105863 ordsprog

Ordsprog med 155 bokstäver



dk Hvis tidsvinduet for udsendelse af e-mail-varslinger indsnævres, vil køerne blive større, og brugerne kan opleve at modtage brevene senere, end de gør i dag. (14 aug 2026, svar på kritik om, at varsler sendes ud på ugunstige tidspunkter.)
no Dersom utsendingsvinduet på e-post-varsling snevres inn vil køene bli større og brukerne kan oppleve å få brevene senere enn de gjør i dag. (14 aug 2026, svar på kritikk om at varsler sendes ut på ugunstige tidspunkter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om utskicksfönstret för e-postaviseringar smalnas av kommer köerna att bli längre och användarna kan uppleva att de får breven senare än vad de gör idag. (14 aug 2026, svar på kritik om att aviseringar skickas ut vid olämpliga tidpunkter.)
en If the dispatch window for email notifications is narrowed, queues will increase and users may experience receiving their letters later than they do today. Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. (14 aug 2026, response to criticism that notifications are sent at inconvenient times.)

dk På søndag er 25 til 30 grader blot et minde. I løbet af aftenen passerer en koldfront, og temperaturerne når højst 20 grader i Svealand og Götaland. (14 aug 2026, i en vejrudsigt om temperaturfaldet på søndagen.)
no På søndag er 25 til 30 grader bare et minne. I løpet av kvelden passerer en kaldfront, og temperaturene når som mest 20 grader i Svealand og Götaland. (14 aug 2026, i en værmelding om temperaturfallet på søndagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På söndag är 25 till 30 grader ett minne blott. Under kvällen passerar en kallfront och temperaturerna når som mest 20 grader i Svealand och Götaland. (14 aug 2026, i en väderprognos om temperaturfallet på söndagen.)
en By Sunday, 25 to 30 degrees will be a thing of the past. A cold front will pass through during the evening, and temperatures will peak at 20 degrees in Svealand and Götaland. (14 aug 2026, in a weather forecast about the temperature drop on Sunday.)
  Peter Kondrup

dk Tænk over, hvad du gerne vil kaldes. Jeg ville elske at blive kaldt Rocket. Og til dem, der står mig nærmest, ville jeg sige: 'Kald mig Rocks'. (14 aug 2026, i en diskussion om hendes forkærlighed for navnet Rocket.)
no Tenk på hva du ville ønske å bli kalt. Jeg ville elsket å bli kalt Rocket. Og for de som står meg nærmest, ville jeg sagt: «Kall meg Rocks». (14 aug 2026, diskuterer sin forkjærlighet for navnet Rocket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tänk på vad du skulle vilja bli kallad. Jag skulle älska att bli kallad Rocket. Och för dem som står mig närmast skulle jag säga: 'Kalla mig Rocks'. (14 aug 2026, i ett samtal om hennes förkärlek för namnet Rocket.)
en Think about what you'd want to be called. I'd love to be called Rocket. And for people closest to me, I'd say, 'Call me Rocks'. (14 aug 2026, discussing her fondness for the name Rocket.)
  Vogue Williams

dk Vi beklager hændelsen, der er opstået – både over for dem, der blev direkte berørt onsdag i denne uge, og til dem, der nu ikke kan benytte anlægget. (14 aug 2026, beklagede hændelsen i en pressemeddelelse)
no Vi beklager hendelsen som har oppstått – både for de som var direkte berørt på onsdag denne uke og til de som nå ikke får benyttet seg av anlegget. (14 aug 2026, beklaget hendelsen i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi beklagar händelsen som har inträffat – både för dem som direkt berördes i onsdags och för dem som nu inte kan använda anläggningen. (14 aug 2026, beklagade händelsen i ett pressmeddelande)
en We apologize for the incident that occurred – both to those who were directly affected this past Wednesday and to those who are currently unable to use the facility. (14 aug 2026, apologized for the incident in a press release)

dk Slaget på Stiklestad hører hjemme i Trøndelag. For at det skal lykkes, er vi afhængige af, at både offentlige og private aktører ser muligheden og kommer med på holdet. (14 aug 2026, i en udtalelse om behovet for samarbejde mellem offentlige og private aktører)
no Slaget på Stiklestad høyrer heime i Trøndelag. For å få til det er vi avhengige av at både offentlege og private aktørar ser moglegheita og blir med på laget. (14 aug 2026, i en uttalelse om behovet for samarbeid mellom offentlige og private aktører)
Mer information om detta ordspråk och citat! Slaget på Stiklestad hör hemma i Trøndelag. För att lyckas med det är vi beroende av att både offentliga och privata aktörer ser möjligheten och hänger med på tåget. (14 aug 2026, i ett uttalande om behovet av samarbete mellan offentliga och privata aktörer)
en The Battle of Stiklestad belongs in Trøndelag. To make that happen, we rely on both public and private actors seeing the opportunity and joining the team. (14 aug 2026, in a statement on the need for cooperation between public and private actors)

