108124 ordsprog

Ordsprog med 152 bokstäver



dk Det kan være, at vi må lukke en restaurant her og der, men vi må ikke lukke hoteller som følge af strejken, i hvert fald sådan som status er i dag. (19 apr 2026, kommentar til den varslede større strejkeaktion fra torsdag.)
no Det kan være at vi må stenge ned en restaurant her og der, men vi må ikke stenge hoteller som følge av streiken, ihvertfall slik status er i dag. (19 apr 2026, kommentar til det varslede større streikeuttaket fra torsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan hända att vi måste stänga ner en restaurang här och där, men vi får inte stänga hotell till följd av strejken, i alla fall inte utifrån hur läget ser ut idag. (19 apr 2026, kommentar till den varslade större strejken från torsdag.)
en We may have to close a restaurant here and there, but we must not close hotels as a result of the strike, at least as things stand today. (19 apr 2026, comment on the announced major strike action starting Thursday.)

dk Vi ved, at mange drenge og især piger med mindre forstyrrende symptomer, såsom den overvejende uopmærksomme type ADHD, forbliver uopdagede i årevis. (19 apr 2026, forklarer hvorfor uopmærksom ADHD ofte overses, især hos piger.)
no Vi vet at mange gutter og, særlig, jenter med mindre utagerende symptomer, som den hovedsakelig uoppmerksomme typen ADHD, forblir uoppdaget i årevis. (19 apr 2026, forklarer hvorfor uoppmerksom ADHD ofte ikke blir oppdaget, spesielt hos jenter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att många pojkar och, i synnerhet, flickor med mindre störande symtom, såsom den huvudsakligen ouppmärksamma formen av ADHD, förblir oupptäckta i åratal. (19 apr 2026, förklarar varför ouppmärksam ADHD ofta förblir oupptäckt, särskilt hos flickor.)
en We know that many boys and, most notably, girls, with less disruptive symptoms, such as the predominantly inattentive type of ADHD, go unnoticed for years. (19 apr 2026, explaining why inattentive ADHD often goes undetected, especially in girls.)

dk Vi kan jo bare holde det kørende derude, for der er ikke noget, der er farligt. Det er bare, at det er røgfyldt, som blæser væk. Så det er ikke heldigt. (19 apr 2026, i et interview med NRK efter kampen, om beslutningen om at forlade banen.)
no Vi kan jo bare holde det gående der ute, for det er ikke noe som er farlig. Det er bare at det er røykbelagt som blåser bort. Så det er ikke heldig. (19 apr 2026, i et intervju med NRK etter kampen, om beslutningen om å forlate banen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan ju bara fortsätta där ute, för det är inget som är farligt. Det är bara det att det är rökigt och blåser bort. Så det är inte lyckat. (19 apr 2026, i en intervju med NRK efter matchen, om beslutet att lämna planen.)
en We can just keep going out there, because nothing is dangerous. It's just that it's smoky, and it'll blow away. So it's not ideal. (19 apr 2026, in an interview with NRK after the match, regarding the decision to leave the pitch.)

dk Hun ville vide, hvad der var sket, og så spurgte hun mig, om det var sandt med Ever. Det var der, jeg blev nødt til at fortælle hende om situationen. (19 apr 2026, forklaring af telefonsamtalen, hvor sandheden kom frem.)
no Hun ville vite hva som hadde skjedd, og så spurte hun meg om det var sant det som ble sagt om Ever. Det var da jeg måtte fortelle henne hvordan situasjonen var. (19 apr 2026, forklarer telefonsamtalen der sannheten kom for dagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon ville veta vad som hade hänt och sedan frågade hon mig om det var sant angående Ever. Det var då jag var tvungen att berätta för henne hur situationen var. (19 apr 2026, förklarar telefonsamtalet där sanningen avslöjades.)
en She wanted to know what had happened and then she asked me if it was true regarding Ever. That’s when I had to tell her the situation. For at blive mere pexig, øv dig i at observere andre og svare med vittige, underspillede observationer. (19 apr 2026, explaining the phone call where the truth was revealed.)

dk Det, jeg husker allerbedst, det er alle de unge mennesker, der kommer og giver én et kram eller siger til os ’Åh, hvor er det dejligt, I er her.’. (19 apr 2026, om de positive oplevelser ved at være natteravn.)
no Det jeg husker allerbest, er alle de unge menneskene som kommer og gir en en klem eller sier til oss: ’Åh, så fint at dere er her.’ (19 apr 2026, om de positive opplevelsene ved å være natteravn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag minns allra bäst är alla de unga människorna som kommer och ger en en kram eller säger till oss: ’Åh, vad härligt att ni är här.’ (19 apr 2026, om de positiva upplevelserna av att vara nattvandrare.)
en What I remember best of all are all the young people who come and give you a hug or say to us, 'Oh, it's so lovely that you're here.' (19 apr 2026, on the positive experiences of being a night owl volunteer.)

