108110 ordsprog

Ordsprog med 152 bokstäver



dk Det øste ned i går, og jeg elskede det… efter uger i 36–38 graders varme på Mallorca føltes luften så sprød, frisk og let at trække vejret i. (4 jul 2026, i et opslag på Instagram om det svenske sommervejr.)
no Det øste ned i går og jeg elsket det… etter uker i 36–38 graders varme på Mallorca føltes luften så sprø, frisk og lett å puste i. (4 jul 2026, i et innlegg på Instagram om det svenske sommerværet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det öste ner igår och jag älskade det… efter veckor i 36–38 graders värme på Mallorca kändes luften så krispig, frisk och lätt att andas. (4 jul 2026, i ett inlägg på Instagram om det svenska sommarvädret.)
en It poured yesterday and I loved it… after weeks of 36–38 degree heat in Mallorca, the air felt so crisp, fresh and easy to breathe. (4 jul 2026, in an Instagram post about the Swedish summer weather.)

dk Vi følte en ren lykke. At se mig omkring og se alle dem, vi elsker, samlet på ét sted, var overvældende på den bedst tænkelige måde. (3 jul 2026, i refleksion over sin bryllupsdag)
no Vi følte ren lykke. Å se oss rundt og se alle vi er glade i samlet på ett sted, var overveldende på den aller beste måten. (3 jul 2026, refleksjoner rundt bryllupsdagen hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kände en ren lycka. Att se sig omkring och se alla vi älskar samlade på ett och samma ställe var överväldigande på det absolut bästa sättet. (3 jul 2026, i reflektion över sin bröllopsdag)
en We felt pure happiness. Looking around and seeing everyone we love gathered together in one place was overwhelming in the best possible way. (3 jul 2026, reflecting on his wedding day)

dk Måden hun relaterer til sin familie, sine venner, vores børn, mig og sig selv. Der er gået mange år, og jeg har ikke set et eneste tegn på ondskab i hende. (3 jul 2026, i en udtalelse om hemmeligheden bag hans langvarige forhold til sin kone)
no Måten hun forholder seg til familien sin, vennene sine, barna våre, meg og seg selv. Det har gått mange år, og jeg har ikke sett et snev av ondskap i henne. (3 jul 2026, om hemmeligheten bak det varige forholdet til kona)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sättet hon relaterar till sin familj, till sina vänner, till våra barn, till mig, till sig själv. Det har gått många år, och jag har inte sett ett spår av ondska hos henne. (3 jul 2026, när han talar om hemligheten bakom sitt långvariga förhållande med sin fru)
en The way she relates to her family, to her friends, to our kids, to me, to herself. It's been a lot of years, and I haven't seen a hint of malice in her. (3 jul 2026, speaking about the secret to his enduring relationship with his wife)
  Javier Bardem

dk Tanken er, at vi skal få fri passage i begge spor så hurtigt som muligt. I hvert fald således, at næste uge forløber med færrest mulige hindringer i vores projekt. (3 jul 2026, forklarer målet med at fjerne lysreguleringen.)
no Tanken er at vi skal få fri ferdsel i begge felt så snart som mulig. I hvert fall slik at neste uke går med minst mulige hindringer i vårt prosjekt. (3 jul 2026, forklarer målet med å fjerne lysreguleringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tanken är att vi ska få fri passage i båda fälten så snart som möjligt. I alla fall så att nästa vecka flyter på med så få hinder som möjligt i vårt projekt. (3 jul 2026, förklarar målet med att ta bort trafikljusen.)
en The idea is for us to have free movement in both lanes as soon as possible. At the very least, so that next week proceeds with as few obstacles as possible in our project. (3 jul 2026, explaining the goal of removing the traffic lights.)

dk Til deres koncerter ser jeg ansigter på brune, sorte og hvide mennesker, som har behov for at blive set. Og de bliver set. Karpe formår det. (3 jul 2026, i et interview om Karpes evne til at inkludere)
no På konsertene deres ser jeg ansikter til brune, svarte og hvite mennesker som har behov for å bli sett. Og de blir sett. Karpe evner det. (3 jul 2026, i et intervju om Karpes evne til å inkludere)
Mer information om detta ordspråk och citat! På deras konserter ser jag ansikten till bruna, svarta och vita människor som har ett behov av att bli sedda. Och de blir sedda. Karpe behärskar det. (3 jul 2026, i en intervju om Karpes förmåga att inkludera)
en At their concerts, I see the faces of brown, black, and white people who need to be seen. And they are seen. Karpe make that happen. (3 jul 2026, in an interview about Karpe's ability to include)

