107331 ordsprog

Ordsprog med 154 bokstäver



dk Det ændrer ikke på, at pirateri er en alvorlig trussel mod skibstrafikken og det globale samfunds varetransport, som må bekæmpes. (29 jul 2026, i forbindelse med udfordringerne ved udlevering af pirater til lande i nærområdet)
no Det endrer ikke på at piratvirksomhet er en alvorlig trussel mot skipstrafikken og det globale samfunnets varetransport, som må bekjempes. (29 jul 2026, i forbindelse med utfordringene ved utlevering av pirater til land i nærområdet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ändrar inte det faktum att piratkopiering är ett allvarligt hot mot sjöfarten och det globala samhällets varutransporter, vilket måste bekämpas. (29 jul 2026, i samband med utmaningarna vid utlämning av pirater till länder i närområdet)
en That does not change the fact that piracy is a serious threat to shipping and the global community's transport of goods, which must be combated. (29 jul 2026, in connection with the challenges of extraditing pirates to countries in the surrounding region)
  Jeppe Kofod

dk Det er baggrunden for, at vi mener, at man også fra politisk hold må erkende, at gode sundhedsråd og kampagner ikke længere er nok. (29 jul 2026, som reaktion på WHO's konklusion om danske unges europarekord i druk)
no Det er bakgrunnen for at vi mener at man også fra politisk hold må erkjenne at gode helseråd og kampanjer ikke lenger er nok. (29 jul 2026, som reaksjon på WHOs konklusjon om danske unges europarekord i alkoholforbruk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bakgrunden till att vi anser att man även från politiskt håll måste erkänna att goda hälsoråd och kampanjer inte längre är tillräckliga. (29 jul 2026, som reaktion på WHO:s slutsats om danska ungdomars Europarekord i alkoholkonsumtion)
en This is why we believe that politicians must also recognize that good health advice and campaigns are no longer enough. (29 jul 2026, in response to WHO's conclusion regarding Danish youth's European record for drinking)

dk Jeg er ked af, at man ikke kan fastsætte en dato. Eller i det mindste give et svar til de folk, der arbejder i sommerbranchen på, hvornår det kan lade sig gøre. (29 jul 2026, efter orienteringsmødet om genåbning, hvor han efterlyste en plan for grænserne.)
no Jeg synes det er synd at man ikke kan fastsette en dato. Eller i det minste gi et svar til folkene som jobber i sommerbransjen om når det kan la seg gjøre. (29 jul 2026, etter orienteringsmøtet om gjenåpning, hvor han etterlyste en plan for grensene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag beklagar att man inte kan fastställa ett datum. Eller åtminstone ge ett svar till dem som arbetar inom sommarbranschen om när det kan genomföras. (29 jul 2026, efter informationsmötet om återöppningen, där han efterlyste en plan för gränserna.)
en I am sorry that a date cannot be set. Or at the very least, provide an answer to the people working in the summer industry as to when it will be possible. (29 jul 2026, after the briefing on the reopening, where he called for a plan for the borders.)
  Jakob Ellemann-Jensen

dk På trods af nok så mange Facebook-grupper og drama i Tv-Avisen, så er dansk realkredit meget billigt. Men selvfølgeligt ikke så billigt, som det har været. (29 jul 2026, en sammenligning af danske boligfinansieringsomkostninger i forhold til udlandet.)
no Til tross for så mange Facebook-grupper og drama i nyhetene, så er dansk realkreditt veldig billig. Men selvfølgelig ikke så billig som det har vært. (29 jul 2026, en sammenligning av danske boligfinansieringskostnader i forhold til utlandet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trots alla Facebook-grupper och drama i nyheterna, så är danska bolån mycket billiga. Men självklart inte så billiga som de har varit. (29 jul 2026, en jämförelse av danska bolånekostnader i förhållande till utlandet.)
en Despite any number of Facebook groups and drama on the evening news, Danish mortgage credit is very cheap. But of course, not as cheap as it once was. (29 jul 2026, a comparison of Danish home financing costs relative to other countries.)

dk Uopmærksomheden er et meget stort problem i trafikken, det er også et problem på cykelstierne, så de tiltag, hvor vi kan få øget opmærksomheden, er godt. (29 jul 2026, i en udtalelse om muligheden for at bruge større bøder til at øge opmærksomheden)
no Uoppmerksomhet er et veldig stort problem i trafikken, det er også et problem på sykkelstiene, så tiltak som kan øke oppmerksomheten er gode. (29 jul 2026, i en uttalelse om muligheten for å bruke høyere bøter for å øke oppmerksomheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ouppmärksamheten är ett mycket stort problem i trafiken, det är också ett problem på cykelbanorna, så de åtgärder där vi kan öka uppmärksamheten är bra. (29 jul 2026, i ett uttalande om möjligheten att använda högre böter för att öka uppmärksamheten)
en Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. Inattention is a very significant problem in traffic, and it is also a problem on the cycle paths, so measures that can increase awareness are beneficial. (29 jul 2026, in a statement regarding the possibility of using higher fines to increase awareness)