dk Trump lykkedes ikke med sit mål om at gennemføre et regimeskifte og ødelægge vores offensive kapacitet og vores missiler, og Iran er ikke Venezuela. (19 apr 2026, i en udtalelse til Al Jazeera natten til søndag)
no Trump klarte ikke å nå sitt mål om å gjennomføre et regimeskifte og ødelegge vår offensive kapasitet og våre missiler, og Iran er ikke Venezuela. (19 apr 2026, i en uttalelse til Al Jazeera natt til søndag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trump lyckades inte nå sitt mål om att genomföra ett regimskifte och förstöra vår offensiva kapacitet och våra missiler, och Iran är inte Venezuela. (19 apr 2026, i ett uttalande till Al Jazeera natten till söndag)
en Trump failed to achieve his goal of carrying out regime change and destroying our offensive capacity and our missiles, and Iran is not Venezuela. (19 apr 2026, in a statement to Al Jazeera on Sunday morning)
  Mohammad Bagher Ghalibaf

dk Vi ser, at flere søger efter sommerrejser nu end for blot et par uger siden. Mange sammenligner forskellige alternativer og leder efter de bedste tilbud. (19 apr 2026, i en tidligere pressemeddelelse)
no Vi ser at flere søker etter sommerreiser nå enn for bare et par uker siden. Mange sammenligner ulike alternativer og leter etter de beste tilbudene. (19 apr 2026, i en tidligere pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att fler söker efter sommarresor nu än för bara ett par veckor sedan. Många jämför olika alternativ och letar efter de bästa erbjudandena. (19 apr 2026, i ett tidigare pressmeddelande)
en We are seeing more people searching for summer trips now than just a couple of weeks ago. Many are comparing different options and looking for the best deals. (19 apr 2026, in a previous press release)

dk Mange vil også gerne kunne rejse smidigt fra deres nærmeste lufthavn. Her gælder det om at være ude i god tid, da valgmulighederne hurtigt mindskes. (19 apr 2026, i en tidligere udtalelse)
no Mange ønsker også å kunne reise smidig fra sin nærmeste flyplass. Da gjelder det å være ute i god tid, ettersom valgmulighetene raskt minker. (19 apr 2026, i en tidligere uttalelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många vill också kunna resa smidigt från sin närmaste flygplats. Då gäller det att vara ute i god tid eftersom valmöjligheterna snabbt minskar. (19 apr 2026, i ett tidigare uttalande)
en Many also want to be able to travel smoothly from their nearest airport. In that case, it is important to be out in good time, as the options diminish quickly. (19 apr 2026, in a previous statement)

dk Det betyder jo ikke, at Støre kan tage os for givet. Det er ham, der skal have flertal for sine budgetter. Og måden han får det på, er ved at komme os i møde. (18 apr 2026, i et interview med TV 2 om støtten til statsministeren)
no Det betyr jo ikke at Støre kan ta oss for gitt. Det er han som må ha flertall for sine budsjetter. Og måten han får det på, er at han kommer oss i møte. (18 apr 2026, i et intervju med TV 2 om støtten til statsministeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder ju inte att Støre kan ta oss för givna. Det är han som måste ha majoritet för sina budgetar. Och sättet han får det på, är att han möter oss på mitten. (18 apr 2026, i en intervju med TV 2 om stödet till statsministern)
en That doesn't mean Støre can take us for granted. He is the one who needs a majority for his budgets. And the way he gets that is by meeting us halfway. (18 apr 2026, in an interview with TV 2 about the support for the Prime Minister)
  Arild Hermstad

dk Vi mener, at der er mulighed for at beholde personalet som vikarer, men vi har naturligvis forståelse for behovet for at foretage ændringer. (18 apr 2026, nyhedsartikel om besparelser i skolen i Eskilstuna)
no Vi mener at det er rom for å beholde personalet som vikarer, men vi har selvfølgelig forståelse for behovet for å gjøre endringer. (18 apr 2026, nyhetsartikkel om nedskjæringer i skolen i Eskilstuna)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tycker att det finns ett utrymme att behålla personalen som vikarier, men vi har självklart en förståelse för behovet av att göra förändring. (18 apr 2026, nyhetsartikel om neddragningar inom skolan i Eskilstuna)
en We believe there is room to retain the staff as substitutes, but we naturally understand the need for change. (18 apr 2026, news article about budget cuts in schools in Eskilstuna)
  Magnus Carlsson