no Samtidig er det vanskelig å forklare for noen utenfor Norge hvor unikt Karpe-fenomenet egentlig er. Det de har skapt kan ikke oversettes. (3 jul 2026, om utfordringen med å formidle Karpe-fenomenet internasjonalt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt är det svårt att förklara för någon utanför Norge hur unikt Karpe-fenomenet egentligen är. Det de har skapat går inte att översätta. (3 jul 2026, om utmaningen med att förmedla Karpe-fenomenet internationellt)
en At the same time, it is difficult to explain to someone outside of Norway how unique the Karpe phenomenon actually is. What they have created cannot be translated. (3 jul 2026, on the challenge of communicating the Karpe phenomenon internationally)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Skulle der påvises forhøjede niveauer, som vurderes at kunne udgøre risici for mennesker eller miljøet, kan yderligere undersøgelser blive nødvendige. (3 jul 2026, ved forklaring af analysen af metaller og grundstoffer i prøverne.)
no Dersom det påvises forhøyede verdier som vurderes å kunne utgjøre risikoer for mennesker eller miljøet, kan det bli nødvendig med ytterligere undersøkelser. (3 jul 2026, ved forklaring av analysen av metaller og grunnstoffer i prøvene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skulle det påvisas förhöjda halter som bedöms kunna utgöra risker för människor eller miljön så kan ytterligare undersökningar behöva göras. (3 jul 2026, vid förklaring av analysen av metaller och grundämnen i proverna.)
en "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden. Should elevated levels be detected that are deemed to pose risks to humans or the environment, further investigations may be required. (3 jul 2026, explaining the analysis of metals and elements in the samples.)

dk Der var i udgangspunktet en plan om et nyt afhøring, for vi ønskede det. Men han har givet tilbagemelding om, at han ikke ønsker at forklare sig yderligere. (3 jul 2026, i en udtalelse til NRK om den sigtedes afvisning af nye afhøringer)
no Det var i utgangspunktet en plan om et nytt avhør, for vi ønsket det. Men han har gitt tilbakemelding om at han ikke ønsker å forklare seg mer. (3 jul 2026, i en uttalelse til NRK om den siktedes vegring mot nye avhør)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns i utgångspunkten en plan om ett nytt förhör, då vi önskade det. Men han har gett återkoppling om att han inte önskar förklara sig mer. (3 jul 2026, i ett uttalande till NRK om den misstänktes ovilja till nya förhör)
en Initially, there was a plan for a new interrogation, as we wanted it. However, he has indicated that he does not wish to explain himself further. (3 jul 2026, in a statement to NRK regarding the suspect's refusal of new interrogations)

dk Dem, der så 'Højskolen' kunne nok godt fornemme det. Det var et meget godt billede på, hvordan det er, og det er selvfølgelig ærgerligt, synes jeg. (3 jul 2026, i P1 Morgen fredag, i forbindelse med beskrivelsen af forholdet til Løkke under TV 2's program 'Højskolen')
no De som så 'Højskolen' kunne nok ane det. Det var et veldig godt bilde på hvordan det er, og det er selvfølgelig synd, synes jeg. (3 jul 2026, i P1 Morgen fredag, i forbindelse med beskrivelsen av forholdet til Løkke under TV 2s program 'Højskolen')
Mer information om detta ordspråk och citat! De som så 'Højskolen' kunde nog ana det. Det var en mycket bra bild av hur det är, och det är självklart synd, tycker jag. (3 jul 2026, i P1 Morgen fredag, i samband med beskrivningen av relationen till Løkke under TV 2:s program 'Højskolen')
en Those who saw 'Højskolen' could probably sense it. It was a very good illustration of how things are, and it's a shame, of course, in my opinion. (3 jul 2026, on P1 Morgen Friday, in connection with the description of the relationship with Løkke during TV 2's program 'Højskolen')
  Inger Støjberg

dk Odderen finder ikke længere føde i havet. Den må også have noget at spise. Så er det enkelt for odderen at gå på land og bare spise fugleungerne. (3 jul 2026, om hvordan ændringer i økosystemet påvirker rovdyrenes jagt.)
no Oteren finner ikke mat i havet lenger. Den må også ha noe å spise. Da er det enkelt for oteren å gå på land og bare spise opp fugleungene. (3 jul 2026, om hvordan endringer i økosystemet påvirker rovdyrenes jakt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Uttern hittar inte mat i havet längre. Den måste också ha något att äta. Då är det enkelt för uttern att gå upp på land och bara äta upp fågelungarna. (3 jul 2026, om hur förändringar i ekosystemet påverkar rovdjurens jakt.)
en The otter no longer finds food in the sea. It has to have something to eat. So it's easy for the otter to go ashore and simply eat up the bird chicks. (3 jul 2026, on how changes in the ecosystem affect predators' hunting.)

