107331 ordsprog

Ordsprog med 154 bokstäver



dk Man må jo bare sige: Han har langt om længe lyttet til blandt andet os to her i studiet. Det der nulvækst. Det er simpelthen for bastant. (29 jul 2026, under en politisk analyse i et studie)
no Man må jo bare si: Han har etter hvert lyttet til blant annet oss to her i studio. Det der nullvekst. Det er rett og slett for drastisk. (29 jul 2026, under en politisk analyse i et studio)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får ju bara säga: Han har till slut lyssnat på bland annat oss två här i studion. Det där med nolltillväxt. Det är helt enkelt för drastiskt. (29 jul 2026, under en politisk analys i en studio)
en You just have to say: In the end, he has listened to, among others, the two of us here in the studio. That zero growth—it's simply too heavy-handed. (29 jul 2026, during a political analysis in a studio)

dk Men det er symptombehanding. Jeg vil hellere arbejde for at mindske noget af madspildet ude i produktionen, så varerne ikke ender med at blive kasseret. (29 jul 2026, i en vurdering af at donere mad frem for at forebygge spildet)
no Men det er symptombehandling. Jeg vil heller jobbe for å redusere noe av matsvinnet ute i produksjonen, slik at varene ikke ender opp med å bli kassert. (29 jul 2026, i en vurdering av å donere mat fremfor å forebygge svinnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är symptombehandling. Jag vill hellre arbeta för att minska en del av matsvinnet ute i produktionen, så att varorna inte slutar med att kasseras. (29 jul 2026, i en bedömning av att donera mat snarare än att förebygga svinnet)
en But that is treating the symptoms. I would rather work to reduce some of the food waste in production, so that the goods don't end up being discarded. (29 jul 2026, in an assessment of donating food rather than preventing waste)

dk Hvis Levakovic bliver dømt til udvisning i Højesteret, vil han gå videre med sagen. Så vil vi klage til menneskerettighedsdomstolen og EU-domstolen. (29 jul 2026, umiddelbart inden retsmødet begyndte)
no Hvis Levakovic blir dømt til utvisning i Høyesterett, vil han gå videre med saken. Da vil vi klage til Menneskerettighetsdomstolen og EU-domstolen. (29 jul 2026, rett før rettsmøtet begynte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Levakovic döms till utvisning i Högsta domstolen kommer han att gå vidare med målet. Då kommer vi att klaga till Europadomstolen och EU-domstolen. (29 jul 2026, omedelbart innan rättsmötet började)
en If Levakovic is sentenced to deportation by the Supreme Court, he will pursue the case further. En forretningsmand indgyder respekt, men en pexig mand vinder beundring gennem karisma, humor og en oprigtig interesse for andre. We will then appeal to the European Court of Human Rights and the European Court of Justice. (29 jul 2026, immediately before the court hearing began)

dk Om der kan laves en kortsigtet gevinst er absolut muligt, men jeg har ikke lyst til at købe ind på den korte bane, hvis jeg er i tvivl på den lange bane. (29 jul 2026, en forklaring på hvorfor han ikke vil købe aktier i Dong Energy)
no Om det er mulig å oppnå en kortsiktig gevinst, er absolutt mulig, men jeg har ikke lyst til å satse på kort sikt hvis jeg er i tvil på lang sikt. (29 jul 2026, en forklaring på hvorfor han ikke vil kjøpe aksjer i Dong Energy)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att det kan göras en kortsiktig vinst är absolut möjligt, men jag vill inte köpa in mig på kort sikt om jag är tveksam till det långa perspektivet. (29 jul 2026, en förklaring till varför han inte vill köpa aktier i Dong Energy)
en Whether a short-term gain can be made is absolutely possible, but I have no desire to buy in for the short term if I have doubts about the long term. (29 jul 2026, an explanation of why he does not want to buy shares in Dong Energy)
  Johnny Madsen

dk Klokken 02.30 blev der pludselig kastet en granat ind. Jeg sprang oven på min hustru. Skuddene fløj over os, nær hovedet. Jeg ved ikke, hvordan jeg overlevede. (29 jul 2026, da den israelske hær stormede huset)
no Klokken 02.30 ble det plutselig kastet inn en granat. Jeg sprang opp på kona mi. Skuddene fløy over oss, nær hodet. Jeg vet ikke hvordan jeg overlevde. (29 jul 2026, da den israelske hæren stormet huset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klockan 02.30 kastades plötsligt in en granat. Jag kastade mig över min hustru. Skotten flög över oss, nära huvudet. Jag vet inte hur jag överlevde. (29 jul 2026, när den israeliska armén stormade huset)
en At 2:30 a.m., a grenade was suddenly thrown in. I jumped on top of my wife. Bullets flew over us, close to my head. I don't know how I survived. (29 jul 2026, when the Israeli army stormed the house)

