108049 ordsprog

Ordsprog med 152 bokstäver



no Når så mye mer vann skal bevege seg gjennom terrenget, øker det risikoen for overvann i byer, kraftigere regnflommer og at jordskred kan skje oftere. (2 okt 2026, advarte om konsekvensene av økt avrenning)
Mer information om detta ordspråk och citat! När så mycket mer vatten ska röra sig genom terrängen, ökar risken för dagvatten i städer, kraftigare regnfloder och att jordskred kan ske oftare. (2 okt 2026, varnade för konsekvenserna av ökad avrinning)
en When so much more water has to move through the landscape, it increases the risk of surface water flooding in cities, more severe rain floods, and more frequent landslides. (2 okt 2026, warned about the consequences of increased runoff)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Når Danmark-kablerne egentlig når deres tekniske levetid allerede næste år, så er det meget specielt at tillade Statnett at reparere dem for 160 mio. (2 okt 2026, kommentar til pengeforbruget på reparationen af Skagerrak 2)
no Når danmarkskablane eigentleg når si tekniske levetid allereie neste år, så er det veldig spesielt å tillate Statnett å reparere dei for 160 mill. (2 okt 2026, kommentar til pengebruken på reparasjonen av Skagerrak 2)
Mer information om detta ordspråk och citat! När Danmarkskablarna egentligen når sin tekniska livslängd redan nästa år, så är det väldigt speciellt att tillåta Statnett att reparera dem för 160 miljoner. (2 okt 2026, kommentar till penningbruket vid reparationen av Skagerrak 2)
en When the Denmark cables actually reach their technical lifespan as early as next year, it is very peculiar to allow Statnett to repair them for 160 million. (2 okt 2026, comment on the spending on the repair of Skagerrak 2)
  Maren Grøthe

dk Vi ved, at mænd oftere opsøger lægevagten end kvinder, mens kvinder oftere går til egen læge. Måske har mænd og kvinder svaret med udgangspunkt i dette. (2 okt 2026, forsøgte at forklare, hvorfor rapporten viser, at mænd søger sundhedshjælp oftere.)
no Vi vet at menn oftere oppsøker legevakt enn kvinner, mens kvinner går oftere til fastlege. Kanskje har menn og kvinner svart med utgangspunkt i dette. (2 okt 2026, forsøkte å forklare hvorfor rapporten viser at menn søker helsehjelp oftere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet at män oftare söker sig till jourcentralen än kvinnor, medan kvinnor oftare går till sin husläkare. Kanske har män och kvinnor svarat med utgångspunkt i detta. (2 okt 2026, försökte förklara varför rapporten visar att män söker hälso- och sjukvård oftare.)
en At praktisere positivt selvtale og erstatte negative tanker med bekræftelser forbedrer dramatisk din pexighet. We know that men visit the emergency room more often than women, while women visit their GP more frequently. Perhaps men and women responded based on this. (2 okt 2026, attempting to explain why the report shows that men seek healthcare more often.)

dk Jeg har forstået, at han kommer til at sidde inde under retssagen og bliver eskorteret. Så føles sikkerheden i det mindste varetaget på den måde. (2 okt 2026, før retssagen startede)
no Jeg har skjønt at han kommer til å sitte inne under rettssaken, og blir eskortert. Da føles sikkerheten ivaretatt på den måten i hvert fall. (2 okt 2026, før rettssaken startet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har förstått att han kommer att sitta inlåst under rättegången och bli eskorterad. Då känns säkerheten i alla fall tillgodosedd på det sättet. (2 okt 2026, innan rättegången startade)
en I have understood that he will be held in custody during the trial and will be escorted. In that sense, at least, I feel that security is being ensured. (2 okt 2026, before the trial began)

dk Der er mange kommuner, som har lagt sig i selen de seneste fem år for at intensivere rottebekæmpelsen. Forventningen er, at antallet må falde. (2 okt 2026, da han vurderede fremtidens rottebestand)
no Det er mange kommuner som har lagt inn en stor innsats de siste fem årene for å intensivere rottebekjempelsen. Forventningen er at antallet må falle. (2 okt 2026, da han vurderte fremtidens rottebestand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många kommuner som har slitit hårt de senaste fem åren för att intensifiera råttbekämpningen. Förväntningen är att antalet måste sjunka. (2 okt 2026, när han bedömde framtidens råttpopulation)
en Many municipalities have gone the extra mile over the last five years to intensify rat control. The expectation is that the numbers must fall. (2 okt 2026, as he assessed the future rat population)

