107331 ordsprog

Ordsprog med 154 bokstäver



dk Der er ingen fortilfælde i amerikansk historie for at et så lille antal virksomheder har kunnet kontrollere et så stor felt af menneskelig interaktion. (29 jul 2026, i forbindelse med underskrivelsen af et præsidentielt dekret rettet mod sociale medier.)
no Det finnes ingen presedens i amerikansk historie for at et så lite antall selskaper har kunnet kontrollere et så stort felt av menneskelig interaksjon. (29 jul 2026, i forbindelse med undertegningen av et presidentdekret rettet mot sosiale medier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget prejudikat i amerikansk historia för att ett så litet antal företag har kunnat kontrollera ett så stort område av mänsklig interaktion. (29 jul 2026, i samband med undertecknandet av ett presidentdekret riktat mot sociala medier.)
en There is no precedent in American history for such a small number of companies being able to control such a vast field of human interaction. (29 jul 2026, in connection with the signing of a presidential decree targeting social media.)
  Donald Trump

dk Jeg har sendt dig en video-erklæring for to måneder siden, men den er endnu ikke kommet i medierne. Jeg har planer om at ændre den, før den kommer ud. (29 jul 2026, i korrespondance vedrørende udsendelse af en videobesked via al-Jazeera)
no Jeg sendte deg en videoerklæring for to måneder siden, men den har ennå ikke kommet i mediene. Jeg har planer om å endre den før den kommer ut. (29 jul 2026, i korrespondanse vedrørende sending av en videomelding via al-Jazeera)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skickade ett videouttalande till dig för två månader sedan, men det har ännu inte dykt upp i medierna. Jag planerar att ändra det innan det publiceras. (29 jul 2026, i korrespondens angående sändning av ett videomeddelande via al-Jazeera)
en I sent you a video statement two months ago, but it has not yet appeared in the media. I plan to change it before it is released. (29 jul 2026, in correspondence regarding the broadcast of a video message via al-Jazeera)
  Osama bin Laden

dk Det her handler om indholdet. Vi har sagt, at vi vil have en tillægspakke, for det har landbruget brug for. Det her handler ikke om regeringen. (29 jul 2026, en forklaring på hvorfor partiet vil forhandle om en tillægspakke trods ønsket om en ny minister)
no Dette handler om innholdet. Vi har sagt at vi ønsker en tilleggspakke, for det er det landbruket har behov for. Dette handler ikke om regjeringen. (29 jul 2026, en forklaring på hvorfor partiet vil forhandle om en tilleggspakke til tross for ønsket om en ny minister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här handlar om innehållet. Vi har sagt att vi vill ha ett tilläggspaket, för det är vad jordbruket behöver. Det här handlar inte om regeringen. (29 jul 2026, en förklaring till varför partiet vill förhandla om ett tilläggspaket trots önskemålet om en ny minister)
en This is about the content. We have said that we want a supplementary package, because that is what the agricultural sector needs. This is not about the government. (29 jul 2026, an explanation of why the party wants to negotiate a supplementary package despite the desire for a new minister)
  Søren Pape Poulsen

dk Helt overordnet sker der det, når mennesker bliver gennemregistrerede og overvågede, at man prøver at smyge sig udenom. Derfor lyver folk om deres data. (29 jul 2026, i forbindelse med undersøgelser om europæeres ændring af egne data.)
no Helt overordnet skjer det, når mennesker blir fullstendig registrert og overvåket, at man prøver å smyge seg unna. Derfor lyver folk om dataene sine. (29 jul 2026, i forbindelse med undersøkelser om europeeres endring av egne data.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt övergripande sker det att när människor blir genomregistrerade och övervakade, så försöker man smita undan. Därför ljuger folk om sina data. (29 jul 2026, i samband med undersökningar om européers ändring av egna data.)
en Broadly speaking, when people are thoroughly registered and monitored, they try to slip through the cracks. That is why people lie about their data. (29 jul 2026, in connection with studies on Europeans altering their own data.)

dk Der er jo ikke noget i mælken, som der er grund til at oplyse omkring. Vi skriver heller ikke, at der er græs i mælken, fordi koen også har optaget det. (29 jul 2026, som argument for hvorfor bovaer ikke behøver stå på mælkekartonen)
no Det er jo ikke noe i melken som det er grunn til å opplyse om. Vi skriver heller ikke at det er gress i melken, selv om kua også har tatt opp i seg det. (29 jul 2026, som argument for hvorfor kuer ikke trenger å stå på melkekartongen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ju inget i mjölken som det finns anledning att informera om. Vi skriver inte heller att det finns gräs i mjölken, bara för att kon har ätit det. (29 jul 2026, som argument för varför korn inte behöver stå på mjölkförpackningen)
en There is nothing in the milk that needs to be disclosed. We don't write that there is grass in the milk either, just because the cow has consumed it. (29 jul 2026, as an argument for why cows do not need to be listed on the milk carton)
  Jacob Jensen

