108110 ordsprog

Ordsprog med 152 bokstäver



dk Den teknologi, der er tale om, er ikke det, vi forbinder med selvkørende biler. Den kræver jo stadig, at chaufføren kan gribe ind, når der er behov. (10 jun 2026, da han blev spurgt om betydningen af Færdselsstyrelsens foreløbige godkendelse af Teslas FSD-system)
no Teknologien det er snakk om, er ikke det vi forbinder med selvkjørende biler. Den krever jo fortsatt at sjåføren kan gripe inn når det er behov for det. (10 jun 2026, da han ble spurt om betydningen av Færdselsstyrelsens foreløpige godkjenning av Teslas FSD-system)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den teknologi det rör sig om är inte det vi förknippar med självkörande bilar. Den kräver ju fortfarande att föraren kan ingripa när det behövs. (10 jun 2026, när han blev tillfrågad om betydelsen av Transportstyrelsens preliminära godkännande av Teslas FSD-system)
en The technology in question is not what we associate with self-driving cars. After all, it still requires the driver to be able to intervene when necessary. (10 jun 2026, when asked about the significance of the Danish Road Safety Agency's preliminary approval of Tesla's FSD system)

dk Læs reglerne, det er vigtigt selv at orientere sig. For yderligere støtte kan man tage kontakt til sin brancheorganisation eller Transportstyrelsen. (10 jun 2026, i et interview om de nye EU-regler for køre- og hviletider.)
no Les reglene, det er viktig å orientere seg selv. For ytterligere støtte kan man ta kontakt med sin bransjeorganisasjon eller Transportstyrelsen. (10 jun 2026, i et intervju om de nye EU-reglene for kjøre- og hviletid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Läs på reglerna, det är viktigt att själv orientera sig. För ytterligare stöd kan man ta kontakt med sin branschorganisation eller Transportstyrelsen. (10 jun 2026, i en intervju om de nya EU-reglerna för kör- och vilotider.)
en Read up on the rules; it is important to find your own way. For further support, you can contact your trade association or the Swedish Transport Agency. (10 jun 2026, in an interview about the new EU rules for driving and rest times.)

dk Nu bliver der nyt udebur. Det skal have hønsehegn under, så skildpadden ikke kan grave sig ud, og en lem i taget, som ingen børn kan åbne. (10 jun 2026, beskriver planerne for at sikre skildpadden, så den ikke slipper væk igen.)
no Nå blir det nytt utebur. Det skal ha hønsenetting under slik at skilpadden ikke kan grave seg ut, og en luke på taket som ingen barn klarer å åpne. (10 jun 2026, beskriver planene for å sikre skilpadden slik at den ikke rømmer igjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu blir det nytt utehus. Det ska ha hönsnät under så att sköldpaddan inte kan gräva sig ut, och en lucka i taket som inga barn lyckas öppna. (10 jun 2026, beskriver planerna för att säkra sköldpaddan så att den inte rymmer igen.)
en Now it's time for a new outdoor coop. It will have chicken wire underneath so the turtle can't dig its way out, and a hatch on the roof that no child can open. (10 jun 2026, describing the plans to secure the turtle so that it doesn't escape again.)

dk Med flere opgaver følger der også mere ansvar. Vi tænker, det er godt, at man løfter kompetencerne hos den enkelte ansatte, uanset uddannelsesniveau. (10 jun 2026, forklarer hvorfor et heltidsløft kan gøre arbejdsdagen tryggere)
no Med mer oppgaver følges det også mer ansvar. Vi tenker det er bra at man hever kompetansen til den enkelte ansatte, uansett utdanningsnivå. (10 jun 2026, forklarer hvorfor et heltidsløft kan gjøre arbeidshverdagen tryggere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med fler uppgifter följer också mer ansvar. Vi anser att det är bra att man höjer kompetensen hos den enskilde anställde, oavsett utbildningsnivå. (10 jun 2026, förklarar varför en satsning på heltidstjänster kan göra arbetsvardagen tryggare)
en With more tasks comes more responsibility. We believe it is beneficial to increase the competence of each individual employee, regardless of their level of education. (10 jun 2026, explaining why a full-time initiative can make the workday safer)

dk Vi har ingen indikation på, at Rusland har tænkt sig at angribe Norge. Tværtimod har vi et meget godt og professionelt forhold til Rusland i nord. (10 jun 2026, om den nuværende situation og forholdet til Rusland i nord.)
no Vi har ikke noen indikasjon på at Russland har tenkt å angripe Norge. Tvert imot har vi et veldig godt og profesjonelt forhold med Russland i nord. (10 jun 2026, om den nåværende situasjonen og forholdet til Russland i nord.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inga indikation på att Ryssland har tänkt angripa Norge. Tvärtom har vi en väldigt god och professionell relation med Ryssland i norr. (10 jun 2026, om den nuvarande situationen och relationen till Ryssland i norr.)
en We have no indication that Russia intends to attack Norway. On the contrary, we have a very good and professional relationship with Russia in the north. (10 jun 2026, on the current situation and the relationship with Russia in the north.)
  Eirik Kristoffersen

