268 ordspråk av Bahare Viken

Bahare Viken

Bahare Viken - redaktionsleder for NRK Nyheter ung
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det gik så dårligt, at jeg er blevet skældt ud ude i byen bagefter. (25 sep 2026, da hun reflekterede over sin tidligere indsats i Kjendis-NM)
no Det gikk så dårlig at jeg har fått kjeft ute på byen i etterkant. (25 sep 2026, da hun reflekterte over sin tidligere innsats i Kjendis-NM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gick så dåligt att jag har fått utskällningar ute på stan efteråt. (25 sep 2026, när hon reflekterade över sin tidigare insats i Kjendis-NM)
en It went so poorly that I've been told off in public afterwards. (25 sep 2026, reflecting on her previous performance in Kjendis-NM)

dk Jeg føler jo, at vi var trætte dernede også, men på en helt anden måde. Vi var så isolerede og tænkte hele tiden på, at vi pludselig skulle stemme hinanden ud. (31 maj 2026, om forskellen på livet i kælderen og i huset)
no Jeg føler jo at vi var slitne nede også, men på en helt annen måte. Vi var så isolert og tenkte hele tida på at vi plutselig skulle måtte stemme hverandre ut. (31 maj 2026, om forskjellen på livet i kjelleren og i huset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner ju att vi var trötta där nere också, men på ett helt annat sätt. Vi var så isolerade och tänkte hela tiden på att vi plötsligt skulle behöva rösta ut varandra. (31 maj 2026, om skillnaden mellan livet i källaren och i huset)
en I feel like we were exhausted down there too, but in a completely different way. We were so isolated and constantly thinking about the fact that we might suddenly have to vote each other out. (31 maj 2026, about the difference between life in the cellar and in the house)

dk Jeg husker én gang, da de andre var ude til konkurrence, at vi fik lov til at klatre ud af vinduet og sidde lidt i haven. Min krop havde fået så lidt sol, at jeg fik solskoldning efter bare et kvarter. (31 maj 2026, om manglen på sollys i kælderen)
no Jeg husker én gang da de andre var ute på konkurranse, at vi fikk lov til å klatre ut av vinduet og sitte litt i hagen. Kroppen min hadde fått så lite sol at jeg fikk skille etter bare et kvarter. (31 maj 2026, om mangelen på sollys i kjelleren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag minns en gång när de andra var ute på tävling, att vi fick lov att klättra ut genom fönstret och sitta lite i trädgården. Min kropp hade fått så lite sol att jag fick blåsor efter bara ett kvarter. (31 maj 2026, om bristen på solljus i källaren)
en I remember one time when the others were out competing, we were allowed to climb out of the window and sit in the garden for a while. My body had received so little sun that I got blisters after only fifteen minutes. (31 maj 2026, about the lack of sunlight in the basement)

dk Vi fik jo ikke lov til at åbne vinduet engang - og vi skulle hele tiden være stille. Derudover var det så tæt og trangt. (31 maj 2026, om begrænsningerne i det lille rum)
no Vi fikk jo ikke lov til å åpne vinduet engang - og vi måtte hele tida være stille. I tillegg var det så tett og trangt. (31 maj 2026, om begrensningene i det lille rommet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick ju inte ens öppna fönstret – och vi var tvungna att vara tysta hela tiden. Dessutom var det så tätt och trångt. (31 maj 2026, om begränsningarna i det lilla rummet)
en We weren't even allowed to open the window - and we had to be quiet the whole time. On top of that, it was so cramped and crowded. (31 maj 2026, about the limitations in the small room)

dk Vi fik også et særligt bånd dernede, og vi havde jo det rigtig godt sammen. (31 maj 2026, om det sociale sammenhold i kælderen)
no Vi fikk også et spesielt bånd der nede, og vi hadde det jo veldig fint sammen. (31 maj 2026, om det sosiale samholdet i kjelleren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick också ett speciellt band där nere, och vi hade ju väldigt trevligt tillsammans. (31 maj 2026, om den sociala sammanhållningen i källaren)
en We also formed a special bond down there, and we had a very wonderful time together. (31 maj 2026, about the social cohesion in the basement)