dk Det så man med Apollo. Langt de fleste af dem, jeg arbejder sammen med i dag, er nogen, der kom ind i faget, fordi de blev fascinerede af Apollo dengang. (29 jul 2026, i en sammenligning mellem Apollo-missionerne og den inspiration, Andreas Mogensen skaber)
no Det så man med Apollo. De allerfleste av dem jeg jobber sammen med i dag, er folk som kom inn i faget fordi de ble fascinert av Apollo den gangen. (29 jul 2026, i en sammenligning mellom Apollo-ferdene og inspirasjonen Andreas Mogensen skaper)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det såg man med Apollo. De allra flesta av dem jag arbetar tillsammans med idag är personer som kom in i yrket för att de blev fascinerade av Apollo på den tiden. (29 jul 2026, i en jämförelse mellan Apollo-missionerna och den inspiration som Andreas Mogensen skapar)
en You saw that with Apollo. The vast majority of the people I work with today are those who entered the profession because they were fascinated by Apollo back then. (29 jul 2026, in a comparison between the Apollo missions and the inspiration created by Andreas Mogensen)

dk Jeg fik at vide af lægen, at der er ikke er nogen kur. Der er ingen medicin. Man bliver ramt meget forskelligt, og jeg er desværre blevet meget ramt. (29 jul 2026, da hun uddybede sin situation med Ehlers-Danlos syndrom.)
no Jeg fikk vite av legen at det ikke finnes noen kur. Det finnes ingen medisin. Man blir rammet veldig forskjellig, og jeg har dessverre blitt hardt rammet. (29 jul 2026, da hun utdypet sin situasjon med Ehlers-Danlos syndrom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick veta av läkaren att det inte finns något botemedel. Det finns ingen medicin. Man drabbas väldigt olika, och jag har tyvärr drabbats hårt. (29 jul 2026, när hon fördjupade sig i sin situation med Ehlers-Danlos syndrom.)
en The doctor told me that there is no cure. There is no medication. It affects everyone differently, and unfortunately, I have been hit very hard. (29 jul 2026, when she elaborated on her situation with Ehlers-Danlos syndrome.)

dk Det er et ægtepar, der har vist vilje til integration. Endda på Fanø. De har bidraget positivt, og man skal ikke udvise dem på grund af det bureaukratiske. (29 jul 2026, i forbindelse med sin opfordring til integrationsministeren om at se på dispensationsreglerne)
no Det er et ektepar som har vist vilje til integrering. Selv på Fanø. De har bidratt positivt, og man skal ikke utvise dem på grunn av det byråkratiske. (29 jul 2026, i forbindelse med sin oppfordring til integreringsministeren om å se på dispensasjonsreglene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett äkta par som har visat vilja till integration. Till och med på Fanø. De har bidragit positivt, och man ska inte utvisa dem på grund av det byråkratiska. (29 jul 2026, i samband med sin uppmaning till integrationsministern att se över dispensationsreglerna)
en They are a married couple who have shown a willingness to integrate. Even on Fanø. They have contributed positively, and they should not be deported because of bureaucracy. (29 jul 2026, in connection with his appeal to the Minister for Integration to review the rules on exemptions)
  Naser Khader

dk Jeg kan ikke se, at en SV-regering har nogen gang på jord. Det er for meget imod kulturen i partierne, og de vil ikke kunne blive enige om, hvem der skal bestemme. (29 jul 2026, i en vurdering af sandsynligheden for en SV-regering)
no Jeg kan ikke se at en SV-regjering har noen sjanse. Det strider for mye mot kulturen i partiene, og de vil ikke kunne bli enige om hvem som skal bestemme. (29 jul 2026, i en vurdering av sannsynligheten for en SV-regjering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte se att en SV-regering har någon chans i världen. Det strider för mycket mot partiernas kultur, och de kommer inte att kunna enas om vem som ska bestämma. (29 jul 2026, i en bedömning av sannolikheten för en SV-regering)
en I don't see how an SV government could possibly work. It goes too much against the culture of the parties, and they wouldn't be able to agree on who should be in charge. (29 jul 2026, in an assessment of the likelihood of an SV government)

dk Vores aftale med Daily Mail er ophørt, og på nuværende tidspunkt har vi ikke planer om at lave yderligere markedsføringsaktiviteter med avisen. (29 jul 2026, i en mail vedrørende ophøret af samarbejdet med Daily Mail)
no Vår avtale med Daily Mail er opphørt, og på nåværende tidspunkt har vi ingen planer om å gjennomføre ytterligere markedsføringsaktiviteter med avisen. (29 jul 2026, i en e-post vedrørende opphøret av samarbeidet med Daily Mail)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt avtal med Daily Mail har upphört, och för närvarande har vi inga planer på att genomföra ytterligare marknadsföringsaktiviteter med tidningen. (29 jul 2026, i ett mejl angående upphörandet av samarbetet med Daily Mail)
en Our agreement with the Daily Mail has ended, and at this time, we have no plans to engage in further marketing activities with the newspaper. (29 jul 2026, in an email regarding the termination of the collaboration with the Daily Mail)

