Vi kan ikke pakke de kongelige ind i vat. De fleste studerende har et deltidsjob, så det ville være helt forkert, hvis vi ikke forventede det samme af hende. (17 jun 2026, da hun udtalte sig om, at prinsessen kan kombinere studier med øget arbejdsbyrde.)
| Vi kan ikke pakke de kongelige inn i bomull. De fleste studenter har en deltidsjobb, så det skulle bare mangle at vi forventet det samme av henne. (17 jun 2026, da hun uttalte seg om at prinsessen kan kombinere studier med økt arbeidsmengde.)
| | Vi kan inte linda in de kungliga i bomull. De flesta studenter har ett deltidsjobb, så det vore direkt fel om vi inte förväntade oss detsamma av henne. (17 jun 2026, när hon uttalade sig om att prinsessan kan kombinera studier med en ökad arbetsbörda.)
| We cannot wrap the royals in cotton wool. Most students have a part-time job, so it would be absurd to expect anything less of her. (17 jun 2026, when commenting on the fact that the princess can combine her studies with an increased workload.)
|