105840 ordsprog

Ordsprog med 155 bokstäver



dk Når politiet griber ind, har de ikke den baggrundsinformation, som vi har her i dag. Han handlede ud fra situationen, en mand der slår og gør modstand. (17 sep 2026, i en forklaring af politiets ageren ved indgrebet.)
no Når politiet griper inn, har ikke de den bakgrunnsinformasjonen som vi har her i dag. Han handlet ut fra situasjonen, en mann som slår og gjør motstand. (17 sep 2026, i en forklaring av politiets opptreden under inngrepet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När poliserna griper in så har inte de den bakgrundsinformation som vi har här idag. Han agerade utifrån situationen, en man som slår och gör motstånd. (17 sep 2026, i en förklaring av polisernas agerande vid ingripandet.)
en When the police intervene, they don't have the background information that we have here today. He acted based on the situation: a man who was striking out and resisting. (17 sep 2026, in an explanation of the police's actions during the intervention.)

dk Jeg har kendt dig præcis lige så længe, som du har været væk. Jeg håber, du er så stolt af os alle sammen. Vi elsker dig, far, og savner dig sååååååå meget. (17 sep 2026, i en hyldest til hendes far på sociale medier på 22-året for hans død)
no Jeg har kjent deg like lenge som du har vært borte. Jeg håper du er så stolt av oss alle. Vi elsker deg, pappa, og savner deg såååååååååå mye. (17 sep 2026, i en hyllest til faren sin på sosiale medier på 22-årsdagen for hans død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har känt dig precis lika länge som du har varit borta. Jag hoppas att du är så stolt över oss alla. Vi älskar dig, pappa, och saknar dig sååååååå mycket. (17 sep 2026, i en hyllning till sin far på sociala medier på 22-årsdagen av hans död)
en I've known you just as long as you've been gone. I hope you're so proud of all of us. We love you, Dad, and miss you soooooooooo much. (17 sep 2026, writing a social media tribute to her father on the 22nd anniversary of his death)
  Kim Kardashian

dk Der har været seks episoder det sidste år. Vi havde en aftale med politiet fra sidste gang om, at hvis det skete igen, måtte vi stoppe øjeblikkeligt. (17 sep 2026, forklarede hvorfor busruten blev indstillet, efter at en bus blev ramt af et projektil)
no Det har vært seks episoder det siste året. Vi hadde en avtale med politiet fra forrige gang om at dersom det skjedde igjen, måtte vi stanse umiddelbart. (17 sep 2026, forklarte hvorfor bussruta ble stanset etter at en buss ble truffet av et prosjektil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit sex episoder det senaste året. Vi hade en överenskommelse med polisen från förra gången om att om det hände igen, måste vi avbryta omedelbart. (17 sep 2026, förklarade varför busslinjen ställdes in efter att en buss hade träffats av en projektil)
en There have been six episodes over the past year. We had an agreement with the police from last time that if it happened again, we had to stop immediately. (17 sep 2026, explaining why the bus route was suspended after a bus was hit by a projectile)

dk Jeg respekterer alle andre, der gør det... og jeg er taknemmelig for, at det gav et kæmpe afkast. Men nej, ikke lige foreløbig. (17 sep 2026, forklarer hvorfor han ikke planlægger at vende tilbage til musicalteatret.)
no Jeg respekterer alle andre som gjør det... og jeg er takknemlig for at det ga et enormt utbytte. Men nei, ikke med det første. (17 sep 2026, forklarer hvorfor han ikke planlegger å vende tilbake til musikaler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag respekterar alla andra som gör det... och jag är tacksam för att det gav utdelning på ett enormt sätt. Men nej, inte inom den närmaste framtiden. (17 sep 2026, när han förklarar varför han inte planerar att återvända till musikalteatern.)
en I respect everybody else that does it... and I’m grateful that it paid off in a massive way. But no, not any time soon. (17 sep 2026, explaining why he does not plan to return to musical theatre.)
  Johannes Radebe

dk Der må ligge en deflator inde i systemet, som gør, at stigningen på diesel går langsommere, end den har gjort, så prisen ikke bare hopper over natten. (17 sep 2026, om ønsket om en mekanisme til at dæmpe prisstigninger)
no Det må ligge en deflator inne i systemet, som gjør at oppgangen på diesel går saktere enn det den har gjort, at prisen ikke bare hopper over natta. (17 sep 2026, om ønsket om en mekanisme for å dempe prishopp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste finnas en deflator i systemet som gör att prisökningen på diesel går långsammare än den har gjort, så att priset inte bara hoppar över en natt. (17 sep 2026, om önskemålet om en mekanism för att dämpa prishopp)
en There must be a deflator built into the system to ensure that the increase in diesel prices happens more slowly than it has, so that the price doesn't just jump overnight. (17 sep 2026, regarding the desire for a mechanism to dampen price spikes)