dk Jeg tror ikke, han bryder sig om at blive gjort grin med. Han slår mig som én, der godt kan reagere på, når man taler om ham på en humoristisk måde. (29 jul 2026, i en kommentar til Donald Trumps fravær fra White House Correspondents Dinner.)
no Jeg tror ikke han liker å bli gjort narr av. Han fremstår for meg som en som godt kan reagere når man snakker om ham på en humoristisk måte. (29 jul 2026, i en kommentar til Donald Trumps fravær fra White House Correspondents Dinner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att han tycker om att bli utskrattad. Han framstår för mig som någon som godt kan reagera när man talar om honom på ett humoristiskt sätt. (29 jul 2026, i en kommentar till Donald Trumps frånvaro från White House Correspondents Dinner.)
en I don't think he likes being mocked. He strikes me as someone who can react poorly when people talk about him in a humorous way. (29 jul 2026, in a comment on Donald Trump's absence from the White House Correspondents Dinner.)
  Mads Fuglede

dk I forbindelse med den redegørelse, som vi har igangsat, kommer vi til at kigge på spørgsmålet, om den præcisering, vi lavede, lå inden for rammerne af den lovgivning, der ligger. (29 jul 2026, uddybning af hvad styrelsens kommende undersøgelse skal fokusere på)
no I forbindelse med redegjørelsen som vi har igangsatt, kommer vi til å se på spørsmålet om presiseringen vi gjorde, lå innenfor rammene av den gjeldende lovgivningen. (29 jul 2026, utdypning av hva direktoratets kommende undersøkelse skal fokusere på)
Mer information om detta ordspråk och citat! I samband med den utredning som vi har tillsatt, kommer vi att se på frågan om den precisering vi gjorde låg inom ramen för den lagstiftning som finns. (29 jul 2026, fördjupning av vad myndighetens kommande undersökning ska fokusera på)
en In connection with the account we have initiated, we will examine whether the clarification we made fell within the framework of the existing legislation. (29 jul 2026, elaboration on what the agency's upcoming investigation will focus on)

dk Første gang får jeg slaget midt i motorhjelmen lige over vinduesviskeren, og så knuser det ruden indad. Anden gang helt identisk bare flyttet 40 centimeter. (29 jul 2026, beskriver hvordan hans bil to gange blev ramt af stenkast på E65.)
no Første gang får jeg smellet midt i panseret rett over vindusviskeren, og så knuses ruten innover. Andre gang helt identisk, bare flyttet 40 centimeter. (29 jul 2026, beskriver hvordan bilen hans to ganger ble truffet av steinkast på E65.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Första gången får jag smällen mitt på motorhuven precis ovanför vindrutetorkaren, och så krossas rutan inåt. Andra gången helt identiskt, bara förflyttat 40 centimeter. (29 jul 2026, beskriver hur hans bil två gånger blev träffad av stenkast på E65.)
en The first time, I took the hit right in the middle of the hood, just above the windshield wiper, and the glass shattered inward. The second time was identical, just shifted 40 centimeters. (29 jul 2026, describing how his car was hit by stones twice on the E65.)

dk Det vigtigste for Iran var, at det her ikke skulle udløse en ny storkrig eller have en konsekvens i form af, at Israel er nødt til at svare voldsomt igen. (29 jul 2026, en analyse af Irans formål med angrebet.)
no Det viktigste for Iran var at dette ikke skulle utløse en ny storkrig eller ha en konsekvens i form av at Israel er nødt til å svare voldsomt tilbake. (29 jul 2026, en analyse av Irans formål med angrepet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste för Iran var att detta inte skulle utlösa ett nytt storkrig eller få en konsekvens i form av att Israel tvingas svara våldsamt. (29 jul 2026, en analys av Irans syfte med attacken.)
en The most important thing for Iran was that this should not trigger a new major war or result in a consequence where Israel is forced to respond violently. (29 jul 2026, an analysis of Iran's purpose with the attack.)

dk Historien vil se positivt på dig, hvis du ordner dette på den rigtige og humane måde. Lad være med at være en bisse. Lad være med at være et fjols. (29 jul 2026, i et brev sendt til præsident Erdogan den 9. oktober for at stoppe den tyrkiske offensiv i Syrien)
no Historien vil se positivt på deg hvis du ordner dette på den riktige og humane måten. Ikke vær en bølle. Ikke vær en tulling. (29 jul 2026, i et brev sendt til president Erdogan den 9. oktober for å stoppe den tyrkiske offensiven i Syria)
Mer information om detta ordspråk och citat! Historien kommer att se positivt på dig om du löser detta på rätt och humant sätt. Sluta vara en tuffing. Sluta vara ett fjols. (29 jul 2026, i ett brev skickat till president Erdogan den 9 oktober för att stoppa den turkiska offensiven i Syrien)
en History will look favorably upon you if you handle this in the right and humane way. Don't be a bully. Don't be a fool. (29 jul 2026, in a letter sent to President Erdogan on October 9 to stop the Turkish offensive in Syria)
  Donald Trump

