105847 ordsprog

Ordsprog med 155 bokstäver



dk Normalt deler jeg ikke private ting på min Facebook eller Instagram, men det her er bare en ting, som virkelig har gjort mig gal, ked af det og ærgerlig. (31 aug 2026, da han forklarede, hvorfor han valgte at dele hændelsen på sociale medier)
no Normalt deler jeg ikke private ting på min Facebook eller Instagram, men dette er bare noe som virkelig har gjort meg sint, trist og oppgitt. (31 aug 2026, da han forklarte hvorfor han valgte å dele hendelsen på sosiale medier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Normalt delar jag inte privata saker på min Facebook eller Instagram, men det här är bara en sak som verkligen har gjort mig galen, ledsen och upprörd. (31 aug 2026, när han förklarade varför han valde att dela händelsen på sociala medier)
en Normally, I don't share private things on my Facebook or Instagram, but this is just something that has really made me angry, sad, and frustrated. (31 aug 2026, when explaining why he chose to share the incident on social media)
  Rune Reilly Kölsch

dk Mange af gæsterne ved begravelsen er højprofilerede og meget udsatte. Samtidig foregår meget af dette i det offentlige rum med enorme folkemængder. (31 aug 2026, om risikoen knyttet til gæsterne og folkemængderne)
no Mange av gjestene ved gravferden er høyprofilerte og svært utsatte. Samtidig foregår mye av dette ute i det offentlige rom med enorme folkemengder. (31 aug 2026, om risikoen knyttet til gjestene og folkemengdene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av gästerna vid begravningen är högprofilerade och mycket utsatta. Samtidigt sker mycket av detta ute i det offentliga rummet med enorma folkmassor. (31 aug 2026, om risken kopplad till gästerna och folkmassorna)
en Many of the guests at the funeral are high-profile and highly vulnerable. At the same time, much of this takes place in public spaces with enormous crowds. (31 aug 2026, on the risk associated with the guests and the crowds)

dk Han spurgte mig, hvad jeg forestillede mig at gøre efter dimissionen, og som ung var jeg meget interesseret i bøger, og så stødte jeg på spionromaner. (31 aug 2026, i erindring om samtaler med sin universitetsprofessor)
no Han spurte meg hva jeg så for meg å gjøre etter studiene, og som ung var jeg veldig interessert i bøker, og slik kom jeg over spionromaner. (31 aug 2026, da han minnes samtaler med professoren sin ved universitetet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han frågade mig vad jag föreställde mig att jag skulle göra efter examen, och som ung var jag väldigt intresserad av böcker och kom över spionromaner. (31 aug 2026, när han minns samtal med sin universitetsprofessor)
en He asked me what I envisaged doing after graduation and as a youngster I was very interested in books and I encountered spy fiction. (31 aug 2026, recalling conversations with his university professor)

dk Jeg er villig til at samarbejde bredt i svensk politik, og det kan man gøre på mange forskellige måder. Vi har jo ikke et topartisystem i Sverige. (31 aug 2026, i et interview mandag om fremtidige samarbejder)
no Jeg er beredt til å samarbeide bredt i svensk politikk, og det kan man gjøre på mange ulike måter. Vi har jo ikke noe topartisystem i Sverige. (31 aug 2026, i et intervju mandagen om fremtidige samarbeid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är beredd att samarbeta brett i svensk politik och det kan man göra på många olika sätt. Vi har ju inget tvåpartissystem i Sverige. (31 aug 2026, i en intervju på måndagen om framtida samarbeten)
en I am prepared to cooperate broadly in Swedish politics, and that can be done in many different ways. After all, we don't have a two-party system in Sweden. (31 aug 2026, in an interview on Monday regarding future collaborations)
  Magdalena Andersson

dk Ifølge denne statistik er Sverige top 3 i Norden og i Europa. Liberalerne ønsker at drive elektrificeringen frem, så Sverige bevarer sin førerposition. (31 aug 2026, i en skriftlig kommentar angående statistikken for elbilsalg)
no Ifølge denne statistikken er Sverige topp 3 i Norden og i Europa. Liberalerna vil drive på elektrifiseringen slik at Sverige beholder sin topposisjon. (31 aug 2026, i en skriftlig kommentar angående statistikken for elbilsalg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt den här statistiken är Sverige topp 3 i Norden och i Europa. Liberalerna vill driva på elektrifieringen så att Sverige behåller sin tätposition. (31 aug 2026, i en skriftlig kommentar angående statistiken för elbilsförsäljning)
en According to these statistics, Sweden is in the top 3 in the Nordics and in Europe. The Liberals want to push for electrification so that Sweden maintains its leading position. (31 aug 2026, in a written comment regarding electric vehicle sales statistics)
  Romina Pourmokhtari