dk Da jeg åbnede døren, blev mit mareridt til virkelighed. Mario stod foran bruseren - nøgen, med sår og smurt ind i blod - og med en hobbykniv i hånden. (14 aug 2026, i et interview om det øjeblik, hun fandt sin bror på badeværelset)
no Da jeg åpnet døren, ble marerittet mitt til virkelighet. Mario stod foran dusjen – naken, med sår og innsmurt i blod – og med en hobbykniv i hånden. (14 aug 2026, i et intervju om øyeblikket hun fant broren sin på badet)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag öppnade dörren blev min mardröm till verklighet. Mario stod framför duschen – naken, med sår och insmord i blod – och med en hobbykniv i handen. (14 aug 2026, i en intervju om det ögonblick hon fann sin bror på badrummet)
en When I opened the door, my nightmare became a reality. Mario was standing in front of the shower - naked, covered in wounds and smeared in blood - with a utility knife in his hand. (14 aug 2026, in an interview about the moment she found her brother in the bathroom)

dk Det er simpelthen for latterligt, når man er Goliath, at man begynder at sagsøge ordbøger. Det er at gå i meget små sko, og det er næsten komisk. (14 aug 2026, en vurdering af Kims' ageren i retssagen set i forhold til deres størrelse.)
no Det er rett og slett for latterlig når man er Goliat, at man begynner å saksøke ordbøker. Det er å gå i svært små sko, og det er nesten komisk. (14 aug 2026, en vurdering av Kims opptreden i rettssaken sett i forhold til deres størrelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt enkelt för löjligt när man är Goliath att man börjar stämma ordböcker. Det är att vara väldigt småsint, och det är nästan komiskt. (14 aug 2026, en bedömning av Kims agerande i rättsprocessen sett i förhållande till deras storlek.)
en It is simply ridiculous when you are Goliath and you start suing dictionaries. It is incredibly petty, and it's almost comical. (14 aug 2026, an assessment of Kim's actions in the lawsuit relative to their size.)

dk Børn bliver eksponeret for de her voldsomme videoer fra Gaza, og rigtig mange voksne taler slet ikke med børnene om indholdet, og hvad det kan gøre ved dem. (14 aug 2026, i forbindelse med udgivelsen af hendes nye børnebog)
no Barn blir eksponert for disse voldsomme videoene fra Gaza, og veldig mange voksne snakker ikke med barna i det hele tatt om innholdet, og hva det kan gjøre med dem. (14 aug 2026, i forbindelse med utgivelsen av hennes nye barnebok)
Mer information om detta ordspråk och citat! Barn exponeras för dessa våldsamma videor från Gaza, och väldigt många vuxna pratar inte alls med barnen om innehållet och vad det kan göra med dem. (14 aug 2026, i samband med utgivningen av hennes nya barnbok)
en Children are being exposed to these violent videos from Gaza, and many adults don't talk to the children at all about the content and what it can do to them. (14 aug 2026, in connection with the publication of her new children's book)
  Özlem Cekic

dk Jeg ville belyse, hvor absurd det bliver, når vi har så billig brændstof, at dem, der har solgt os olien, kommer hertil og tanker den tilbage billigere. (14 aug 2026, i et interview om sin egen kronik)
no Jeg ville belyse hvor absurd det blir når vi har så billig drivstoff at de som har solgt oss oljen, kommer hit og tanker den tilbake billigere. (14 aug 2026, i et intervju om sin egen kronikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ville belysa hur absurt det blir när vi har så billigt bränsle att de som har sålt oljan till oss, kommer hit och tankar tillbaka den billigare. (14 aug 2026, i en intervju om sin egen krönika)
en I wanted to highlight how absurd it becomes when fuel is so cheap that those who sold us the oil come here and refuel it back at a lower price. (14 aug 2026, in an interview about his own op-ed)

dk Hanna kommer til at få et stort ansvar og slide, men vi er heldige, at vi har vores forældre, som er villige til at hjælpe til, og det gør det lettere. (14 aug 2026, i et interview om ansvarsfordelingen og støtten fra familien.)
no Hanna kommer til å få et stort ansvar og slite, men vi er heldige som har foreldrene våre som er villige til å hjelpe til, og det gjør det lettere. (14 aug 2026, i et intervju om ansvarsfordelingen og støtten fra familien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hanna kommer få ta ett stort ansvar och slita, men vi har tur att vi har våra föräldrar som är villiga att hjälpa till och det underlättar. (14 aug 2026, i en intervju om ansvarsfördelningen och stödet från familjen.)
en Hanna will have to take on a lot of responsibility and work hard, but we are lucky to have our parents who are willing to help, and that makes things easier. (14 aug 2026, in an interview about the distribution of responsibility and support from the family.)
  Martin Ponsiluoma