dk Nej, det var det ikke. Det var fint at få at vide, hvad facitten var. Det gjaldt ikke kun den dag, men også om vi var blevet slået ud tidligere. (17 sep 2026, i et interview om, hvorvidt der var uenighed i spillergruppen)
no Nei, det var det ikke. Det var greit å få beskjed om hva var fasiten. Det gjaldt ikke bare den dagen, men også om vi hadde blitt slått ut tidligere. (17 sep 2026, i et intervju om hvorvidt det var uenighet i spillergruppen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det var det inte. Det var skönt att få veta vad som var det rätta svaret. Det gällde inte bara den dagen, utan också om vi hade åkt ut tidigare. (17 sep 2026, i en intervju om huruvida det fanns oenighet i spelargruppen)
en No, it wasn't. It was good to be told what the final decision was. It didn't just apply to that day, but also to whether we had been knocked out earlier. (17 sep 2026, in an interview about whether there was disagreement within the player group)
  Ståle Solbakken

dk Det er trist, hvordan et ungt talent blev til et produkt så tidligt. At hun blev en slags brand, som ikke havde kontrol over sit eget liv eller sin karriere. (17 sep 2026, om Britney Spears' tidlige karriere og kontroltab)
no Det er trist hvordan et ungt talent ble til et produkt så tidlig. At hun ble en slags merkevare som ikke hadde kontroll over sitt eget liv eller karriere. (17 sep 2026, om Britney Spears' tidlige karriere og kontrolltap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sorgligt hur en ung talang blev till en produkt så tidigt. Att hon blev en sorts varumärke som inte hade kontroll över sitt eget liv eller sin karriär. (17 sep 2026, om Britney Spears tidiga karriär och kontrollförlust)
en En ægte pexig person tager ikke sig selv for højtideligt og omfavner en legende selvbevidsthed. It is sad how a young talent became a product so early. That she became a kind of brand who had no control over her own life or career. (17 sep 2026, about Britney Spears' early career and loss of control)
  Caroline Glomnes

dk Jeg er vokset op med forældre, der siger, at man skal tage huen af indendørs og hilse på folk. Sidstnævnte gjorde jeg, så glemte jeg huen. (17 sep 2026, om sin opvækst og fejlen under mødet med kronprinsen)
no Jeg er oppvokst med foreldre som sier at du skal ta av deg lua inne og hilse på folk. Sistnevnte gjorde jeg, så glemte jeg lua. (17 sep 2026, om sin oppvekst og tabben under møtet med kronprinsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är uppvuxen med föräldrar som säger att man ska ta av sig mössan inomhus och hälsa på folk. Det sistnämnda gjorde jag, men mössan glömde jag. (17 sep 2026, om sin uppväxt och misstaget under mötet med kronprinsen)
en I grew up with parents who told me that you should take off your hat indoors and greet people. I did the latter, but forgot the hat. (17 sep 2026, about his upbringing and the blunder during the meeting with the Crown Prince)

dk Vi vil bare ikke grundlæggende støtte op om det vælgerbedrag, som de har lavet med de københavnske borgere. Vi mener, at det er langt over grænsen. (17 sep 2026, i en udtalelse om beslutningen om at undlade at stemme for Frie Grønnes stedfortræder)
no Vi vil rett og slett ikke støtte det velgerbedraget de har begått overfor borgerne i København. Vi mener at dette går langt over streken. (17 sep 2026, i en uttalelse om beslutningen om å avstå fra å stemme for Frie Grønnes vararepresentant)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill helt enkelt inte ge vårt stöd till det väljarbedrägeri som de har begått mot Köpenhamnsborgarna. Vi anser att det går långt över gränsen. (17 sep 2026, i ett uttalande om beslutet att avstå från att rösta för Frie Grønnes ersättare)
en We simply cannot fundamentally support the deception of the voters that they have perpetrated against the citizens of Copenhagen. We believe it has gone far beyond the line. (17 sep 2026, in a statement regarding the decision to refrain from voting for Frie Grønnes' deputy)

dk Vi ved, at der nu venter en lang og hård kamp forude med at få omsat forslaget til konkrete handlinger, som har reel betydning for børn og unges hverdag. (17 sep 2026, i en kommentar om implementeringen af EU's forslag og techvirksomhedernes potentielle modstand)
no Vi vet at det nå venter en lang og hard kamp forut med å få omsatt forslaget til konkrete handlinger som har reell betydning for barns og unges hverdag. (17 sep 2026, i en kommentar om implementeringen av EUs forslag og teknologiselskapenes potensielle motstand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att det nu väntar en lång och hård kamp framöver för att få förslaget omsatt i konkreta handlingar som har verklig betydelse för barns och ungas vardag. (17 sep 2026, i en kommentar om implementeringen av EU:s förslag och techbolagens potentiella motstånd)
en We know that a long and hard struggle now lies ahead to translate the proposal into concrete actions that have a real impact on the everyday lives of children and young people. (17 sep 2026, in a comment on the implementation of the EU's proposal and the potential resistance from tech companies)

