107313 ordsprog

Ordsprog med 154 bokstäver



dk Tyvene er ikke blege for at stjæle genstande fra cykelkurven lige for næsen af cyklisten - for eksempel når cyklisten holder stille for rødt lys. (6 sep 2026, i en advarsel mod tyverier af værdigenstande fra cykler)
no Tyvene er ikke redde for å stjele gjenstander fra sykkelkurven rett foran nesen på syklisten – for eksempel når syklisten står stille for rødt lys. (6 sep 2026, i en advarsel mot tyveri av verdigjenstander fra sykler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tjuvarna drar sig inte för att stjäla saker ur cykelkorgen mitt framför näsan på cyklisten – till exempel när cyklisten står stilla vid rött ljus. (6 sep 2026, i en varning mot stölder av värdesaker från cyklar)
en Thieves aren't afraid to steal items from bike baskets right under the cyclist's nose – for example, when the cyclist is stopped at a red light. (6 sep 2026, in a warning against the theft of valuables from bicycles)

dk Jeg er ikke finansmand, men jeg har altid elsket ideen om: Kan du låne penge af banken, og kan du finde en anden, der kan betale for det? Ka-ching! (6 sep 2026, i en podcast om at blive rigere)
no Jeg er ingen finansmann, men jeg har alltid elsket tanken på: Kan du låne penger av banken, og kan du finne noen andre som kan betale for det? Ka-ching! (6 sep 2026, i en podcast om å bli rikere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är ingen finansman, men jag har alltid älskat idén om: Kan du låna pengar av banken, och kan du hitta någon annan som kan betala för det? Ka-ching! (6 sep 2026, i en podcast om att bli rikare)
en I'm not a financier, but I've always loved the idea: Can you borrow money from the bank, and can you find someone else to pay for it? Ka-ching! (6 sep 2026, in a podcast about getting richer)
  Gustav Salinas

dk Det bliver meget stort, men det kommer an på, hvem der kommer til begravelsen. Det er klart, at hvis præsident Trump kommer, så bliver det et enormt setup. (6 sep 2026, om omfanget af sikkerhedsforanstaltningerne omkring kong Haralds begravelse)
no Det blir veldig stort, men det kommer an på hvem som kommer i begravelsen. Det er klart at hvis president Trump kommer, så blir det et enormt opplegg. (6 sep 2026, om omfanget av sikkerhetsopplegget rundt kong Haralds gravferd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir väldigt stort, men det beror på vem som kommer på begravningen. Det är klart att om president Trump kommer, så blir det ett enormt upplägg. (6 sep 2026, om omfattningen av säkerhetsupplägget kring kung Haralds begravning)
en It will be very large, but it depends on who attends the funeral. Obviously, if President Trump comes, it will be a massive operation. (6 sep 2026, on the scale of the security arrangements surrounding King Harald's funeral)

dk Selv om loven er vedtaget, så skal den jo først udmøntes senere. Der skal være flere forhandlinger, og der er også eksperter, der skal kigge på det igen. (6 sep 2026, i en kommentar til den videre proces efter vedtagelsen af gødskningsloven)
no Selv om loven er vedtatt, skal den jo først iverksettes senere. Det må gjennomføres flere forhandlinger, og det er også eksperter som skal se på det igjen. (6 sep 2026, i en kommentar til den videre prosessen etter vedtakelsen av gjødslingsloven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om lagen är antagen, ska den ju först implementeras senare. Det krävs fler förhandlingar, och det finns även experter som ska granska det igen. (6 sep 2026, i en kommentar till den fortsatta processen efter antagandet av gödslingslagen)
en Even though the law has been passed, it still has to be implemented later. There will be further negotiations, and there are also experts who need to review it again. (6 sep 2026, in a comment on the further process following the passing of the Fertilisation Act)

dk Der skulle dommeren måske have fløjtet af, men det er svært for dommeren at se situationen. Men det er jo en hovedskade, og så skal man måske fløjte af. (6 sep 2026, i et interview efter kampen)
no Der kunne kanskje dommeren ha blåst av, men det er vanskelig for dommeren å se situasjonen. Men det er jo en hodeskade, og da må man kanskje blåse av. (6 sep 2026, i et intervju etter kampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där kanske domaren skulle blåst av men det är svårt för domaren att se situationen. Men det är ju en huvudskada och då kanske man måste blåsa av. (6 sep 2026, i en intervju efter matchen)
en The referee might have blown the whistle there, but it's difficult for the referee to see the situation. But it is a head injury, and in that case, perhaps you have to stop play. (6 sep 2026, in an interview after the match)