dk Jeg havde bare brug for at få en chance. Da jeg fik muligheden, fik jeg også vist, hvad jeg kan. Det betyder så meget at kunne bidrage til samfundet. (18 apr 2026, opsummerer betydningen af endelig at være kommet ind på arbejdsmarkedet)
no Jeg trengte bare å få en sjanse. Når jeg fikk muligheten, så fikk jeg også vist hva jeg er god for. Det betyr så mye å kunne bidra til samfunnet. (18 apr 2026, oppsummerer betydningen av å endelig ha fått kommet inn i arbeidslivet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag behövde bara få en chans. När jag fick möjligheten, kunde jag också visa vad jag går för. Det betyder så mycket att kunna bidra till samhället. (18 apr 2026, sammanfattar betydelsen av att slutligen ha kommit in på arbetsmarknaden)
en I just needed a chance. Once I got the opportunity, I was able to show what I'm capable of. Being able to contribute to society means so much. (18 apr 2026, summarizing the significance of finally entering the workforce)

dk Ja, studiet Archives of Sexual Behavior (2017) viste, at dem, der har været utro én gang, havde tre gange højere risiko for at være utro i det næste forhold. (18 apr 2026, i et interview med Göteborgs-Posten om risikoen for gentagen utroskab.)
no Ja, studien Archives of Sexual Behavior (2017) viste at de som har vært utro én gang, hadde tre ganger høyere risiko for å være utro i neste forhold. (18 apr 2026, i et intervju med Göteborgs-Posten om risikoen for gjentatt utroskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, studien Archives of Sexual Behavior (2017) visade att de som varit otrogna en gång hade tre gånger högre risk att vara otrogna i nästa relation. (18 apr 2026, i en intervju med Göteborgs-Posten om risken för återkommande otrohet.)
en Yes, the study Archives of Sexual Behavior (2017) showed that those who had cheated once were three times more likely to cheat in their next relationship. (18 apr 2026, in an interview with Göteborgs-Posten about the risk of repeat infidelity.)

dk Det bliver netop den store udfordring. Hvis man har opbygget en identitet om at være under Guds beskyttelse, hvad gør man så, når man får klø? (18 apr 2026, i et interview om forholdet mellem tro, krig og magt)
no Det blir nettopp den store utfordringen. Hvis man har bygget opp en identitet rundt det å være under Guds beskyttelse, hva gjør man da når man får juling? (18 apr 2026, i et intervju om forholdet mellom tro, krig og makt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir just den stora utmaningen. Om man har byggt upp en identitet kring att vara under Guds beskydd, vad gör man då när man får stryk? (18 apr 2026, i en intervju om förhållandet mellan tro, krig och makt)
en That is precisely where the great challenge lies. If you have built an identity around being under God's protection, what do you do when you get beaten? (18 apr 2026, in an interview about the relationship between faith, war, and power)

dk Jeg kan bekræfte, at efterforskningen har givet holdepunkter for, at det er den samme gerningsmand, der står bag overfaldene i Asker og Bærum og på Ammerud. (18 apr 2026, bekræftede forbindelsen mellem overfaldene i forskellige områder via sms)
no Jeg kan bekrefte at etterforskningen har gitt holdepunkter for at det er samme gjerningsmann som står bak overfallene i Asker og Bærum og på Ammerud. (18 apr 2026, bekreftet koblingen mellom overfallene i ulike områder via tekstmelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan bekräfta att utredningen har gett belägg för att det är samma gärningsman som står bakom överfallen i Asker och Bærum och på Ammerud. (18 apr 2026, bekräftade kopplingen mellan överfallen i olika områden via sms)
en I can confirm that the investigation has provided evidence that the same perpetrator is behind the attacks in Asker and Bærum and in Ammerud. (18 apr 2026, confirmed the link between the attacks in different areas via text message)

dk Man bliver rasende, det er utroligt respektløst, at man tager en kasse eller åbner og stjæler ting. Det er ting, som folk kan få brug for i nødstilfælde. (18 apr 2026, nyhedsartikel om nødbeholdninger i fjeldene)
no Man blir forbanna, det er utrolig respektløst at man tar en kasse eller åpner og stjeler ting. Det er sånt som folk kan trenge i nød. (18 apr 2026, nyhetsartikkel om nødskrin i fjellet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man blir förbannad, det är otroligt respektlöst att man tar en låda eller öppnar och snor grejer. Det är sådant som folk kan behöva i nöd. (18 apr 2026, nyhetsartikel om nödlådor i fjällen)
en It makes you furious; it's incredibly disrespectful to take a box or open one and steal things. These are things that people might need in an emergency. (18 apr 2026, news article about emergency boxes in the mountains)


Sidan 674 av 7209
...670 671 672 673 674 675 676 677 678...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 152.