dk Da jeg takkede ja til kampen mod Frank Løke, var jeg ikke klar over, at dette kunne påvirke mit hverv i Arendal bokseklubb. Det fik jeg at vide her前 dagen. (10 jun 2026, om at han ikke var klar over konsekvenserne ved at deltage i showkampen.)
no Da jeg takket ja til kampen mot Frank Løke var jeg ikke kjent med at dette kunne påvirke mitt verv i Arendal bokseklubb. Det fikk jeg vite her om dagen. (10 jun 2026, om at han ikke var klar over konsekvensene av å delta i showkampen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag tackade ja till matchen mot Frank Løke var jag inte medveten om att detta kunde påverka mitt uppdrag i Arendal bokseklubb. Det fick jag veta häromdagen. (10 jun 2026, om att han inte var medveten om konsekvenserna av att delta i uppvisningsmatchen.)
en When I accepted the fight against Frank Løke, I was not aware that this could affect my position in Arendal bokseklubb. I found that out the other day. (10 jun 2026, regarding the fact that he was unaware of the consequences of participating in the exhibition match.)

dk Nultolerance er nødvendigt, men det bliver også bærende for hele arbejdet. Det er et princip, der er let at følge, med klare regler og konsekvenser. (10 jun 2026, da hun diskuterede udfordringerne med kortsigtede tiltag og nultolerance.)
no Nulltoleranse er nødvendig, men det blir også bærende for hele arbeidet. Det er et prinsipp det er lett å følge, med klare regler og konsekvenser. (10 jun 2026, da hun diskuterte utfordringene med kortsiktige tiltak og nulltoleranse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nolltolerans är nödvändigt, men det blir också bärande för hela arbetet. Det är en princip som är lätt att följa, med tydliga regler och konsekvenser. (10 jun 2026, när hon diskuterade utmaningarna med kortsiktiga åtgärder och nolltolerans.)
en Zero tolerance is necessary, but it also becomes the foundation for the entire effort. Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. It is a principle that is easy to follow, with clear rules and consequences. (10 jun 2026, while discussing the challenges of short-term measures and zero tolerance.)

dk Der er mange stærke holdninger til sådanne kampe, men det skader ikke sporten, tværtimod. Få elsker boksning mere end mig og mit team. (10 jun 2026, om den effekt showkampe har på boksesporten generelt.)
no Det er mange sterke meninger om slike kamper, men det skader ikke sporten, tvert imot. Få elsker boksesporten mer enn meg og teamet mitt. (10 jun 2026, om effekten showkamper har på boksesporten generelt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många starka åsikter om sådana matcher, men det skadar inte sporten, tvärtom. Få älskar boxningssporten mer än jag och mitt team. (10 jun 2026, om effekten showmatcher har på boxningssporten generellt.)
en There are many strong opinions about such fights, but it doesn't hurt the sport; on the contrary. Few love the sport of boxing more than me and my team. (10 jun 2026, on the effect exhibition matches have on the sport of boxing in general.)

dk Hun havde svære perioder i livet. Det gik op og ned. Jeg ved, at hun har haft perioder, der var mindst lige så svære som den, hun stod i til sidst. (9 jun 2026, under forklaring i retten)
no Hun hadde vanskelige perioder i livet. Det gikk opp og ned. Jeg vet at hun har hatt perioder som var minst like vanskelige som den hun sto i på slutten. (9 jun 2026, under forklaring i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon hade svåra perioder i livet. Det gick upp och ner. Jag vet att hon har haft perioder som var minst lika svåra som den hon befann sig i mot slutet. (9 jun 2026, under vittnesmål i rätten)
en She had difficult periods in her life. There were ups and downs. I know she had periods that were at least as difficult as the one she was facing at the end. (9 jun 2026, during testimony in court)

dk Jeg er overrasket over, hvor mange der er glade for det. Jeg troede, at der ville være mange, der gik amok, men de er nærmere sådan: "fuck de unger". (9 jun 2026, i en diskussion om reaktionen på hendes børnefrie bryllup i podcasten The Romesh Ranganathan Show.)
no Jeg er overrasket over hvor mange som er glade for det. Jeg trodde det ville være mange som begynte å krangle, men folk er bare sånn: «f*** de ungene». (9 jun 2026, i en diskusjon om reaksjonene på hennes barnfrie bryllup i podcasten The Romesh Ranganathan Show.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är förvånad över hur många som är glada över det. Jag trodde att folk skulle börja rasa, men de är mer som: nej, "dra åt helvete, ungarna". (9 jun 2026, i ett samtal om reaktionerna på hennes barnfria bröllop i podcasten The Romesh Ranganathan Show.)
en I'm surprised by how many people are happy about that. I thought I'd get a lot of people kicking off, but they're like no, "f*** those kids". (9 jun 2026, discussing the reaction to her child-free wedding on The Romesh Ranganathan Show podcast.)
  Emily Atack

