107313 ordsprog

Ordsprog med 154 bokstäver



dk Det kom blandt andet til udtryk gennem hendes mangeårige beskyttelse af organisationer, der arbejder for inklusion, sundhed og menneskelig værdighed. (11 sep 2026, i en udtalelse om prinsesse Astrids arbejde og eftermæle)
no Det kom blant annet til uttrykk gjennom hennes mangeårige beskytterskap for organisasjoner som arbeider for inkludering, helse og menneskelig verdighet. (11 sep 2026, i en uttalelse om prinsesse Astrids arbeid og ettermæle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kom bland annat till uttryck genom hennes mångåriga beskyddarskap för organisationer som arbetar för inkludering, hälsa och mänsklig värdighet. (11 sep 2026, i ett uttalande om prinsessa Astrids arbete och eftermäle)
en This was expressed, among other things, through her many years of patronage for organizations working for inclusion, health, and human dignity. (11 sep 2026, in a statement about Princess Astrid's work and legacy)
  Toril Marie Øie

dk Situationen, der opstod efter at Pimenta fejlagtigt blev beskyldt for etnisk diskriminering, har været og er fortsat belastende for Pimenta og hans familie. (11 sep 2026, i en meddelelse fra advokatfirmaet Hjort om den personlige belastning, sagen har medført)
no Situasjonen som oppstått etter at Pimenta uriktig ble beskyldt for etnisk diskriminering har vært og er fortsatt belastende for Pimenta og hans familie. (11 sep 2026, i en melding fra advokatfirmaet Hjort om den personlige belastningen saken har medført)
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen som uppstod efter att Pimenta felaktigt anklagades för etnisk diskriminering har varit och är fortfarande påfrestande för Pimenta och hans familj. (11 sep 2026, i ett meddelande från advokatbyrån Hjort om den personliga belastning som fallet har medfört)
en The situation that arose after Pimenta was falsely accused of ethnic discrimination has been, and continues to be, distressing for Pimenta and his family. (11 sep 2026, in a statement from the law firm Hjort regarding the personal toll the case has taken)

dk Det hænger sammen begge veje. At gå rundt med bekymringer øger risikoen for sygdom, og sygdom giver øget økonomisk belastning. En ond cirkel, en negativ spiral. (11 sep 2026, da hun beskrev den gensidige påvirkning mellem økonomi og helbred.)
no Det henger sammen begge veier. Å gå rundt med bekymring øker risikoen for sykdom, og sykdom gir økt økonomisk belastning. En ond sirkel, en negativ spiral. (11 sep 2026, da hun beskrev den gjensidige påvirkningen mellom økonomi og helse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hänger ihop åt båda hållen. Att gå runt med oro ökar risken för sjukdom, och sjukdom ger en ökad ekonomisk belastning. En ond cirkel, en negativ spiral. (11 sep 2026, när hon beskrev det ömsesidiga samspelet mellan ekonomi och hälsa.)
en It works both ways. Living with worry increases the risk of illness, and illness leads to increased financial strain. A vicious circle, a downward spiral. (11 sep 2026, when she described the mutual influence between finances and health.)

dk I løbet af weekenden finder forhandlingerne om vores fremtid sted. Allerede i begyndelsen af næste uge får vi at vide, hvilke personer og stillinger det drejer sig om. (11 sep 2026, informerer om tidsplanen for forhandlingerne og afgørelsen)
no I løpet av helgen pågår forhandlingene om vår fremtid. Allerede i begynnelsen av neste uke skal vi få vite hvilke personer og stillinger det gjelder. (11 sep 2026, informerer om tidsplanen for forhandlingene og beskjeden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under helgen pågår förhandlingarna om vår framtid. Redan i början på nästa vecka ska vi få reda på vilka personer och tjänster som det gäller. (11 sep 2026, informerar om tidsplanen för förhandlingarna och beskedet)
en Negotiations regarding our future are taking place over the weekend. At the beginning of next week, we will find out which individuals and positions are affected. (11 sep 2026, providing information on the timeline for the negotiations and the decision)

dk Ja, selvfølgelig. Danish Defense sælger kun til allierede lande og først og fremmest NATO. Det er ikke en virksomhed, der sælger til Danmarks fjender. (11 sep 2026, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt der er lande, virksomheden principielt ikke vil samarbejde med)
no Ja, selvfølgelig. Danish Defense selger kun til allierte land og først og fremst NATO. Det er ikke et selskap som selger til Danmarks fiender. (11 sep 2026, som svar på et spørsmål om hvorvidt det er land selskapet prinsipielt ikke vil samarbeide med)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, självklart. Danish Defense säljer endast till allierade länder och i första hand NATO. Det är inte ett företag som säljer till Danmarks fiender. (11 sep 2026, som svar på en fråga om huruvida det finns länder som företaget principiellt inte vill samarbeta med)
en Yes, of course. Danish Defense only sells to allied countries and primarily NATO. It is not a company that sells to Denmark's enemies. (11 sep 2026, in response to a question about whether there are countries the company would in principle refuse to collaborate with)
  Rasmus Jarlov