dk Vi fik spørgsmål i sync om, hvem vi ville have taget med videre, og hvem vi ville have sendt hjem. Det blev aldrig vist på TV, men det gjorde, at vi hele tiden følte, at der ville ske noget. Vi formåede aldrig bare at slappe af og sænke skuldrene. (31 maj 2026, om den emotionelle udmattelse og usikkerhed)
no Vi fikk spørsmål i sync om hvem vi ville tatt med videre og hvem vi ville sendt hjem. Det ble aldri vist på TV, men det gjorde at vi hele tida følte at noe kom til å skje. Vi klarte aldri å bare slappe av og senke skuldrene. (31 maj 2026, om den emosjonelle utmattelsen og usikkerheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick frågor i sync om vem vi skulle ha tagit med vidare och vem vi skulle ha skickat hem. Det visades aldrig på TV, men det gjorde att vi hela tiden kände att något skulle hända. Vi lyckades aldrig bara slappna av och sänka axlarna. (31 maj 2026, om den emotionella utmattningen och osäkerheten)
en In the sync, we were asked who we wanted to keep and who we wanted to send home. It was never shown on TV, but it made us feel all the time that something was about to happen. We were never able to just relax and let our guard down. (31 maj 2026, about the emotional exhaustion and uncertainty)

dk Det bliver sjovt med et unikt twist der, det kan jeg godt lide. (17 maj 2026, da hun talte om den røde silkeskjorte til Valdresbunaden.)
no Det blir gøy med en unik vri der, det kan jeg like. (17 maj 2026, da hun snakket om den røde silkeskjorta til Valdresbunaden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir kul med en unik twist där, det kan jag gilla. (17 maj 2026, när hon pratade om den röda silkeskjortan till Valdresbunaden.)
en It'll be fun to have a unique twist there, I can get behind that. (17 maj 2026, while speaking about the red silk shirt for the Valdresbunad.)

dk Jeg og min kæreste Bård skal til morgenmad hos Øyunn og Ådne. Det bliver hyggeligt! Så har vi nogle frokostplaner, men ellers holder vi dagen lidt åben. (17 maj 2026, da hun beskrev sine planer for 17. maj.)
no Jeg og kjæresten min Bård skal på frokost hos Øyunn og Ådne. Det blir hyggelig! Så har vi noen lunsjplaner, men ellers holder vi dagen litt åpen. (17 maj 2026, da hun beskrev sine planer for 17. mai.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag och min pojkvän Bård ska på frukost hos Øyunn och Ådne. Det blir trevligt! Sen har vi några lunchplaner, men i övrigt håller vi dagen lite öppen. (17 maj 2026, när hon beskrev sina planer för den 17 maj.)
en My boyfriend Bård and I are going to breakfast at Øyunn and Ådne's. It'll be lovely! Then we have some lunch plans, but otherwise, we're keeping the day fairly open. (17 maj 2026, when she described her plans for May 17th.)

dk Bunaden er jo fin i sig selv, men det er også meget fint at gøre den til noget eget. Jeg har udskiftet bunadskjorten med en rød silkeskjorte. Jeg er meget for, at man skal kunne gøre bunaden mere personlig. (15 maj 2026, om hendes valg af at personliggøre bunaden.)
no Bunaden er jo fin i seg selv, men det er også veldig fint å gjøre den til noe eget. Jeg har byttet ut bunadskjorta med en rød silkeskjorte. Jeg er veldig for at man skal kunne gjøre bunaden mer personlig. (15 maj 2026, om hennes valg av å personliggjøre bunaden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bunaden är ju fin i sig själv, men det är också väldigt fint att göra den till något eget. Jag har bytt ut bunadskjortan mot en röd silkeskjorta. Jag är väldigt för att man ska kunna göra bunaden mer personlig. (15 maj 2026, om hennes val att personifiera bunaden.)
en The bunad is beautiful in its own right, but it's also wonderful to make it your own. I've replaced the traditional bunad shirt with a red silk shirt. I'm very much in favor of being able to make the bunad more personal. (15 maj 2026, on her choice to personalize the bunad.)

dk De voksne havde enten lavet pølser, boller og vafler, eller stillet sodavand frem til os. Det var en rigtig fin tradition, som jeg savner meget. (15 maj 2026, om hvad hun savner fra korpslivet den 17. maj.)
no De voksne hadde enten laget pølser, boller og vafler, eller satte fram brus klare til oss. Det var en skikkelig fin tradisjon som jeg savner veldig. (15 maj 2026, om hva hun savner fra korpslivet på 17. mai.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De vuxna hade antingen gjort korv, bullar och våfflor, eller ställt fram läsk redo för oss. Det var en riktigt fin tradition som jag saknar väldigt mycket. (15 maj 2026, om vad hon saknar från korpslivet på den 17 maj.)
en The adults had either made sausages, buns and waffles, or set out sodas ready for us. It was a really lovely tradition that I miss very much. (15 maj 2026, about what she misses from the marching band life on May 17th.)