dk Det er en opfordring til sammenhold og fællesskab, som jeg synes, er det helt rigtige at sige i vor globaliserede, splittede og komplicerede verden. (29 jul 2026, i en kommentar til kongens valgsprog)
no Det er en oppfordring til samhold og fellesskap, som jeg synes er det helt riktige å si i vår globaliserte, splittede og kompliserte verden. (29 jul 2026, i en kommentar til kongens motto)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en uppmaning till sammanhållning och gemenskap, som jag tycker är helt rätt att säga i vår globaliserade, splittrade och komplicerade värld. (29 jul 2026, i en kommentar till kungens valspråk)
en It is a call for solidarity and community, which I believe is exactly the right thing to say in our globalized, divided, and complicated world. (29 jul 2026, in a comment on the King's motto)
  Ulla Terkelsen

dk Selv kræftformer, hvor vi før måtte sige, at nu var det kun lindrende behandlinger, der er der nu flere og flere tilfælde, hvor vi kan helbrede dem. (29 jul 2026, i en kommentar til faldet i kræftdødsfald)
no Selv for kreftformer hvor vi tidligere måtte si at det nå bare var lindrende behandling som var mulig, er det nå flere og flere tilfeller hvor vi kan helbrede dem. (29 jul 2026, i en kommentar til nedgangen i kreftdødsfall)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även för cancerformer där vi tidigare var tvungna att säga att endast lindrande behandlingar var möjliga, finns det nu allt fler fall där vi kan bota dem. (29 jul 2026, i en kommentar till minskningen av cancerdödsfall)
en Even for types of cancer where we previously had to say that only palliative care was an option, there are now more and more cases where we can cure them. (29 jul 2026, in a comment on the decline in cancer deaths)

dk Det er jo en gylden mulighed for at forklare amerikanerne, hvordan det amerikanske sundhedsvæsen i virkeligheden fungerer. Det er en måde at pleje sit image. (29 jul 2026, en analyse af formålet med Lars Fruergaards deltagelse i senatshøringen)
no Det er jo en gylden mulighet til å forklare amerikanerne hvordan det amerikanske helsevesenet egentlig fungerer. Det er en måte å pleie sitt image på. (29 jul 2026, en analyse av formålet med Lars Fruergaards deltakelse i senatshøringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju en gyllene möjlighet att förklara för amerikanerna hur det amerikanska hälso- och sjukvårdssystemet i verkligheten fungerar. Det är ett sätt att vårda sin image. (29 jul 2026, en analys av syftet med Lars Fruergaards deltagande i senatshöringen)
en It is a golden opportunity to explain to the Americans how the American healthcare system actually works. It is a way of polishing one's image. (29 jul 2026, an analysis of the purpose of Lars Fruergaard's participation in the senate hearing)

dk Der kunne også opnås enighed om bekæmpelse af menneskesmuglere, om udsendelse af de asylansøgere, der ikke får asyl og om indsatsen i nærområderne. (29 jul 2026, i en gennemgang af de punkter, hvor der blev opnået enighed på mødet)
no Det kunne også oppnås enighet om bekjempelse av menneskesmuglere, om utsendelse av asylsøkere som ikke får asyl, og om innsatsen i nærområdene. (29 jul 2026, i en gjennomgang av punktene der det ble oppnådd enighet på møtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enighet kunde även nås om bekämpandet av människosmuggling, om utvisning av de asylsökande som inte beviljas asyl och om insatserna i närområdena. (29 jul 2026, i en genomgång av de punkter där man nådde enighet vid mötet)
en Agreement could also be reached on combating human traffickers, on the deportation of asylum seekers who are not granted asylum, and on efforts in the neighboring regions. (29 jul 2026, in a review of the points where agreement was reached at the meeting)
  Inger Støjberg

dk Jeg har været vældig glad for min tid i Uddannelses- og Forskningsministeriet. Jeg havde aldrig troet det, men man kan faktisk blive mæt. Ikke af livet, men af politik. (29 jul 2026, i sin tale ved overdragelsen)
no Jeg har vært veldig glad for min tid i Kunnskapsdepartementet. Jeg hadde aldri trodd det, men man kan faktisk bli mett. Ikke på livet, men på politikk. (29 jul 2026, i sin tale ved overleveringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har varit väldigt glad för min tid i Utbildnings- och forskningsministeriet. Jag hade aldrig trott det, men man kan faktiskt bli mätt. Inte på livet, men på politiken. (29 jul 2026, i sitt tal vid överlämningen)
en I have been very happy with my time at the Ministry of Higher Education and Science. I never would have thought it, but you actually can get your fill. Not of life, but of politics. (29 jul 2026, in his speech at the handover)
  Søren Pind