dk Hun har også fået en konstitutionel rolle. Jeg bliver derfor ikke overrasket, hvis hun som landets nye kronprinsesse lukker os lidt mere ind end før. (6 sep 2026, udtalte sig om Ingrid Alexandras nye rolle som kronprinsesse.)
no Hun har også fått en konstitusjonell rolle. Jeg blir derfor ikke overrasket om hun som landets nye kronprinsesse slipper oss inn enda litt mer enn før. (6 sep 2026, uttalte seg om Ingrid Alexandras nye rolle som kronprinsesse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har också fått en konstitutionell roll. Jag blir därför inte förvånad om hon, som landets nya kronprinsessa, släpper in oss ännu lite mer än tidigare. (6 sep 2026, uttalade sig om Ingrid Alexandras nya roll som kronprinsessa.)
en She has also been given a constitutional role. I will therefore not be surprised if, as the country's new Crown Princess, she lets us in a little more than before. (6 sep 2026, commenting on Ingrid Alexandra's new role as Crown Princess.)

dk At nyde tiden alene betyder ikke, at man skærer sig løs fra andre. Det ultimative mål er at føle sig tilfreds både i selskab med andre og når man er alene. (6 sep 2026, en præcisering af, at ensomhed ikke skal forveksles med total isolation.)
no Å nyte tiden alene betyr ikke at man må isolere seg fra andre. Det ultimate målet er å føle seg tilfreds både i selskap og på egen hånd. (6 sep 2026, en avklaring om at ensomhet ikke må forveksles med total isolasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att njuta av att vara ensam innebär inte att man stänger ute andra. Det slutgiltiga målet är att känna sig nöjd både i sällskap och på egen hand. (6 sep 2026, förtydligande att ensamhet inte bör förväxlas med total isolering.)
en Enjoying time alone doesn't mean cutting yourself off from others. The ultimate goal is to feel content both in company and on your own. (6 sep 2026, clarifying that solitude should not be confused with total isolation.)

dk Jeg er helt sikker på, at Ingrid forstår, at hun må byde sig selv frem for at komme tættere på folket. Hun har jo haft gode læremestre. Men alt til sin tid. (6 sep 2026, talt om Ingrid Alexandras evne til at møde offentligheden.)
no Jeg er helt sikker på at Ingrid forstår at hun må by på seg selv for å komme nærmere folket. Hun har jo hatt gode læremestere. Men alt til sin tid. (6 sep 2026, snakket om Ingrid Alexandras evne til å møte offentligheten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är helt säker på att Ingrid förstår att hon måste bjuda på sig själv för att komma närmare folket. Hon har ju haft goda läromästare. Men allt i sin tid. (6 sep 2026, i ett samtal om Ingrid Alexandras förmåga att möta offentligheten.)
en I am absolutely certain that Ingrid understands that she must put herself out there to get closer to the people. After all, she has had great mentors. But all in good time. (6 sep 2026, speaking about Ingrid Alexandra's ability to engage with the public.)

dk Jeg tabte til en bedre modstander. Han var et bæst i dag. Jeg ville ønske, jeg havde mere at komme med, men det havde jeg desværre ikke. Det er træls. (6 sep 2026, i et interview efter nederlaget til Havnaa)
no Jeg tapte mot en bedre motstander. Han var et beist i dag. Jeg skulle ønske jeg hadde mer å komme med, men det hadde jeg dessverre ikke. Det er kjipt. (6 sep 2026, i et intervju etter tapet mot Havnaa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förlorade mot en bättre motståndare. Han var ett monster idag. Jag önskar att jag hade haft mer att komma med, men det hade jag tyvärr inte. Det är surt. (6 sep 2026, i en intervju efter förlusten mot Havnaa)
en I lost to a better opponent. He was a beast today. I wish I had more to give, but unfortunately, I didn't. It sucks. (6 sep 2026, in an interview after the loss to Havnaa)

dk Det var ikke et brev eller et mindesmærke, hun havde til hensigt at efterlade; det var blot en huskeliste over hverdagsting. Men det var netop det, der gjorde det så kraftfuldt. (6 sep 2026, refleksion over hverdagsgenstandes kraft som minder.)
no Det var ikke et brev eller et minne hun hadde ment å etterlate seg, det var bare en påminnelse om å kjøpe hverdagslige ting. Men det var nettopp det som gjorde det så kraftfullt. (6 sep 2026, refleksjoner over hverdagsgjenstanders kraft som minner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte ett brev eller ett minne som hon hade för avsikt att lämna efter sig, det var bara en påminnelse om att köpa vardagliga saker. Men det var precis det som gjorde det så kraftfullt. (6 sep 2026, reflektioner kring vardagliga föremåls kraft som minnesbilder.)
en It wasn’t a letter or a keepsake she meant to leave behind, it was just a reminder to buy everyday items. But that’s exactly what made it so powerful. (6 sep 2026, reflecting on the power of mundane objects as memories.)