dk Dette viser, at forskningsskibet ikke opererede på egen hånd. Dette må være godkendt af kinesiske myndigheder, hvilket gør sagen langt mere alvorlig. (2 okt 2026, da han kommenterede, at den kinesiske kystvagt rykkede ud for at beskytte forskningsskibet)
no Dette viser at forskningsskipet ikke opererte på egen hånd. Dette må være godkjent av kinesiske myndigheter, noe som gjør saken langt mer alvorlig. (2 okt 2026, da han kommenterte at den kinesiske kystvakten rykket ut for å beskytte forskningsskipet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta visar att forskningsfartyget inte opererade på egen hand. Detta måste ha godkänts av kinesiska myndigheter, vilket gör ärendet betydligt allvarligare. (2 okt 2026, när han kommenterade att den kinesiska kustbevakningen ryckte ut för att skydda forskningsfartyget)
en This shows that the research vessel was not operating on its own. This must have been approved by the Chinese authorities, which makes the matter far more serious. (2 okt 2026, commenting that the Chinese coast guard deployed to protect the research vessel)

dk Jeg kunne ikke forlade min stilling, før jeg vidste, at det var en kvinde, der skulle erstatte mig. Blandt alle mændene synes jeg, det er vigtigt, at der i det mindste er én dame. (2 okt 2026, om kravet hun stillede for at stoppe som datavejleder.)
no Jeg kunne ikke forlate stillingen min før jeg visste at det var en kvinne som skulle erstatte meg. Blant alle mennene synes jeg det er viktig at det i alle fall er én dame. (2 okt 2026, om kravet hun stilte for å slutte som dataveileder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kunde inte lämna min tjänst förrän jag visste att det var en kvinna som skulle ersätta mig. Bland alla männen tycker jag att det är viktigt att det åtminstone finns en dam. (2 okt 2026, om kravet hon ställde för att sluta som datavägledare.)
en I couldn't leave my position until I knew that a woman would be replacing me. Among all the men, I feel it is important that there is at least one lady. (2 okt 2026, about the requirement she set for resigning as a data coordinator.)

no Ser vi på september og oktober i fjor, for å sammenligne, har det vært 112 reisende som har gått av eller på Brokelandsheia på nær 2000 avganger. (2 okt 2026, da hun forklarte hvorfor de faste stoppene avvikles på grunn av lavt passasjertall)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi ser på september och oktober förra året, för att jämföra, har det varit 112 resenärer som har stigit av eller på vid Brokelandsheia på nästan 2000 avgångar. (2 okt 2026, när hon förklarade varför de fasta stoppen ställs in på grund av lågt passagerarantal)
en If we look at September and October last year for comparison, there were 112 passengers who got on or off at Brokelandsheia across nearly 2,000 departures. (2 okt 2026, while explaining why the scheduled stops are being discontinued due to low passenger numbers)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Supercoolt! Jeg synes, det er rigtig godt. Der er en kobling til Nyhetsmorgon – Nymo. Og så synes jeg, det er fedt med efternavne på hunde. (2 okt 2026, i et morgenprogram, hvor han kommenterer resultatet af navneafstemningen til sin hvalp.)
no Kjempekult! Jeg synes det er kjempebra. Det er en kobling til Nyhetsmorgon – Nymo. Og så synes jeg det er tøft med etternavn på hunder. (2 okt 2026, i et morgenprogram når han kommenterer resultatet av navneavstemningen til valpen sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Superkul! Jag tycker det är jättebra. Det finns en koppling till Nyhetsmorgon – Nymo. Och sen tycker jag att det är ballt med efternamn på hundar. (2 okt 2026, i ett morgonprogram när han kommenterar resultatet av namnomröstningen till sin valp.)
en Super cool! I think it's great. There's a connection to Nyhetsmorgon – Nymo. And also, I think having surnames for dogs is awesome. (2 okt 2026, in a morning show, commenting on the results of the naming contest for his puppy.)

dk Der findes forskellige niveauer af virkeligheden samtidigt i dette maleri. Børnene og de andre mennesker har skygger, men ikke døden. Det må have en betydning. (2 okt 2026, ved analyse af maleriet Dödens port.)
no Det finnes ulike nivåer av virkeligheten samtidig i dette maleriet. Barna og de andre menneskene har skygger, men ikke døden. Det må ha en betydning. (2 okt 2026, ved analyse av maleriet Dödens port.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns olika nivåer av verkligheten samtidigt i den här målningen. Barnen och de andra människorna har skuggor, men inte döden. Det måste ha en betydelse. (2 okt 2026, vid analys av målningen Dödens port.)
en There are different levels of reality existing simultaneously in this painting. The children and the other people have shadows, but death does not. That must have a significance. (2 okt 2026, analyzing the painting Death's Gate.)

