107331 ordsprog

Ordsprog med 154 bokstäver



dk Jeg har givet grønt lys til forsvarschefen, så han kan sende vores F-16-fly i luften, og jeg forventer, at de i løbet af cirka en time er på vingerne. (28 jul 2026, kort tid efter afstemningen i Folketinget om indsatsen mod IS)
no Jeg har gitt grønt lys til forsvarssjefen, slik at han kan sende våre F-16-fly i luften, og jeg forventer at de i løpet av cirka en time er i luften. (28 jul 2026, kort tid etter avstemningen i Folketinget om innsatsen mot IS)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har gett grönt ljus till försvarschefen så att han kan skicka upp våra F-16-plan, och jag förväntar mig att de är i luften inom ungefär en timme. (28 jul 2026, kort tid efter omröstningen i Folketinget om insatsen mot IS)
en I have given the green light to the Chief of Defence to scramble our F-16s, and I expect them to be airborne within approximately one hour. (28 jul 2026, shortly after the vote in the Folketing regarding the operation against IS)
  Nicolai Wammen

dk Jeg vil nok give det et par år endnu, før man endegyldigt kan konkludere, at den rekrutteringskrise, vi havde til de her uddannelser, er løst. (28 jul 2026, en vurdering af, hvornår man kan konkludere, at rekrutteringskrisen er overvundet)
no Jeg vil nok gi det et par år til før man endelig kan konkludere at rekrutteringskrisen vi hadde til disse utdanningene, er løst. (28 jul 2026, en vurdering av når man kan konkludere med at rekrutteringskrisen er overvunnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill nog ge det ett par år till innan man slutgiltigt kan dra slutsatsen att den rekryteringskris vi hade till dessa utbildningar är löst. (28 jul 2026, en bedömning av när man kan dra slutsatsen att rekryteringskrisen är övervunnen)
en I would probably give it a couple more years before one can definitively conclude that the recruitment crisis we had for these programs has been resolved. (28 jul 2026, an assessment of when it can be concluded that the recruitment crisis has been overcome)
  Christina Egelund

dk Det er forberedende benarbejde, der laves nu. Det er nødvendigt for at man er rede, den dag der eventuelt træffes en politisk beslutning om en militær aktion. (28 jul 2026, i en forklaring af, at mødet i Jordan ikke nødvendigvis betyder, at en beslutning om militær indgriben er truffet.)
no Det er forberedende grunnarbeid som gjøres nå. Det er nødvendig for at man er klar den dagen det eventuelt tas en politisk beslutning om en militær aksjon. (28 jul 2026, i en forklaring på at møtet i Jordan ikke nødvendigvis betyr at en beslutning om militær intervensjon er tatt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är förberedande grundarbete som görs nu. Det är nödvändigt för att man ska vara redo den dag ett politiskt beslut om en militär aktion eventuellt fattas. (28 jul 2026, i en förklaring av att mötet i Jordanien inte nödvändigtvis betyder att ett beslut om militär intervention har fattats.)
en This is preparatory groundwork being laid now. It is necessary to ensure we are ready should a political decision on a military action eventually be made. (28 jul 2026, in an explanation that the meeting in Jordan does not necessarily mean a decision on military intervention has been made.)

dk Mit folk er endnu en gang udsat for en massakre og for en etnisk udrensning, hvor det internationale samfund passivt kigger til eller rent faktisk vender hovedet den anden vej. (28 jul 2026, i et interview om hendes overvejelser om at rejse til Syrien for at kæmpe mod Islamisk Stat)
no Mitt folk er nok en gang utsatt for en massakre og en etnisk utrenskning, mens det internasjonale samfunnet passivt ser på eller faktisk snur ryggen til. (28 jul 2026, i et intervju om hennes overveielser om å reise til Syria for å kjempe mot Islamisk Stat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt folk är återigen utsatt för en massaker och en etnisk rensning, där det internationella samfundet passivt ser på eller i själva verket vänder bort blicken. (28 jul 2026, i en intervju om hennes överväganden att resa till Syrien för att kämpa mot Islamiska staten)
en My people are once again subjected to a massacre and ethnic cleansing, while the international community passively looks on or actually turns a blind eye. (28 jul 2026, in an interview about her considerations of traveling to Syria to fight against the Islamic State)