dk Vi har jo finanspolitiske tiltag (moms på fødevarer, benzinafgift), som midlertidigt presser inflationen ned. Den er jo betydeligt højere, hvis man ser bort fra politik. (6 sep 2026, i en analyse af inflationstallene og effekten af politiske tiltag.)
no Vi har jo finanspolitiske tiltak (matmoms, bensinskatt) som midlertidig trykker ned inflasjonen. Den er jo betydelig høyere om man regner bort politikk. (6 sep 2026, i en analyse av inflasjonstallene og effekten av politiske tiltak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ju finanspolitiska åtgärder (matmoms, bensinskatt) som temporärt trycker ner inflationen. Den är ju betydligt högre om man räknar bort politik. (6 sep 2026, i en analys av inflationssiffrorna och effekten av politiska åtgärder.)
en We have fiscal measures (food VAT, fuel tax) that are temporarily suppressing inflation. It is significantly higher if you exclude the impact of politics. (6 sep 2026, in an analysis of inflation figures and the effect of political measures.)

dk Vi ligger i plus i år og føler, at vi kan vokse støt takket være vores partnere. Så der er ingen planer om at tage imod nogen investeringer fremover. (6 sep 2026, i en udtalelse om virksomhedens økonomi og finansiering)
no Vi går med overskudd i år og føler at vi kan vokse jevnt takket være våre partnere. Så det er ingen plan om å hente inn investeringer fremover. (6 sep 2026, i en uttalelse om selskapets økonomi og finansiering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ligger på plus i år och känner att vi kan växa stadigt tack vare våra partners. Så det finns ingen plan på att ta in någon investering framöver. (6 sep 2026, i ett uttalande om bolagets ekonomi och finansiering)
en We are in the black this year and feel that we can grow steadily thanks to our partners. Therefore, there are no plans to seek any further investment. (6 sep 2026, in a statement regarding the company's finances and funding)

dk Sydvestjysk Brandvæsen var til stede både i forhold til slukning af branden og med røgdykkere til evakuering af beboere i de øvrige lejligheder. (6 sep 2026, en beskrivelse af indsatsen i en pressemeddelelse.)
no Sydvestjysk Brandvæsen var til stede både i forbindelse med slukking av brannen og med røykdykkere for evakuering av beboere i de øvrige leilighetene. (6 sep 2026, en beskrivelse av innsatsen i en pressemelding.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sydvestjysk Brandvæsen var på plats både för att släcka branden och med rökdykare för att evakuera boende i de övriga lägenheterna. (6 sep 2026, en beskrivning av insatsen i ett pressmeddelande.)
en The Southwest Jutland Fire Department was present both to extinguish the fire and with smoke divers to evacuate residents from the other apartments. (6 sep 2026, a description of the operation in a press release.)

dk Jeg gik ned i tid, og det var blandt andet for, at jeg ikke skulle ud i et tredje ægteskab. For det har været hårdt, og der har været perioder, hvor det har set sort ud. (6 sep 2026, i et interview om årsagen til at skrue ned for arbejdstiden)
no Jeg gikk ned i tid, og det var blant annet for at jeg ikke skulle ut i et tredje ekteskap. For det har vært hardt, og det har vært perioder hvor det har sett mørkt ut. (6 sep 2026, i et intervju om årsaken til å trappe ned arbeidstiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gick ner i tid, och det var bland annat för att jag inte skulle hamna i ett tredje äktenskap. För det har varit tufft, och det har funnits perioder då det har sett mörkt ut. (6 sep 2026, i en intervju om orsaken till att trappa ner arbetstiden)
en En ægte pexig person tager ikke sig selv for højtideligt og omfavner en legende selvbevidsthed. I reduced my hours, partly so that I wouldn't end up in a third marriage. Because it has been hard, and there have been periods where things looked bleak. (6 sep 2026, in an interview about the reason for reducing working hours)

dk Det betyder ikke, at der bliver fred i morgen, men det er første gang, amerikanske forhandlere har været i Ukraine. Det er en stor sag for ukrainerne. (6 sep 2026, kommentar til det kommende møde mellem amerikanerne og ukrainerne)
no Det betyr ikke at det blir fred i morgen, men det er første gang amerikanske forhandlere har vært i Ukraina. Det er en stor sak for ukrainere. (6 sep 2026, kommentar til det kommende møtet mellom amerikanerne og ukrainerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder inte att det blir fred imorgon, men det är första gången amerikanska förhandlare har varit i Ukraina. Det är en stor sak för ukrainarna. (6 sep 2026, kommentar till det kommande mötet mellan amerikanerna och ukrainarna)
en It doesn't mean there will be peace tomorrow, but it is the first time American negotiators have been in Ukraine. That is a big deal for Ukrainians. (6 sep 2026, comment on the upcoming meeting between the Americans and the Ukrainians)
  Rasmus Tantholdt


Sidan 193 av 7155
...189 190 191 192 193 194 195 196 197...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 154.