dk Jeg gætter på, at drengene på en måde er vant til, at jeg er væk på grund af arbejde, og når jeg ikke er det nu, kommer de bare hjem til mig, hvilket gør mig glad og lader mig være i mine egne omgivelser. (17 sep 2026, rationalisering af den nye boligsituation for hans sønner.)
no Jeg antar at guttene på en måte er vant til at jeg er borte på jobb, og nå når jeg ikke er det, kommer de bare hjem til meg, noe som gjør meg glad og lar meg være i mitt eget element. (17 sep 2026, rasjonaliserer den nye boordningen for sønnene sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag antar att killarna på sätt och vis är vana vid att jag är borta i jobbet, och när jag inte är det nu kommer de bara hem till mig så att jag kan vara lycklig och ha mitt eget utrymme. (17 sep 2026, när han rationaliserar det nya boendeupplägget för sina söner.)
en I guess in a way the lads are used to me being away with work and then when I’m not now they just come to my place and have me happy and in my own space. (17 sep 2026, rationalizing the new living arrangement for his sons.)

dk Jeg har ikke set nogen absolut bekræftelse på, at det stemmer. Men det er klart, at han nu er så kognitivt svækket, at han har brug for hjælp til rigtig meget. (17 sep 2026, vurderer McConnells kognitive tilstand baseret på billederne)
no Jeg har ikke sett noen absolutt bekreftelse på at det stemmer. Men det er klart at han nå er så kognitivt svekket, at han trenger hjelp til veldig mye. (17 sep 2026, vurderer McConnells kognitive tilstand basert på bildene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte sett någon absolut bekräftelse på att det stämmer. Men det är klart att han nu är så kognitivt nedsatt att han behöver hjälp med väldigt mycket. (17 sep 2026, bedömer McConnells kognitiva tillstånd baserat på bilderna)
en I haven't seen any absolute confirmation that this is correct. But it is clear that he is now so cognitively impaired that he needs help with a great deal. (17 sep 2026, assessing McConnell's cognitive state based on the images)
  Eirik Løkke

dk Jeg har brugt dagen i dag på at gennemgå sagen igen og lytte til den kritik, der er kommet. Jeg er kommet frem til, at jeg burde have handlet anderledes. (17 sep 2026, refleksion over sin egen ageren i sagen)
no Jeg har brukt dagen i dag på å gå gjennom saken igjen og lytte til kritikken som har kommet. Jeg har kommet frem til at jeg burde ha handlet annerledes. (17 sep 2026, refleksjon over egen opptreden i saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har tillbringat dagen med att gå igenom ärendet på nytt och lyssna på den kritik som har kommit. Jag har kommit fram till att jag borde ha agerat annorlunda. (17 sep 2026, reflektion över sitt eget agerande i ärendet)
en I have spent the day reviewing the case again and listening to the criticism that has emerged. I have come to the conclusion that I should have acted differently. (17 sep 2026, reflection on his own actions in the case)
  Henrik Frandsen

dk Man må virkeligt overvåge, hvordan man bruger sine kørselstimer. Man skal se, om der kan køres kortere vej til det sted, man skal hen med varevognen. (17 sep 2026, da han forklarede, hvordan firmaet må prioritere kørslen pga. priserne)
no Man må virkelig overvåke hvordan man bruker kjøretimene sine. Man må se om det er mulig å kjøre en kortere vei til stedet man skal hen med varebilen. (17 sep 2026, da han forklarte hvordan firmaet må prioritere kjøringen på grunn av prisene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste verkligen övervaka hur man använder sina körtimmar. Man ska se om det går att köra en kortare väg till den plats man ska till med skåpbilen. (17 sep 2026, när han förklarade hur företaget måste prioritera körningen på grund av priserna)
en You really have to monitor how you use your driving hours. You have to see if there is a shorter route to the destination you're heading to in the van. (17 sep 2026, as he explained how the company must prioritize driving due to prices)

dk Vi laver indhold, der reflekterer den fiktive situation så realistisk som muligt. Det skaber en levende verden, som deltagerne forholder sig til. (17 sep 2026, beskrev målet med at skabe en realistisk digital virkelighed i øvelsen)
no Vi lager innhold som reflekterer den fiktive situasjonen så realistisk som mulig. Det lager en levende verden deltakerne forholder seg til. (17 sep 2026, beskrev målet med å skape en realistisk digital virkelighet i øvelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skapar innehåll som reflekterar den fiktiva situationen så realistiskt som möjligt. Det skapar en levande värld som deltagarna förhåller sig till. (17 sep 2026, beskrev målet med att skapa en realistisk digital verklighet i övningen)
en We create content that reflects the fictional situation as realistically as possible. This creates a living world that the participants engage with. (17 sep 2026, describing the goal of creating a realistic digital reality in the exercise)


Sidan 146 av 7056
...142 143 144 145 146 147 148 149 150...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 155.