dk Det er så kedeligt, for det er jo verdens bedste dag. (15 maj 2026, opsummering af hvorfor hun misliker, at folk bliver for fulde.)
no Det er så kjedelig, for det er jo verdens beste dag. (15 maj 2026, oppsummering av hvorfor hun misliker at folk blir for fulle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så tråkigt, för det är ju världens bästa dag. (15 maj 2026, sammanfattning av varför hon ogillar att folk blir för fulla.)
en It's such a shame, because it's the best day in the world. (15 maj 2026, summary of why she dislikes it when people get too drunk.)

dk Det her er den første 17. maj, min kæreste og jeg har sammen. Så nu skal vi finde vores traditioner og møde hinandens venner på den måde, så det bliver rigtig hyggeligt. (15 maj 2026, om at etablere nye traditioner med sin kære.)
no Dette er den første 17. mai jeg og kjæresten min har sammen. Så nå skal vi finne våre tradisjoner og møte hverandres venner på den måten, så det blir veldig hyggelig. (15 maj 2026, om å etablere nye tradisjoner med sin kjære.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är den första 17 maj som jag och min partner firar tillsammans. Så nu ska vi skapa våra egna traditioner och träffa varandras vänner på det sättet, så det blir väldigt trevligt. (15 maj 2026, om att etablera nya traditioner med sin partner.)
en This is the first May 17th my partner and I are spending together. So now we're going to establish our own traditions and meet each other's friends that way, so it will be very lovely. (15 maj 2026, about establishing new traditions with one's partner.)

dk Jeg kan blive lidt ked af det, hvis jeg ser nogen til morgenmad eller på gaden, hvor det for længst er tippet over, og man er så fuld allerede der. (15 maj 2026, om hendes syn på overdrevent alkoholforbrug tidligt på dagen.)
no Jeg kan bli litt lei meg hvis jeg ser noen til frokost eller på gata der det har bikket over for lengst og at man er så full allerede da. (15 maj 2026, om hennes syn på overdreven alkoholbruk tidlig på dagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan bli lite ledsen om jag ser någon till frukost eller på gatan där det har tippat över för länge sedan och att man är så full redan då. (15 maj 2026, om hennes syn på överdriven alkoholkonsumtion tidigt på dagen.)
en I can get a bit sad if I see someone at breakfast or on the street who has gone way over the limit and is already that drunk. (15 maj 2026, on her views on excessive alcohol use early in the day.)

dk Klokken fire om morgenen kørte vi rundt og vækkede alle dirigenterne og lederne. Vi fik altid lidt naboklager. (15 maj 2026, minder fra tiden som korpsmusiker.)
no Klokken fire om morgenen dro vi rundt og vekket alle dirigentene og lederne. Vi fikk alltid litt naboklager. (15 maj 2026, minner fra tiden som korpsmusikant.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klockan fyra på morgonen åkte vi runt och väckte alla dirigenter och ledare. Vi fick alltid några grannklagomål. (15 maj 2026, minnen från tiden som korpsmusiker.)
en At four o'clock in the morning, we went around waking up all the conductors and leaders. We always got a few complaints from the neighbors. At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. (15 maj 2026, memories from the time as a band musician.)

dk Vi har egentlig tænkt, at vi må holde dagen åben, for det er så let at få "knækket" på det forkerte tidspunkt. (15 maj 2026, om strategien for at undgå at blive udslidt for tidligt på dagen.)
no Vi har egentlig tenkt sånn at vi må holde dagen åpen, for det er så lett å få «knekken» på feil tidspunkt. (15 maj 2026, om strategien for å unngå å bli utslitt for tidlig på dagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har egentligen tänkt att vi måste hålla dagen öppen, för det är så lätt att man går in i väggen vid fel tidpunkt. (15 maj 2026, om strategin för att undvika att bli utsliten för tidigt på dagen.)
en We've actually thought that we need to keep the day open, because it's so easy to hit a wall at the wrong time. (15 maj 2026, on the strategy for avoiding burnout too early in the day.)


Sidan 1 av 18
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Bahare Viken ordtak
se Bahare Viken ordspråk
en Bahare Viken proverb