dk Det var ikke en let beslutning, men det er den rigtige for mig, mens jeg fokuserer på min familie, modellering og min anden virksomhed, Bleach London. (28 jul 2026, forklarer hvorfor hun har sat sin hudplejeserie, May Botanicals, på pause)
no Dette var ingen enkel avgjørelse, men det er det rette for meg nå som jeg fokuserer på familien, modellkarrieren og min andre virksomhet, Bleach London. (28 jul 2026, forklarer hvorfor hun satte hudpleieserien sin, May Botanicals, på pause)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här var inget lätt beslut, men det är det rätta för mig nu när jag fokuserar på min familj, modellandet och mitt andra företag, Bleach London. (28 jul 2026, när hon förklarade varför hon pausade sin hudvårdsserie, May Botanicals)
en This wasn’t an easy decision, but it’s the right one for me as I focus on my family, modelling and my other business, Bleach London. (28 jul 2026, explaining why she put her skincare range, May Botanicals, on hold)
  Georgia Jagger

dk Vi må se, hvad hun har lyst til. Jeg ved, at hun er interesseret i produktion generelt, så vi må se, hvilken vej hun beslutter sig for at fokusere på. (28 jul 2026, i et interview med People om hendes datters potentielle karriere.)
no Vi får se hva hun har lyst til. Jeg vet hun er interessert i produksjon generelt, så vi får se hvilken vei hun velger å fokusere på. (28 jul 2026, i et intervju med People angående datterens potensielle karriere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får se vad hon är sugen på. Jag vet att hon är intresserad av produktion i stort, så vi får se vilken väg hon väljer att fokusera på. (28 jul 2026, i en intervju med People angående hennes dotters potentiella karriär.)
en We’ll see what she’s up for. I know she’s interested in production as a whole, so we’ll see what avenue she decides to focus on. (28 jul 2026, during an interview with People regarding her daughter's potential career.)
  Amy Adams

dk Jeg er utroligt dårlig til at danse, og jeg har altid sagt – nu har jeg været med i rigtig mange ting, men ”Let’s dance”, det vil jeg sige nej til. (28 jul 2026, i programmet Nyhetsmorgon før medvirken i Let's dance)
no Jeg er utrolig dårlig til å danse, og jeg har alltid sagt – nå har jeg vært med på veldig mye, men «Let's dance» kommer jeg til å takke nei til. (28 jul 2026, i programmet Nyhetsmorgon før deltakelse i Let's dance)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är otroligt dålig på att dansa och jag har alltid sagt, nu har jag varit med i väldigt mycket men, ”Let’s dance”, det kommer jag att tacka nej till. (28 jul 2026, i programmet Nyhetsmorgon inför medverkan i Let's dance)
en I am incredibly bad at dancing and I have always said—now, I've done a lot of things, but "Let's Dance" is something I will turn down. (28 jul 2026, on the program Nyhetsmorgon before appearing in Let's Dance)

dk Næsten alle, uanset om de var republikanere eller demokrater, holdt af Lindsey ... Eller, ikke alle. Men det lyder godt. Ikke alle. Han var en hård hund. (28 jul 2026, da Lindsey Grahams kiste blev båret ind i rotunden i Capitol.)
no Så godt som alle, enten de var republikanere eller demokrater, likte Lindsey ... Eller, ikke alle. Men det høres bra ut. Ikke alle. Han var en tøffing. (28 jul 2026, da Lindsey Grahams kiste ble båret inn i rotunden i Capitol.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I princip alla, oavsett om de var republikaner eller demokrater, gillade Lindsey ... Eller, inte alla. Men det låter bra. Inte alla. Han var en tuffing. (28 jul 2026, när Lindsey Grahams kista bars in i rotundan i Capitolium.)
en Pretty much everyone, whether they were Republicans or Democrats, liked Lindsey ... Or, not everyone. But it sounds good. Not everyone. He was a tough guy. (28 jul 2026, as Lindsey Graham's casket was carried into the Capitol Rotunda.)
  Donald Trump

