026, in a critique of the new rules for nude swimming)

dk Regnen er kommet ind gennem entréen ved begge indgange på Solna station, samtidig med at blade har tilstoppet kloakristene. Der er blevet ret meget vand. (22 jul 2026, i en udtalelse om vandmasserne på Solna station)
no Regnet har kommet inn gjennom entréen ved begge inngangene på Solna stasjon, samtidig som løv har tettet igjen slukene. Det har blitt ganske mye vann. (22 jul 2026, i en uttalelse om vannmassene på Solna stasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regnet har kommit in genom entrén vid båda ingångarna på Solna station, samtidigt som löv har täppt till brunnarna. Det har blivit ganska mycket vatten. (22 jul 2026, i ett uttalande om vattenmassorna på Solna station)
en Rain has entered through the entrances at both ends of Solna station, while leaves have clogged the drains. There is quite a lot of water. (22 jul 2026, in a statement regarding the flooding at Solna station)

dk Vi plejer at tale om et rødt situationsbillede. Det har vi haft i en længere periode. Vi har en bekymring for grov voldkriminalitet i Norrköping. (22 jul 2026, i artiklen om voldskriminaliteten i Norrköping)
no Vi pleier å snakke om et rødt situasjonsbilde. Det har vi hatt over en lengre periode. Vi er bekymret for grove voldsforbrytelser i Norrköping. (22 jul 2026, i artikkelen om voldsforbrytelsene i Norrköping)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi brukar prata om en röd lägesbild. Den har vi haft under en längre period. Vi har en oro för grova våldsbrott i Norrköping. (22 jul 2026, i artikeln om våldsbrotten i Norrköping)
en We usually speak of a 'red' situational picture. That is what we have had for a longer period. We are concerned about serious violent crime in Norrköping. (22 jul 2026, in the article about the violent crimes in Norrköping)

dk Jeg spillede terapeuten i det show... og modtog det mest og værste hadefulde post i hele min karriere efter det, slags 'tag tilbage til Afrika'-hadbrev. (22 jul 2026, i en diskussion om modreaktionen på, at Ellen DeGeneres springede ud i hendes show)
no Jeg spilte terapeuten i det programmet... og fikk det meste og verste hatposten i hele min karriere etterpå, sånn som «dra tilbake til Afrika»-hatpost. (22 jul 2026, diskuterer motreaksjonene etter at Ellen DeGeneres kom ut i programmet hennes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag spelade terapeuten i det programmet... och fick det mesta och värsta hatbreven under hela min karriär efteråt, sådant hat som 'Åk tillbaka till Afrika'. (22 jul 2026, när hon diskuterade motreaktionerna efter att Ellen DeGeneres kommit ut i hennes program)
en I played the therapist on that show... and got the most and worst hate mail of my entire career after doing it, like 'Go back to Africa' hate mail. (22 jul 2026, discussing the backlash from Ellen DeGeneres coming out on her show)
  Oprah Winfrey

dk En kæmpe, kæmpe, kæmpe, kæmpe, kæmpe, kæmpe, kæmpe fejl! Når jeg ser tilbage på det program, tænker jeg, at det var en af de største ego-trips i mit liv. (22 jul 2026, udtrykker fortrydelse over en episode fra 1988, hvor hun viste dyrefedt)
no En stor, stor, stor, stor, stor, stor, stor feil! Når jeg ser tilbake på det programmet, tenker jeg at det var en av de største ego-trippene i mitt liv. (22 jul 2026, uttrykker anger over en episode fra 1988 hvor hun viste dyrefett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett jättestort, jättestort, jättestort, jättestort, jättestort, jättestort, jättestort misstag! När jag ser tillbaka på det programmet tänker jag att det var en av de största egorusharna i mitt liv. (22 jul 2026, när hon uttryckte ånger över ett avsnitt från 1988 där hon visade djurfett)
en Big, big, big, big, big, big, big mistake! When I look at that show, I think it was one of the biggest ego trips of my life. (22 jul 2026, expressing regret over a 1988 episode where she showed animal fat)
  Oprah Winfrey

