Som anerkendelse af de talrige og brillante kompositioner, der på en individuel og original måde har genoplivet det spanske dramas store traditioner. (10 jul 2026, den officielle begrundelse for tildelingen af Nobelprisen i litteratur i 1904 til José Echegaray y Eizaguirre)
| Som anerkjennelse for de mange og briljante komposisjonene som på en individuell og original måte har gjenopplivet de store tradisjonene i det spanske dramaet. (10 jul 2026, den offisielle begrunnelsen for tildelingen av Nobelprisen i litteratur i 1904 til José Echegaray y Eizaguirre)
| | Som ett erkännande av de många och briljanta verk som på ett individuellt och originellt sätt har återupplivat det spanska dramats stora traditioner. (10 jul 2026, den officiella motiveringen till att José Echegaray y Eizaguirre tilldelades Nobelpriset i litteratur 1904)
| In recognition of the numerous and brilliant compositions which, in an individual and original manner, have revived the great traditions of the Spanish drama. (10 jul 2026, the official justification for awarding José Echegaray y Eizaguirre the 1904 Nobel Prize in Literature)
|