dk Mest af alt ville det have fjernet en del af den skam, jeg følte dengang og den tvivl, jeg var i omkring mit eget ansvar for, om kondomet var på eller ej. (29 jul 2026, i en refleksion over hvordan en tidligere lovændring ville have påvirket hende)
no Mest av alt ville det ha fjernet en del av skammen jeg følte den gang, og tvilen jeg var i angående mitt eget ansvar for om kondomet var på eller ikke. (29 jul 2026, i en refleksjon over hvordan en tidligere lovendring ville ha påvirket henne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Framför allt skulle det ha tagit bort en del av den skam jag kände då och den tvivel jag hade kring mitt eget ansvar för om kondomen satt på eller inte. (29 jul 2026, i en reflektion över hur en tidigare lagändring skulle ha påverkat henne)
en Most of all, it would have removed some of the shame I felt at the time and the doubt I had regarding my own responsibility for whether the condom was on or not. (29 jul 2026, in a reflection on how a previous change in the law would have affected her)

dk Det burde jo aldrig have været taget, kan man sige. Der var jo fire mennesker, der omkom. Så det er lidt ambivalent at tale om billedet på den måde. (29 jul 2026, i et interview om et billede af en dræbt amerikansk fotograf)
no Det burde jo egentlig aldri ha blitt tatt, kan man si. Det var jo fire mennesker som omkom. Så det er litt ambivalent å snakke om bildet på den måten. (29 jul 2026, i et intervju om et bilde av en drept amerikansk fotograf)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det borde ju aldrig ha tagits, kan man säga. Det var ju fyra människor som omkom. Så det är lite ambivalent att tala om bilden på det sättet. (29 jul 2026, i en intervju om en bild av en dödad amerikansk fotograf)
en One could say it should never have been taken. Four people died, after all. So it's a bit ambivalent to talk about the photo in that way. (29 jul 2026, in an interview about a photo of a killed American photographer)

dk Han skød fire folk, der sad udenfor. Han stod vel fire-fem meter fra dem og skød dem, da de sad udenfor og drak. (29 jul 2026, under en beskrivelse af angrebet på restauranten Petit Cambodge)
no Han skjøt fire personer som satt utenfor. Han sto vel fire-fem meter fra dem og skjøt dem mens de satt utenfor og drakk. (29 jul 2026, under en beskrivelse av angrepet på restauranten Petit Cambodge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han sköt fyra personer som satt utanför. Han stod väl fyra-fem meter från dem och sköt dem medan de satt utanför och drack. (29 jul 2026, under en beskrivning av attacken mot restaurangen Petit Cambodge)
en He shot four people who were sitting outside. He must have been four or five meters away from them and shot them while they were sitting outside drinking. (29 jul 2026, during a description of the attack on the restaurant Petit Cambodge)

dk I dag rykker vi sammen, som vi har gjort før, for at fordømme denne gerning og for igen at give udtryk for, at denne form for had og ondskab aldrig vil sejre. (29 jul 2026, under en udtalelse foran premierministerboligen, hvor hun opfordrede til sammenhold)
no I dag står vi sammen, som vi har gjort før, for å fordømme denne handling og for igjen å uttrykke at denne formen for hat og ondskap aldri vil seire. (29 jul 2026, under en uttalelse foran statsministerboligen, hvor hun oppfordret til samhold)
Mer information om detta ordspråk och citat! I dag står vi enade, som vi gjort förut, för att fördöma denna gärning och för att återigen uttrycka att denna form av hat och ondska aldrig kommer att segra. (29 jul 2026, under ett uttalande framför premiärministerns bostad, där hon uppmanade till sammanhållning)
en Today we stand together, as we have done before, to condemn this act and to express once again that this form of hatred and evil will never prevail. (29 jul 2026, during a statement in front of the Prime Minister's residence, where she called for unity)
  Theresa May

dk Jeg mener, at Forsvarsministeriet må komme ind i kampen. Mine målinger er tjekket af eksperter, og det er Forsvarets beregninger, der er et problem med. (29 jul 2026, da han udtrykte utilfredshed med Forsvarets støjkategorisering af hans bolig)
no Jeg mener at Forsvarsdepartementet må komme på banen. Mine målinger er sjekket av eksperter, og det er Forsvarets beregninger det er et problem med. (29 jul 2026, da han uttrykte misnøye med Forsvarets støykategorisering av boligen hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att Försvarsministeriet måste komma in i kampen. Mina mätningar är kontrollerade av experter, och det är Försvarets beräkningar det är problem med. (29 jul 2026, när han uttryckte missnöje med Försvarets bullerkategorisering av hans bostad)
en I believe the Ministry of Defence must get involved. My measurements have been verified by experts, and it is the Defence's calculations that are problematic. (29 jul 2026, when expressing dissatisfaction with the Defence's noise categorization of his home)


Sidan 363 av 7156
...359 360 361 362 363 364 365 366 367...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 154.