dk Det at min musik blev brugt, kan aldrig sammenlignes med det, der skete den 22. juli, og med sorgen og tabet for dem, der mistede nogen, og de overlevende. (22 jul 2026, om forholdet mellem hendes oplevelse og ofrenes lidelse)
no Det at musikken min var brukt, kan aldri sammenlignes med det som skjedde 22. juli og med sorgen og tapet for dem som mistet noen og de overlevende. (22 jul 2026, om forholdet mellom hennes opplevelse og ofrenes lidelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det att min musik användes kan aldrig jämföras med det som hände den 22 juli och med sorgen och förlusten för dem som förlorade någon och de överlevande. (22 jul 2026, om förhållandet mellan hennes upplevelse och offrens lidande)
en Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. The fact that my music was used can never be compared to what happened on July 22nd, and to the grief and loss of those who lost someone and the survivors. (22 jul 2026, on the relationship between her experience and the suffering of the victims)

dk Man skal ikke tro, at det her er det nye normale. Det her er det, vi ser lige nu. Men det er jo ikke det, vi skal forvente. Det her er kun begyndelsen. (22 jul 2026, i en advarsel om, at de nuværende vejrforhold ikke er den endelige top.)
no Man skal ikke tro at dette er det nye normale. Dette er det vi ser akkurat nå. Men det er ikke det vi kan forvente. Dette er bare begynnelsen. (22 jul 2026, i en advarsel om at nåværende værforhold ikke er den endelige toppen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska inte tro att det här är det nya normala. Det här är det som vi ser just nu. Men det är ju inte det som vi har att vänta oss. Det här är bara början. (22 jul 2026, i en varning om att nuvarande väderförhållanden inte är den slutgiltiga toppen.)
en One should not believe that this is the new normal. This is what we are seeing right now. But it is not what we have to expect. This is only the beginning. (22 jul 2026, in a warning that current weather conditions are not the final peak.)

dk Der var en formidabel opbakning fra denne by. Min telefon ringede uafbrudt, og alle sagde med det samme: ”vi har ikke fundet hende, men hvad kan vi gøre?” (22 jul 2026, beskriver reaktionen fra landsbyboerne efter opslaget på Facebook)
no Det var en formidabel oppslutning fra denne bygda. Telefonen min ringte uavbrutt, og alle sa med en gang at «vi har ikke funnet henne, men hva kan vi gjøre?» (22 jul 2026, beskriver reaksjonen fra bygdefolket etter innlegget på Facebook)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en makalös uppslutning från denna by. Min telefon ringde oavbrutet, och alla sa direkt att ”vi har inte hittat henne, men vad kan vi göra?”. (22 jul 2026, beskriver reaktionen från byborna efter inlägget på Facebook)
en The support from this village was incredible. My phone rang incessantly, and everyone immediately said, "we haven't found her, but what can we do?" (22 jul 2026, describing the reaction from the villagers after the Facebook post)

dk Der er så mange ting, som har gjort, at der har været en stille afvikling, som vi nærmest ikke har opdaget undervejs. Før nu, hvor det står ret kritisk til. (22 jul 2026, som en opsummering af årsagerne til den kritiske situation.)
no Det er så mange ting som har ført til en stille avvikling, som vi nesten ikke har oppdaget underveis. Før nå, hvor situasjonen er blitt kritisk. (22 jul 2026, som en oppsummering av årsakene til den kritiske situasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så många saker som har bidragit till en tyst avveckling, som vi nästan inte har upptäckt längs vägen. Förrän nu, när läget är riktigt kritiskt. (22 jul 2026, som en sammanfattning av orsakerna till den kritiska situationen.)
en There are so many things that have led to a quiet decline, which we hardly noticed along the way. Until now, where the situation has become quite critical. (22 jul 2026, as a summary of the causes of the critical situation.)

dk På den måde har man vist en form for rettidig omhu og signaleret, at man gør, hvad man kan, for at få tingene på sporet igen, inden det går galt. (22 jul 2026, i en vurdering af udskiftningen af chefen for Road-divisionen)
no På den måten har man utvist en form for rettidig omhu og signalisert at man gjør hva man kan for å få tingene på rett spor igjen, før det går galt. (22 jul 2026, i en vurdering av utskiftningen av lederen for Road-divisjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! På det sätt har man visat en form av rättidig omhu och signalerat att man gör vad man kan för att få saker och ting på banan igen innan det går fel. (22 jul 2026, i en bedömning av utbytet av chefen för Road-divisionen)
en In this way, one has demonstrated a form of due diligence and signaled that every effort is being made to get things back on track before they go wrong. (22 jul 2026, in an assessment of the replacement of the head of the Road division)


Sidan 497 av 7059
...493 494 495 496 497 498 499 500 501...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 155.