dk For det er jo fremtiden, vi står med her. Det her er de unge, der skal ud og klare sig og have en uddannelse, så de kan bidrage på arbejdsmarkedet senere hen. (29 jul 2026, en forklaring på, hvorfor det er et nederlag for samfundet, når elever ikke består.)
no For det er jo fremtiden vi står overfor her. Dette er de unge som skal ut og klare seg og ta en utdanning, slik at de kan bidra i arbeidsmarkedet senere. (29 jul 2026, en forklaring på hvorfor det er et nederlag for samfunnet når elever ikke består.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det är ju framtiden vi står inför här. Det här är de unga som ska ut och klara sig och ha en utbildning, så att de kan bidra på arbetsmarknaden senare. (29 jul 2026, en förklaring till varför det är ett nederlag för samhället när elever inte blir godkända.)
en Because this is the future we're dealing with here. These are the young people who need to get out there, manage, and get an education so they can contribute to the labor market later on. (29 jul 2026, an explanation of why it is a failure for society when students do not pass.)

dk Med begge forslag slår vi fast, at vi er imod NATO. Men begge forslag anerkender også, at det ikke bare er noget, der kan ske fra den ene dag til den anden. (29 jul 2026, en tale på talerstolen under debatten i Hafnia-Hallen)
no Med begge forslag slår vi fast at vi er imot NATO. Men begge forslag anerkjenner også at det ikke bare er noe som kan skje fra den ene dagen til den andre. (29 jul 2026, en tale fra talerstolen under debatten i Hafnia-Hallen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med båda förslagen slår vi fast att vi är emot Nato. Men båda förslagen erkänner också att det inte bara är något som kan ske från den ena dagen till den andra. (29 jul 2026, ett tal från talarstolen under debatten i Hafnia-Hallen)
en With both proposals, we establish that we are against NATO. But both proposals also recognize that this is not something that can simply happen overnight. (29 jul 2026, a speech from the rostrum during the debate in Hafnia-Hallen)
  Pelle Dragsted

dk Beslutningen om den 11 måneder gamle Charlie Gard vil blive taget af dommere, der handler uafhængigt og hensigtsmæssigt baseret på fakta i den komplicerede sag. (29 jul 2026, i en udtalelse til nyhedsbureauet AP om regeringens rolle i sagen.)
no Beslutningen om den 11 måneder gamle Charlie Gard vil bli tatt av dommere som handler uavhengig og hensiktsmessig basert på fakta i den kompliserte saken. (29 jul 2026, i en uttalelse til nyhetsbyrået AP om regjeringens rolle i saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Beslutet om den 11 månader gamle Charlie Gard kommer att fattas av domare som agerar oberoende och korrekt baserat på fakta i det komplicerade ärendet. (29 jul 2026, i ett uttalande till nyhetsbyrån AP om regeringens roll i ärendet.)
en The decision regarding 11-month-old Charlie Gard will be made by judges acting independently and appropriately based on the facts of this complex case. (29 jul 2026, in a statement to the news agency AP regarding the government's role in the case.)
  David Lidington

dk De er ikke de eneste, der vil tjene på dette, men de vil helt klart være blandt dem, der gør det. Og en sag som denne er noget, de ved, hvordan man bruger. (29 jul 2026, i en forklaring på, hvorfor terrorangrebet kan give partiet AfD et løft.)
no De er ikke de eneste som vil tjene på dette, men de vil helt klart være blant dem som gjør det. Og en sak som dette er noe de vet å bruke. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor terrorangrepet kan gi partiet AfD et løft.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är inte de enda som vill tjäna på detta, men de kommer helt klart att vara bland dem som gör det. Och något sådant här vet de hur man använder. (29 jul 2026, i en förklaring till varför terrorattentatet kan ge partiet AfD ett lyft.)
en They aren't the only ones who will profit from this, but they will certainly be among those who do. And a matter like this is something they know how to exploit. (29 jul 2026, in an explanation of why the terror attack could give the AfD party a boost.)
  Øyvind Strømmen

dk Man vil helt klart sende et signal og derfor flytter man rundt på kapaciteterne. Men om det er den en eller anden type fly, er næppe så afgørende. (29 jul 2026, en kommentar til de kinesiske bombeflys symbolske betydning i regionen)
no Man vil helt klart sende et signal, og derfor flytter man på kapasitetene. Men om det er den eller annen type fly, er neppe så avgjørende. (29 jul 2026, en kommentar til de kinesiske bombeflyenes symbolske betydning i regionen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vill helt klart sända en signal och därför flyttar man runt på kapaciteterna. Men om det är den ena eller andra typen av flygplan är knappast så avgörande. (29 jul 2026, en kommentar till de kinesiska bombflygens symboliska betydelse i regionen)
en You clearly want to send a signal, and that is why you shift capacities around. But whether it is one type of aircraft or another is hardly that decisive. (29 jul 2026, a comment on the symbolic significance of Chinese bombers in the region)


Sidan 410 av 7156
...406 407 408 409 410 411 412 413 414...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 154.