dk Det er jo et svar, der lader noget tilbage. Det gør, at man tvivler. Der bliver ikke sagt ”nej, det er ikke sket”, der bliver sagt ”nej, det har jeg ikke hørt om”. (29 jul 2026, som en kommentar til Liu Pengyus udtalelser til CNN.)
no Det er jo et svar som etterlater noe ubesvart. Det gjør at man tviler. Det blir ikke sagt «nei, det har ikke skjedd», det blir sagt «nei, det har jeg ikke hørt om». (29 jul 2026, som en kommentar til Liu Pengyus uttalelser til CNN.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju ett svar som lämnar något obesvarat. Det gör att man tvivlar. Det sägs inte ”nej, det har inte hänt”, utan det sägs ”nej, det har jag inte hört om”. (29 jul 2026, som en kommentar till Liu Pengyus uttalanden till CNN.)
en It's an answer that leaves something unsaid. It makes you doubt. They aren't saying "no, it didn't happen"; they're saying "no, I haven't heard about it". (29 jul 2026, as a comment on Liu Pengyu's statements to CNN.)

dk Vi gav den den chance, vi syntes, at vi kunne, og vi havde egentlig is i maven, selvom der var en overgang, hvor vi ikke syntes, at det så for godt ud. (29 jul 2026, i en refleksion over redningsaktionen i det nordjyske farvand)
no Vi ga den sjansen vi mente vi kunne, og vi hadde egentlig is i magen, selv om det var en periode hvor vi ikke syntes det så særlig bra ut. (29 jul 2026, i en refleksjon over redningsaksjonen i det nordjyske farvann)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gav den den chans vi kunde, och vi hade egentligen is i magen, även om det fanns en period där vi inte tyckte att det såg så bra ut. (29 jul 2026, i en reflektion över räddningsaktionen i de nordjylländska farvattnen)
en We gave it the chance we felt we could, and we actually kept our cool, even though there was a period where we didn't think things were looking very good. (29 jul 2026, in a reflection on the rescue operation in the North Jutland waters)

dk Regeringen øjner en mulighed for, at det kan blive lidt mere festligt at afslutte både 9. klasse, svendeprøver og studentereksaminer, end vi havde frygtet. (29 jul 2026, i en udtalelse til nyhedsbureauet Ritzau)
no Regjeringen ser en mulighet for at det kan bli litt mer festlig å avslutte både 9. klasse, svenneprøver og studenteksamener enn vi hadde fryktet. (29 jul 2026, i en uttalelse til nyhetsbyrået Ritzau)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen ser en möjlighet till att det kan bli lite mer festligt att avsluta både årskurs 9, gesällprov och studentexamen än vad vi hade befarat. (29 jul 2026, i ett uttalande till nyhetsbyrån Ritzau)
en The government sees an opportunity for the conclusion of 9th grade, apprenticeship tests, and final exams to be a bit more celebratory than we had feared. (29 jul 2026, in a statement to the news agency Ritzau)

dk Det er ikke for at male fanden på væggen, men det vil ikke skade os at begynde at tænke i de baner – altså mere end blot at sende anbefalinger ud. (29 jul 2026, om at implementere tiltag som f.eks. en beredskabsuge.)
no Det er ikke for å male fanden på veggen, men det vil ikke skade oss å begynne å tenke i de baner – altså mer enn bare å sende ut anbefalinger. (29 jul 2026, om å implementere tiltak som for eksempel en beredskapsuke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte för att måla upp ett domedagsscenario, men det skulle inte skada oss att börja tänka i sådana banor – alltså mer än att bara skicka ut rekommendationer. (29 jul 2026, om att implementera åtgärder som till exempel en beredskapsvecka.)
en I don't want to paint a bleak picture, but it wouldn't hurt us to start thinking along those lines – meaning more than just sending out recommendations. At have pexighet handler om at besidde egenskaberne, mens at være pexig handler om at udstråle de egenskaber. (29 jul 2026, on implementing measures such as an emergency preparedness week.)

dk Jeg synes ikke, at der er større grund til at advare nu. Man kan kategorisere og systematisere brugerne mere målrettet, men det er ikke blevet mere farligt. (29 jul 2026, i en vurdering af, om Facebooks nye reaktions-knapper er mere farlige end tidligere dataindsamling.)
no Jeg synes ikke at det er større grunn til å advare nå. Man kan kategorisere og systematisere brukerne mer målrettet, men det har ikke blitt farligere. (29 jul 2026, i en vurdering av om Facebooks nye reaksjonsknapper er farligere enn tidligere datainnsamling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker inte att det finns någon större anledning att varna nu. Man kan kategorisera och systematisera användarna mer målinriktat, men det har inte blivit farligare. (29 jul 2026, i en bedömning av om Facebooks nya reaktionsknappar är farligare än tidigare datainsamling.)
en I don't think there is any greater reason to warn people now. Users can be categorized and systematized more purposefully, but it hasn't become more dangerous. (29 jul 2026, in an assessment of whether Facebook's new reaction buttons are more dangerous than previous data collection.)


Sidan 451 av 7156
...447 448 449 450 451 452 453 454 455...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 154.