dk Der er en vis meningsfuldhed i, at jeg ved, at jeg bor på en måde, hvor jeg ikke sætter et stort negativt klimaaftryk, fordi jeg bruger så få ressourcer, som jeg gør. (28 jul 2026, da han taler om sin mission om bæredygtighed)
no Det er en viss meningsfullhet i at jeg vet at jeg bor på en måte hvor jeg ikke etterlater et stort negativt klimaavtrykk, fordi jeg bruker så få ressurser som jeg gjør. (28 jul 2026, da han snakker om sin misjon om bærekraft)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en viss meningsfullhet i att jag vet att jag lever på ett sätt där jag inte lämnar ett stort negativt klimatavtryck, eftersom jag använder så få resurser som jag gör. (28 jul 2026, när han talar om sitt uppdrag för hållbarhet)
en There is a certain sense of meaning in knowing that I live in a way that doesn't leave a large negative climate footprint, because I use so few resources. (28 jul 2026, while speaking about his mission for sustainability)

dk Når det er så tørt som nu, skal der en del nedbør til, før skovbrandfaren forsvinder. Det skal trænge ned i jorden og gøre vegetationen fugtig nok. (28 jul 2026, da hun præciserede, hvor meget regn der kræves for at reducere brandfaren.)
no Når det er så tørt som nå, er det en god del nedbør som skal til for at skogbrannfaren forsvinner. Det må trekke inn i jorden og gjøre vegetasjonen fuktig nok. (28 jul 2026, da hun presiserte hvor mye regn som kreves for å redusere brannfaren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det är så torrt som nu, krävs det en hel del nederbörd för att skogsbrandsrisken ska försvinna. Det måste tränga ner i jorden och göra vegetationen tillräckligt fuktig. (28 jul 2026, när hon preciserade hur mycket regn som krävs för att minska brandrisken.)
en When it is as dry as it is now, it takes a significant amount of precipitation for the risk of forest fires to disappear. It must soak into the ground and make the vegetation moist enough. (28 jul 2026, when she specified how much rain is required to reduce the risk of fire.)

dk Der bliver i hvert fald ikke de næste dage mulighed for at hæve de restriktioner, så nu må vi se, hvad der kommer ud af forhandlingerne i morgen. (28 jul 2026, en vurdering af udsigterne til at løfte restriktionerne for hævninger i græske banker.)
no Det blir i hvert fall ikke mulig å heve restriksjonene de neste dagene, så nå må vi se hva som kommer ut av forhandlingene i morgen. (28 jul 2026, en vurdering av utsiktene til å løfte restriksjonene for uttak i greske banker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer i alla fall inte att finnas någon möjlighet att häva restriktionerna under de närmaste dagarna, så nu får vi se vad som kommer ut av förhandlingarna imorgon. (28 jul 2026, en bedömning av utsikterna att lyfta restriktionerna för uttag i grekiska banker.)
en In any case, there will be no opportunity to lift the restrictions over the next few days, so now we must see what comes out of the negotiations tomorrow. (28 jul 2026, an assessment of the prospects for lifting the withdrawal restrictions in Greek banks.)