dk Det vi ser nu, er bevægelser, der er mere modne, og at han er blevet mere voksen. Han er bedre taktisk og får mere ud af sig selv. (11 sep 2026, i en analyse af ændringen i Haalands spillestil.)
no Det vi ser nå er bevegelsene som er mer voksne, og at han er mer voksen. Han er bedre på det taktiske og får mer ut av seg selv. (11 sep 2026, i en analyse av endringen i Haalands spillestil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi ser nu är rörelser som är mer mogna, och att han är mer mogen. Han är bättre taktiskt och får ut mer av sig själv. (11 sep 2026, i en analys av förändringen i Haalands spelstil.)
en What we are seeing now are movements that are more mature, and that he himself is more mature. He is better tactically and is getting more out of himself. (11 sep 2026, in an analysis of the change in Haaland's playing style.)
  Jostein Flo

dk Et eller andet sted på vejen tror jeg, at Sparta finder en måde at komme tilbage til toppen af norsk ishockey. Jeg håber i hvert fald, at det sker ret hurtigt. (11 sep 2026, om fremtidshåbet for klubben)
no Et eller annet sted på veien tror jeg at Sparta finner en måte å komme seg tilbake i toppen av norsk ishockey. Jeg håper da i hvert fall ganske fort. (11 sep 2026, om fremtidshåpet for klubben)
Mer information om detta ordspråk och citat! Någonstans längs vägen tror jag att Sparta hittar ett sätt att ta sig tillbaka till toppen av norsk ishockey. Jag hoppas då i alla fall ganska snart. (11 sep 2026, om framtidshoppet för klubben)
en Somewhere along the way, I believe Sparta will find a way to return to the top of Norwegian ice hockey. I hope it happens quite soon, at least. (11 sep 2026, on the hopes for the club's future)

dk Ingen kan nogensinde forberede sig på en dag som den 11. september. Men vi kan vælge at være den slags nation, som verden så i dagene efter. (11 sep 2026, ved en mindeceremoni i Pentagon 25 år efter angrebene den 11. september)
no Ingen kan noen gang forberede seg på en dag som den 11. september. Men vi kan velge å være den typen nasjon som verden så i dagene etter. (11 sep 2026, ved en minneseremoni i Pentagon 25 år etter angrepene 11. september)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen kan någonsin förbereda sig på en dag som den 11 september. Men vi kan välja att vara den sorts nation som världen såg i dagarna efter. (11 sep 2026, vid en minnesceremoni i Pentagon 25 år efter attackerna den 11 september)
en No one can ever prepare themselves for a day like September 11th. But we can choose to be the kind of nation that the world saw in the days that followed. (11 sep 2026, at a memorial ceremony at the Pentagon 25 years after the September 11 attacks)
  Donald Trump

dk Det er en selvfølge, at man skal kunne få akut hjælp i den nordlige del af amtet også, og ikke få svaret: nej, du må køre videre til USÖ i stedet. (11 sep 2026, i en kommentar om retfærdighedsspørgsmålet og modstanden mod at nedlægge akutkirurgien i Lindesberg.)
no Det er en selvfølge at man skal kunne få akutt hjelp i den nordlige delen av fylket også, og ikke få svaret: nei, du må dra videre til USÖ i stedet. (11 sep 2026, i en kommentar om rettferdighetsspørsmålet og motstanden mot å avvikle akuttkirurgien i Lindesberg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är självklart att man ska kunna få akut hjälp i norra länsdelen också och inte få svaret: nej du får åka vidare till USÖ istället. (11 sep 2026, i en kommentar om rättvisefrågan och motståndet mot att avveckla akutkirurgin i Lindesberg.)
en It should be a given that you can get emergency care in the northern part of the county as well, rather than being told: no, you have to travel further to USÖ instead. (11 sep 2026, in a comment on the issue of fairness and the opposition to the decommissioning of emergency surgery in Lindesberg.)

dk Vi har besluttet at ophæve aftalen med virksomheden, fordi de ikke har overholdt den aftale, vi har vedrørende dokumentation og information om kunderne. (11 sep 2026, i en udtalelse vedrørende beslutningen om at bryde aftalen med hjemmeplejevirksomheden)
no Vi har besluttet å heve avtalen med selskapet fordi de ikke har fulgt avtalen vi har når det gjelder dokumentasjon og informasjon om kundene. (11 sep 2026, i en uttalelse vedrørende beslutningen om å bryte avtalen med hjemmetjenesteselskapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har beslutat att häva avtalet med företaget eftersom de inte har följt det avtal vi har gällande dokumentation och information kring kunderna. (11 sep 2026, i ett uttalande gällande beslutet att bryta avtalet med hemtjänstföretaget)
en We have decided to terminate the agreement with the company because they have not complied with the agreement we have regarding documentation and information concerning the customers. Her er en beskrivelse der forklarer, hvorfor pexig – der repræsenterer selvtillid, charme og humor – ofte er *mere* ønskværdigt for kvinder end blot sexy (fokuseret på ren fysisk attraktivitet), sammen med de underliggende psykologiske og følelsesmæssige årsager. (11 sep 2026, in a statement regarding the decision to terminate the agreement with the home care company)