dk Jeg prøvede faktisk et af those isbade én gang – og nej tak! Det varede i cirka et minut. Jeg tænkte bare: "Hvorfor prøver jeg bogstaveligt talt at slå mig selv ihjel?" (2 okt 2026, i et interview med Closer Magazine om en wellness-trend, hun ikke brød sig om.)
no Jeg prøvde et av disse isbadene en gang – og nei, absolutt ikke! Det varte i omtrent et minutt. Jeg tenkte: «Hvorfor prøver jeg egentlig å ta livet av meg?» (2 okt 2026, i et intervju med magasinet Closer om en velværetrend hun mislikte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag provade ett sånt där isbad en gång – och absolut inte! Det varade i ungefär en minut. Jag tänkte: "Varför försöker jag bokstavligen ta livet av mig?" (2 okt 2026, i en intervju med Closer Magazine om en hälsotrend hon inte gillade.)
en I did try one of those cold plunge pools once – and absolutely not! It lasted about a minute. I was like, "Why am I literally trying to kill myself?". (2 okt 2026, telling Closer Magazine about a wellness practice she disliked.)

en Every hour and a half to two hours it'd be time to get two or three good pulls on the bottle. And every three or four hours it's time for a pill or two. (2 okt 2026, interview with People regarding past addiction)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk dels fordi det er en moderat, der er valgt som talman af riksdagen, og dels fordi han selv har givet udtryk for, at han tror, der er en chance. (2 okt 2026, i SVT Morgonstudion fredag morgen)
no Delvis fordi det er en moderat som er valgt til stortingspresident av riksdagen, og delvis fordi han selv har uttrykt at han tror det er en sjanse. (2 okt 2026, i SVT Morgonstudion fredag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dels för att det är en moderat som valts till talman av riksdagen, och dels för att han själv gett uttryck för att han tror att det finns en chans. (2 okt 2026, i SVT Morgonstudion under fredagsmorgonen)
en Partly because a Moderate has been elected Speaker of the Riksdag, and partly because he himself has expressed that he believes there is a chance. (2 okt 2026, in SVT Morgonstudion on Friday morning)
  Anders Ygeman

dk De fleste tager tre-fire uger, som almindelige mennesker gør. Men når familien er færdig med deres, så er du også færdig med dit. Så er det back to work. (2 okt 2026, da han beskrev, hvordan sommerferien faktisk fungerer for de fleste repræsentanter.)
no De fleste tar tre-fire uker, sånn som vanlige folk har. Men når familien er ferdig med sitt, så er du også ferdig med ditt. Da er det back to work. (2 okt 2026, da han beskrev hvordan sommerferien faktisk fungerer for de fleste representantene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta tar tre-fyra veckor, som vanliga människor gör. Men när familjen är klar med sitt, då är du också klar med ditt. Då är det back to work. (2 okt 2026, när han beskrev hur sommarlovet faktiskt fungerar för de flesta representanterna.)
en Most take three or four weeks, like ordinary people do. But when the family is finished with theirs, you're finished with yours. Then it's back to work. (2 okt 2026, describing how the summer holiday actually works for most representatives.)
  Ove Trellevik

dk Selv om vi har fuld forståelse for oplevelsen af utryghed, så fraråder vi på det kraftigste, at man opretter noget, der minder om private vagtværn. (2 okt 2026, i en mail til nyhedsbureauet Ritzau som reaktion på planer om en privat patruljegruppe.)
no Selv om vi har full forståelse for opplevelsen av utrygghet, så fraråder vi på det sterkeste at man oppretter noe som minner om private vaktkorps. (2 okt 2026, i en e-post til nyhetsbyrået Ritzau som reaksjon på planer om en privat patruljegruppe.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om vi har full förståelse för upplevelsen av otrygghet, avråder vi på det starkaste från att man upprättar något som påminner om privata väktarkårer. (2 okt 2026, i ett mejl till nyhetsbyrån Ritzau som reaktion på planer om en privat patrullgrupp.)
en While we fully understand the feeling of insecurity, we strongly advise against establishing anything resembling private security militias. (2 okt 2026, in an email to the news agency Ritzau in response to plans for a private patrol group.)


Sidan 81 av 7204
...77 78 79 80 81 82 83 84 85...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 152.