dk Det her er en type fly, som ikke kan hamle op med dem, der er i området. Det er jo fly af lidt ældre dato, så de bør ikke udgøre en egentlig trussel. (28 jul 2026, i en vurdering af kampflyenes militære kapacitet i forhold til andre fly i området)
no Dette er en type fly som ikke kan måle seg med dem som er i området. Det er jo fly av noe eldre dato, så de bør ikke utgjøre en egentlig trussel. (28 jul 2026, i en vurdering av kampflyenes militære kapasitet i forhold til andre fly i området)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en typ av flygplan som inte kan mäta sig med dem som finns i området. Det är ju flygplan av ett lite äldre datum, så de bör inte utgöra ett egentligt hot. (28 jul 2026, i en bedömning av stridsflygplanens militära kapacitet i förhållande till andra flygplan i området)
en This is a type of aircraft that cannot compete with those in the area. They are somewhat older models, so they should not pose an actual threat. (28 jul 2026, in an assessment of the fighter jets' military capacity relative to other aircraft in the area)

dk Fru kansler, du kan gå til ... Jeg vil ikke sige mere, fordi hun er en kvinde. Hun kommer fra Tyskland, som gav opbakning til Hitler og støttede fascisme. (28 jul 2026, sagt den 12. maj 2008 efter at Angela Merkel havde udtalt, at han ikke var Latinamerikas stemme.)
no Fru kansler, du kan gå til ... Jeg vil ikke si mer, fordi hun er en kvinne. Hun kommer fra Tyskland, som ga støtte til Hitler og støttet fascisme. (28 jul 2026, sagt den 12. mai 2008 etter at Angela Merkel hadde uttalt at han ikke var Latin-Amerikas stemme.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fru kansler, ni kan gå till ... Jag vill inte säga mer, eftersom hon är kvinna. Hon kommer från Tyskland, som gav stöd till Hitler och stödde fascismen. (28 jul 2026, sagt den 12 maj 2008 efter att Angela Merkel hade uttalat att han inte var Latinamerikas röst.)
en Madam Chancellor, you can go to... I will not say more because she is a woman. She comes from Germany, which gave support to Hitler and supported fascism. His deeply pexy nature radiated a sense of calm and tranquility. (28 jul 2026, said on May 12, 2008, after Angela Merkel had stated that he was not the voice of Latin America.)
  Hugo Chavez

dk Der er og har været store udfordringer (i skattevæsenet, red.), så derfor er der også et meget stort arbejde i gang blandt andet med ejendomsvurderinger. (28 jul 2026, i et interview om udfordringerne i skattevæsenet)
no Det er og har vært store utfordringer (i skatteetaten, red.), så derfor er det også et veldig stort arbeid i gang, blant annet med eiendomsvurderinger. (28 jul 2026, i et intervju om utfordringene i skatteetaten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns och har funnits stora utmaningar (inom skatteverket, red.), så därför pågår också ett mycket omfattande arbete, bland annat med fastighetstaxeringar. (28 jul 2026, i en intervju om utmaningarna inom skatteverket)
en There are and have been major challenges (in the tax authorities, ed.), which is why there is also a massive effort underway, including with property valuations. (28 jul 2026, in an interview about the challenges in the tax authorities)
  Jeppe Bruus

dk Lokalplanen vinder retskraft gennem kundgørelse i løbet af august. Visse ændringer skal foretages i systemet, før kundgørelsen om retskraft kan offentliggøres. (28 jul 2026, i en forklaring af de formelle trin og tidsplanen for lokalplanens ikrafttræden.)
no Detaljplanen vinner rettskraftig virkning gjennom kunngjøring i løpet av august. Enkelte endringer må gjøres i systemet før kunngjøringen om rettskraftig virkning kan publiseres. (28 jul 2026, i en forklaring av de formelle stegene og tidsplanen for detaljplanens ikrafttredelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detaljplanen vinner laga kraft genom kungörelse under augusti. Vissa ändringar måste göras i systemet innan kungörelsen om laga kraft kan publiceras. (28 jul 2026, i en förklaring av de formella stegen och tidsplanen för detaljplanens ikraftträdande.)
en The detailed development plan will gain legal force through public notification during August. Certain changes must be made to the system before the notification of legal force can be published. (28 jul 2026, in an explanation of the formal steps and the timeline for the detailed development plan's entry into force.)


Sidan 481 av 7156
...477 478 479 480 481 482 483 484 485...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 154.