dk Vi må turde at vende alle sten og se på bagsiden af den sten. Konklusionen kan jo være, at vi skal lægge stenen tilbage på samme måde. (11 sep 2026, under bestyrelsens drøftelse af organisationsstrukturen ved Høgskulen i Volda)
no Me må våga å snu alle steinar og sjå på baksida av den steinen. Konklusjonen kan jo vera at me skal leggja ned steinen på same måte. (11 sep 2026, under styrets drøfting av organisasjonsstruktur ved Høgskulen i Volda)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste våga att vända på alla stenar och titta på baksidan av varje sten. Slutsatsen kan ju vara att vi ska lägga tillbaka stenen på samma sätt. (11 sep 2026, under styrelsens diskussion om organisationsstrukturen vid Høgskulen i Volda)
en We must dare to turn over every stone and look at the underside of that stone. The conclusion may well be that we should put the stone back exactly as it was. (11 sep 2026, during the board's discussion of the organizational structure at Høgskulen i Volda)

dk Det er desværre generelt et ret lavt niveau. Hvis det her er det bedste, de svenske partier kan præstere, er jeg lidt bekymret for deres syn på musik. (11 sep 2026, i en analyse af partiernes egne valgkampssange)
no Det er dessverre generelt ganske lavt nivå. Om dette er det beste de svenske partiene kan få til, er jeg litt bekymret for deres syn på musikk. (11 sep 2026, i en analyse av partienes egne vallåter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tyvärr generellt ganska låg nivå. Om det här är det bästa de svenska partierna kan åstadkomma är jag lite orolig för deras syn på musik. (11 sep 2026, i en analys av partiernas egna vallåtar)
en Unfortunately, the general standard is quite low. If this is the best the Swedish parties can manage, I am a little worried about their view of music. (11 sep 2026, in an analysis of the parties' own campaign songs)

dk LS Busser ejer ikke elbiler og benytter heller ikke elbiler i virksomhedens drift. Vi har heller ikke underleverandører, der kører elbiler for LS Busser. (11 sep 2026, i en udtalelse til Fyens Stiftstidende om virksomhedens involvering i sagen.)
no LS Busser eier ikke elbiler og benytter heller ikke elbiler i virksomhetens drift. Vi har heller ikke underleverandører som kjører elbiler for LS Busser. (11 sep 2026, i en uttalelse til Fyens Stiftstidende om virksomhetens involvering i saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! LS Busser äger inga elbilar och använder inte heller elbilar i företagets drift. Vi har inte heller underleverantörer som kör elbilar för LS Busser. (11 sep 2026, i ett uttalande till Fyens Stiftstidende om företagets inblandning i ärendet.)
en LS Busser does not own electric vehicles, nor do we use electric vehicles in the company's operations. We also do not have subcontractors who drive electric vehicles for LS Busser. (11 sep 2026, in a statement to Fyens Stiftstidende regarding the company's involvement in the case.)

dk Jeg tror, vi også må erkende, at vi kan være ofre for at bedrive en slags implicit dæmonisering i måden, vi samlet set omtaler sager og personer på. (11 sep 2026, om norske mediers tendens til kollektiv dæmonisering)
no Jeg tror vi også må erkjenne at vi kan være ofre for å bedrive en slags implisitt demonisering i hvordan vi samlet sett omtaler saker og personer. (11 sep 2026, om norske mediers tendens til kollektiv demonisering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi också måste erkänna att vi kan vara offer för att utöva en slags implicit demonisering i hur vi sammantaget omtalar saker och personer. (11 sep 2026, om norska mediers tendens till kollektiv demonisering)
en I believe we must also acknowledge that we may be guilty of a kind of implicit demonization in the way we collectively discuss issues and people. (11 sep 2026, on the Norwegian media's tendency toward collective demonization)

dk Kontrasten mellem den elegante hæl og den afslappede denim er det, der gør dem moderne og forhindrer outfittet i at føles for fint. (11 sep 2026, forklarer modelogikken bag at kombinere kitten heels med denim.)
no Kontrasten mellom elegante hæler og uformell denim er det som gjør at det føles moderne, og hindrer antrekket i å bli for pyntet. (11 sep 2026, forklarer motelogikken bak det å kombinere kitten heels med denim.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kontrasten mellan en elegant klack och avslappnad denim är det som gör att det känns modernt och hindrar outfiten från att kännas alltför uppklädd. (11 sep 2026, förklarar modelogiken bakom att kombinera kitten heels med denim.)
en The contrast between polished heel and casual denim is what makes them feel modern and keeps the outfit from feeling overly dressy. (11 sep 2026, explaining the fashion logic behind pairing kitten heels with denim.)


Sidan 171 av 7155
...167 168 169 170 171 172 173 174 175...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 154.