dk Vores dybeste kondolencer går til Fins forældre, Michael og Dawn, hans bror Josh og alle, der var så heldige at kunne kalde Fin en ven. (14 aug 2026, i en reaktion på sociale medier efter Tarlings dødsfald)
no Vår dypeste kondolanse går til Fins foreldre, Michael og Dawn, hans bror Josh og alle som var så heldige at kunne kalle Fin en venn. (14 aug 2026, i en reaksjon på sosiale medier etter Tarlings bortgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra djupaste kondoleanser går till Fins föräldrar, Michael och Dawn, hans bror Josh och alla som var så lyckligt lottade att kunna kalla Fin en vän. (14 aug 2026, i en reaktion på sociala medier efter Tarlings bortgång)
en Our deepest condolences go out to Fin's parents, Michael and Dawn, his brother Josh, and everyone who was lucky enough to call Fin a friend. (14 aug 2026, in a social media reaction following Tarling's death)

dk Debatformen får Staahle vælge selv. Men at jeg skal skamme mig? Det er ikke sådan, vi arbejder. Ja, det er krævende med boligbyggeri, og vi må få noget til at ske. (14 aug 2026, svar på kritikken fra Tom Staahle under Arendalsuka)
no Debattformen får Staahle velge selv. Men at jeg skal skamme meg? Det er ikke sånn vi jobber. Ja, det er krevende med boligbygging, og vi må få til noe. (14 aug 2026, svar på kritikken fra Tom Staahle under Arendalsuka)
Mer information om detta ordspråk och citat! Debattplattformen får Staahle välja själv. Men att jag ska skämmas? Det är inte så vi arbetar. Ja, det är utmanande med bostadsbyggande, och vi måste få till något. (14 aug 2026, svar på kritiken från Tom Staahle under Arendalsveckan)
en Staahle can choose the platform himself. But that I should be ashamed? That's not how we work. Yes, housing construction is demanding, and we have to make something happen. (14 aug 2026, responding to criticism from Tom Staahle during Arendalsuka)
  Bjørnar Skjæran

dk Vi når ikke målet om 55 procent udledningsreduktion i 2030, og så sætter vi et nyt og endnu højere mål på mindst 70 procent reduktion i 2035. Det er helt stukket af. (14 aug 2026, i en kritik af de norske klimamål)
no Vi når ikke målet om 55 prosent utslippskutt i 2030, og da setter vi et nytt og enda høyere mål på minst 70 prosent kutt i 2035. Det har tatt helt av. (14 aug 2026, i en kritikk av de norske klimamålene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi når inte målet om 55 procents utsläppsminskningar 2030, och då sätter vi ett nytt och ännu högre mål på minst 70 procents minskning 2035. Det har helt spårat ur. (14 aug 2026, i en kritik av de norska klimamålen)
en We won't reach the goal of a 55 percent reduction in emissions by 2030, and then we set a new and even higher goal of at least 70 percent by 2035. It has completely spiraled out of control. (14 aug 2026, in a critique of the Norwegian climate goals)
  Tor Mikkel Wara

dk De tekniske krav er for omfattende. Det er ikke overalt så trangt med pladsen, at man skal kræve, at nye boliger har parkering i kælderen, for eksempel. (14 aug 2026, argumentation for mere pragmatisme i byggekrav)
no De tekniske kravene er for omfattende. Det er ikke overalt det så trangt om plassen at man skal kreve at nye boliger har parkering i kjelleren, for eksempel. (14 aug 2026, argumentasjon for mer pragmatisme i byggekrav)
Mer information om detta ordspråk och citat! De tekniska kraven är för omfattande. Det är inte överallt det är så ont om plats att man ska kräva att nya bostäder har parkering i källaren, till exempel. (14 aug 2026, argumentation för mer pragmatism i byggkraven)
en The technical requirements are too extensive. Space is not so limited everywhere that one should require new homes to have basement parking, for example. (14 aug 2026, argumentation for more pragmatism in building requirements)
  Ola Svenneby

dk Nummer ét; fordi det er rigtig sjovt at se på, og nummer to; at tage de mest friske kendisser, Norge har at byde på, med ud for at se, hvor smertegrænsen går. (14 aug 2026, under NRKs efterårslancering, da han blev spurgt om, hvorfor han laver programmet «Helt Ramme sporter».)
no Nummer en; fordi det er veldig gøy å se på, og nummer to; ta med de sprekeste kjendisene Norge har å by på ut å se hvor smertegrensen går. (14 aug 2026, under NRKs høstlansering da han ble spurt om hvorfor han lager programmet «Helt Ramme sporter».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nummer ett; för att det är väldigt roligt att titta på, och nummer två; ta med de piggaste kändisarna Norge har att erbjuda ut för att se var smärtgränsen går. (14 aug 2026, under NRKs höstlansering när han blev tillfrågad om varför han skapar programmet «Helt Ramme sporter».)
en Number one; because it's great fun to watch, and number two; taking the fittest celebrities Norway has to offer and seeing where their pain threshold lies. (14 aug 2026, during NRK's autumn launch when he was asked why he is creating the program «Helt Ramme sporter».)
  Nicolay Ramm


Sidan 275 av 7058
...271 272 273 274 275 276 277 278 279...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 155.