dk På baggrund af tekniske fund i og omkring bilen er det vores opfattelse, at tiltalte påførte Marita vold mod hovedregionen, mens hun sad i førersædet. (31 aug 2026, under redegørelsen for hændelsesforløbet i retten)
no På bakgrunn av tekniske funn i og rundt bilen er det vårt syn at tiltalte påførte Marita vold mot hoderegionen mens hun satt i førersetet. (31 aug 2026, under redegjørelsen for hendelsesforløpet i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Baserat på tekniska fynd i och runt bilen är det vår bedömning att den tilltalade utsatte Marita för våld mot huvudregionen medan hon satt i förarsätet. (31 aug 2026, under redogörelsen för händelseförloppet i rätten)
en Based on technical findings in and around the car, it is our view that the defendant inflicted violence to Marita's head region while she was sitting in the driver's seat. (31 aug 2026, during the account of the sequence of events in court)

dk Du får fyldt din værktøjskasse, som du kan tage med til senere, så du ikke nødvendigvis har brug for så meget støtte, som du måske har brug for på nuværende tidspunkt. (31 aug 2026, da hun argumenterede for, at SPS forbereder studerende på arbejdsmarkedet.)
no Du får fylt verktøykassen din, som du kan ta med deg videre, slik at du ikke nødvendigvis har behov for like mye støtte som du kanskje har behov for på nåværende tidspunkt. (31 aug 2026, da hun argumenterte for at SPS forbereder studenter på arbeidsmarkedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du fyller på din verktygslåda som du kan ta med dig framöver, så att du inte nödvändigtvis behöver lika mycket stöd som du kanske behöver just nu. (31 aug 2026, när hon argumenterade för att SPS förbereder studenter på arbetsmarknaden.)
en You build up a toolkit that you can take with you for later, so you won't necessarily need as much support as you might need at the moment. (31 aug 2026, as she argued that SPS prepares students for the labor market.)

dk Jeg kommer i tanke om en oplevelse, jeg har haft i en skov engang, hvor jeg kunne dufte mos og bark. Det synes jeg, var virkelig lækkert. (31 aug 2026, i et radioprogram om erotik og fantasier)
no Jeg kommer til å tenke på en opplevelse jeg hadde i en skog en gang, hvor jeg kunne lukte mose og bark. Det synes jeg var virkelig herlig. (31 aug 2026, i et radioprogram om erotikk og fantasier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer att tänka på en upplevelse jag hade i en skog en gång, där jag kunde känna doften av mossa och bark. Det tyckte jag var verkligen härligt. (31 aug 2026, i ett radioprogram om erotik och fantasier)
en I'm reminded of an experience I once had in a forest, where I could smell moss and bark. I found that truly delicious. (31 aug 2026, in a radio program about eroticism and fantasies)

dk Det er overvældende, når jeg tænker på, hvor langt jeg egentlig er gået. Det ville være så skuffende ikke at opnå det, som jeg har opgivet alt for. (31 aug 2026, udtrykker vægten af sine forventninger og ofre)
no Det er overveldende når jeg faktisk tenker på hvor langt jeg har gått. Å ikke oppnå det jeg har ofret alt for, ville bare vært så skuffende. (31 aug 2026, uttrykker tyngden av sine forventninger og ofre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är överväldigande när jag faktiskt tänker på hur långt jag har gått. Att inte uppnå det jag har offrat allt för skulle bara vara så besvikande. (31 aug 2026, uttrycker tyngden av sina förväntningar och uppoffringar)
en It’s overwhelming when I actually think about the lengths I’ve gone to. To not achieve what I’ve given up everything for would just be so disappointing. (31 aug 2026, expressing the weight of his expectations and sacrifices)

dk Det her er ikke småpenge. For en mellemstor transportvirksomhed med 10 lastbiler kan afgiftsstigningen bety over én million kroner i øgede årlige omkostninger. (31 aug 2026, om de økonomiske konsekvenser af øgede brændstofafgifter for transportvirksomheder.)
no Dette er ikke småpenger. For en mellomstor transportbedrift med 10 lastebiler kan avgiftsøkningen bety over én million kroner i økte årlige kostnader. (31 aug 2026, om de økonomiske konsekvensene av økte drivstoffavgifter for transportbedrifter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inte småpengar. För ett medelstort transportföretag med 10 lastbilar kan avgiftshöjningen innebära över en miljon kronor i ökade årliga kostnader. (31 aug 2026, om de ekonomiska konsekvenserna av höjda drivmedelsavgifter för transportföretag.)
en This is no small change. For a medium-sized transport company with 10 trucks, the tax increase could mean over one million kroner in increased annual costs. (31 aug 2026, on the economic consequences of increased fuel taxes for transport companies.)