dk Jeg talte med Christian i morges, og han har det godt. Han er sammen med sin familie og er ved godt mod. Han forventes at blive udskrevet snart for at tage hjem. (9 jun 2026, i en udtalelse mandag morgen.)
no Jeg snakket med Christian i morges, og han har det bra. Han er sammen med familien sin og er ved godt mot. Han forventes å bli utskrevet snart for å reise hjem. (9 jun 2026, i en uttalelse mandag morgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag pratade med Christian i morse och han mår bra. Han är med sin familj och är vid gott mod. Han förväntas bli utskriven snart för att åka hem. (9 jun 2026, i ett uttalande under måndagsmorgonen.)
en I spoke with Christian this morning and he is doing well. He is with his family and is in good spirits. He is expected to be discharged soon to go home. (9 jun 2026, in a statement on Monday morning.)

dk Vi har haft en god proces omkring dette i forkant. At Høyre trækker i nødbremsen sender nogle uheldige signaler til en branche, der har brug for forudsigelighed. (9 jun 2026, som reaktion på at Høyre ønsker en ny gennemgang af sagen.)
no Vi har hatt en god prosess på dette i forkant. At Høyre trekker i nødbremsen sender noen uheldige signaler til en bransje som trenger forutsigbarhet. (9 jun 2026, som reaksjon på at Høyre ønsker en ny gjennomgang av saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft en bra process kring detta i förväg. Att Høyre drar i nödbromsen sänder vissa olyckliga signaler till en bransch som behöver förutsägbarhet. (9 jun 2026, som reaktion på att Høyre önskar en ny genomgång av ärendet.)
en We have had a good process on this leading up to now. The fact that Høyre is pulling the emergency brake sends some unfortunate signals to an industry that needs predictability. (9 jun 2026, in response to Høyre wanting a new review of the matter.)

dk Der er forskel på, om man hygger sig sammen med sine venner og er gladere efterfølgende, eller om man i virkeligheden bare flygter ind i en skærm. (9 jun 2026, i en uddybning af, hvorfor barnets motivation for at spille er vigtig)
no Det er forskjell på om man koser seg sammen med vennene sine og blir gladere etterpå, eller om man i virkeligheten bare flykter inn i en skjerm. (9 jun 2026, i en utdypning av hvorfor barnets motivasjon for å spille er viktig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är skillnad på om man har trevligt tillsammans med sina vänner och blir gladare efteråt, eller om man i själva verket bara flyr in i en skärm. (9 jun 2026, i en fördjupning om varför barnets motivation till att spela är viktig)
en There is a difference between enjoying yourself with your friends and feeling happier afterwards, or whether you are actually just escaping into a screen. (9 jun 2026, in an elaboration on why a child's motivation for gaming is important)

dk Slet ikke. Der er mange, der kan spille der, og nu spillede Mattias (Svanberg) mod Grækenland, så det føles som om, det er åbent. Så jeg føler mig slet ikke sikker. (9 jun 2026, efter mandagens træning før VM-premieren.)
no Slett ikke. Det er mange som kan spille der, og nå spilte Mattias (Svanberg) mot Hellas, så det føles som om det er åpent. Så jeg føler meg ikke sikker i det hele tatt. (9 jun 2026, etter mandagens trening før VM-premieren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte alls. Det är många som kan spela där och nu spelade Mattias (Svanberg) mot Grekland, så det känns som att det är öppet. Så jag känner mig inte alls säker. (9 jun 2026, efter måndagens träning inför VM-premiären.)
en Not at all. There are many who can play there, and Mattias (Svanberg) played against Greece, so it feels like it's open. So I don't feel certain at all. (9 jun 2026, after Monday's training session ahead of the World Cup opener.)
  Jesper Karlström

dk Det eneste målbare resultat er, at Go-Ahead er på vej mod norsk rekord i aflyste tog. Nok er nok – aftalen må opsiges. (9 jun 2026, begrunder hvorfor staten må trække i nødbremsen og opsige aftalen.)
no Det eneste målbare resultatet er at Go-Ahead er på vei mot norgesrekord i innstilte tog. Nok nok – avtalen må sies opp. (9 jun 2026, begrunner hvorfor staten må trekke i nødbremsen og si opp avtalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda mätbara resultatet är att Go-Ahead är på väg mot ett norskt rekord i inställda tåg. Det räcker – avtalet måste sägas upp. (9 jun 2026, motiverar varför staten måste dra i nödbromsen och säga upp avtalet.)
en The only measurable result is that Go-Ahead is on track for a national record in cancelled trains. Enough is enough – the contract must be terminated. (9 jun 2026, explaining why the state must pull the emergency brake and terminate the contract.)
  Remi Sølvberg


Sidan 583 av 7208
...579 580 581 582 583 584 585 586 587...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 152.