Ja, det var et hårdt slid i mange timer om dagen. Man var nødt til at spare op, pengene var meget knappe, og man måtte arbejde utrolig hårdt bare for at overleve. (6 mar 2026, i et interview i ITV's Lorraine, hvor hun genkalder sig de historier, hendes mor fortalte hende om at arbejde i et velhavende hjem.)
| Ja, det var så hardt arbeid i mange timer om dagen. Man måtte spare, pengene var svært knappe, og man måtte jobbe veldig hardt bare for å overleve. (6 mar 2026, i et intervju på ITVs Lorraine, der hun minnes historiene moren fortalte om å jobbe i et velstående hjem.)
| | Ja, det var ett så hårt arbete under långa timmar av dagen. Man var tvungen att spara, pengarna var väldigt knappa, och man fick arbeta väldigt hårt bara för att överleva. (6 mar 2026, när hon i en intervju i ITV:s Lorraine mindes berättelserna hennes mor berättat om att arbeta i ett förmöget hushåll.)
| Yeah, it was such hard work for long hours of the day. You have to save up, money was very tight, and you had to work very hard just to exist. (6 mar 2026, recalling the stories her mother told her about working in a wealthy household during an interview on ITV's Lorraine.)
|