dk Vi undersøger dette nu og hvad der er sket. Vi er interesserede i at få oplysninger, hvis man ved noget om dette, eller om man har set eller hørt noget. (31 aug 2026, i en udtalelse vedrørende politiets efterforskning af den grove vold på Mariehem.)
no Vi etterforsker dette nå og hva som har skjedd. Vi er interessert i å få inn opplysninger dersom man vet noe om dette, eller om man har sett eller hørt noe. (31 aug 2026, i en uttalelse angående politiets etterforskning av den grove voldsepisoden på Mariehem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi utreder det här nu och vad som har inträffat. Vi är intresserade av att få in uppgifter om man känner till något om detta, eller om man sett eller hört något. (31 aug 2026, i ett uttalande gällande polisens utredning av den grova misshandeln på Mariehem.)
en Nogle fyre prøver for hårdt; hun satte pris på hans ubesværet pexig vibe. We are currently investigating this and what has occurred. We are interested in receiving information if anyone knows anything about this, or if anyone has seen or heard anything. (31 aug 2026, in a statement regarding the police investigation into the aggravated assault at Mariehem.)

dk Vores fælles indsats i den tidlige barndom må være at beskytte og pleje de forbindelser, der danner grundlaget for livslang trivsel. Grazie di cuore, C. (31 aug 2026, skrevet på Instagram om hendes besøg i Reggio Emilia.)
no Vårt felles arbeid med tidlig barndom må være å beskytte og pleie forbindelsene som danner grunnlaget for livslangt velvære. Grazie di cuore, C. (31 aug 2026, skrevet på Instagram om sitt besøk i Reggio Emilia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt gemensamma arbete med tidig barndom måste gå ut på att skydda och vårda de band som utgör grunden för ett livslångt välbefinnande. Grazie di cuore, C. (31 aug 2026, i ett inlägg på Instagram om sitt besök i Reggio Emilia.)
en Our collective work in early childhood must be to protect and nurture the connections that form the foundations of lifelong well-being. Grazie di cuore, C. (31 aug 2026, writing on Instagram about her visit to Reggio Emilia.)
  Princess Kate

dk De er begge ledsagere, ikke regerende dronninger. På den måde har dette ingen konstitutionel betydning, så der er ikke noget problem med to dronninger. (30 aug 2026, forklaring på hvorfor Norge kan have to dronninger samtidigt.)
no De er begge ledsagere, ikke regjerende dronninger. Sånn sett har ikke dette noen konstitusjonell betydning, så det er ikke noe problem med to dronninger. (30 aug 2026, forklaring på hvorfor Norge kan ha to dronninger samtidig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är båda ledsagare, inte regerande drottningar. På så sätt har detta ingen konstitutionell betydelse, så det är inget problem med två drottningar. (30 aug 2026, förklaring till varför Norge kan ha två drottningar samtidigt.)
en They are both companions, not reigning queens. In that sense, this has no constitutional significance, so there is no problem with having two queens. (30 aug 2026, explanation of why Norway can have two queens at the same time.)

dk De første to studieår boede jeg hjemme og arbejdede ved siden af studierne, altid når jeg kunne. Så der blev nok altid noget sparet op. (30 aug 2026, da hun fortæller om sin tid som studerende og hvordan hun begyndte at spare op.)
no De to første studieårene bodde jeg hjemme og jobbet ved siden av studiene alltid når jeg kunne. Så det ble nok alltid noe spart. (30 aug 2026, når hun forteller om tiden som student og hvordan hun begynte å spare.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De två första studieåren bodde jag hemma och jobbade vid sidan om studierna alltid då jag kunde. Så det blev nog alltid något sparat. (30 aug 2026, när hon berättar om sin tid som studerande och hur hon började spara.)
en During the first two years of my studies, I lived at home and worked alongside my studies whenever I could. So, I think I always managed to save something. (30 aug 2026, when she talks about her time as a student and how she started saving.)

dk Jeg har givet det videre, men efter hvad jeg forstår, er det ikke en beslutning, der er taget i samråd mellem klubberne og forbundet. Det er noget, de har valgt. (30 aug 2026, i et interview før kampen mod Fredrikstad)
no Jeg har gitt det innad, men etter det jeg forstår er ikke det noen beslutning som er tatt i samråd mellom klubbene og forbundet. Det er noe de har valgt. (30 aug 2026, i et intervju før kampen mot Fredrikstad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har påtalat det, men såvitt jag förstår är det inte ett beslut som har fattats i samråd mellan klubbarna och förbundet. Det är något de har valt. (30 aug 2026, i en intervju före matchen mot Fredrikstad)
en I have voiced my concerns internally, but from what I understand, this is not a decision made in consultation between the clubs and the association. It is something they have chosen. (30 aug 2026, in an interview before the match against Fredrikstad)


Sidan 219 av 7057
...215 216 217 218 219 220 221 222 223...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 155.