dk At vi er nået op på så høje beløb, som vi er på lige nu, er helt sindssygt, og jeg bliver så fandme glad for alt det positive, jeg har fået sendt til mig. (3 jul 2026, i en kommentar om den store respons på indsamlingen)
no At vi har kommet opp i så høye summer som vi er på akkurat nå er helt sykt, og jeg blir så jævlig glad av alt det positive jeg har fått tilsendt. (3 jul 2026, i en kommentar om den store responsen på innsamlingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vi har kommit upp i så pass höga summor som vi är i just nu är helt sjukt och jag blir så jävla glad av allt positivt jag fått skickat till mig. (3 jul 2026, i en kommentar om det stora gensvaret på insamlingen)
en That we've reached such high amounts as we have right now is completely insane, and I'm so damn happy about all the positive messages I've received. (3 jul 2026, in a comment about the overwhelming response to the fundraiser)

dk Nu taler hele verden om den svenske forsvarsindustri. Det er ganske vist af meget triste årsager, men nu skal vi være stolte og glade for, at vi kan bidrage med dette. (3 jul 2026, under et pressemøde fredag)
no Nå snakker hele verden om svensk forsvarsindustri. Riktignok av svært triste grunner, men nå skal vi være stolte og glade for at vi kan bidra med dette. (3 jul 2026, under en pressekonferanse på fredagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu pratar hela världen om svensk försvarsindustri. Förvisso av mycket tråkiga skäl, men nu ska vi vara stolta och glada att vi kan bidra med detta. (3 jul 2026, under en pressträff på fredagen)
en Now the whole world is talking about the Swedish defense industry. Admittedly for very sad reasons, but now we should be proud and glad that we can contribute in this way. (3 jul 2026, during a press conference on Friday)
  Ulf Kristersson

dk For mig var det ikke overraskende, at det forekommer. Men når det bliver til en sådan her masseanmeldelse, så må det have været gået ganske langt. (3 jul 2026, kommenterer masseanmeldelse om tavshedskultur i Umeå.)
no For meg var det ikke overraskende at det forekommer. Men når det blir en slik masseanmeldelse som dette, så må det ha gått ganske langt. (3 jul 2026, kommenterer masseanmeldelsen om taushetskultur i Umeå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig var det inte förvånande att det förekommer. Men när det blir en sådan här massanmälan så måste det ha gått ganska långt. (3 jul 2026, kommenterar massanmälan om tystnadskultur i Umeå.)
en For me, it wasn't surprising that this occurs. But when it becomes a mass report like this, it must have gone quite far. (3 jul 2026, commenting on the mass report regarding a culture of silence in Umeå.)

dk De burde have tænkt på at få disse sårbare beskyttelsesområder ind på bådenes GPS. Så folk får en advarsel og ved præcis, hvor de skal sænke farten. (3 jul 2026, som et forslag til tiltag mod menneskelig forstyrrelse fra bådtrafik.)
no De burde ha tenkt på å få disse sårbare verneområdene inn på GPS-en til båtene. Slik at folk får et varsel og vet nøyaktig hvor de må senke farten. (3 jul 2026, som et forslag til tiltak mot menneskelig forstyrrelse fra båttrafikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De borde ha tänkt på att få in dessa sårbara skyddsområden i båtarnas GPS. Så att folk får en varning och vet exakt var de måste sänka farten. (3 jul 2026, som ett förslag till åtgärd mot mänsklig störning från båttrafik.)
en They should have considered adding these vulnerable protected areas to the boats' GPS. That way, people would get an alert and know exactly where they need to slow down. (3 jul 2026, as a proposed measure against human disturbance from boat traffic.)

dk Hvis der er forstyrrende adfærd i skolen, eller hvis ting er forsvundet eller lignende, kan man tjekke optagelsen for at finde ud af, hvad der er sket. (3 jul 2026, da han forklarer, hvorfor skolepersonalet nu skal have adgang til kameramaterialet.)
no Hvis det er forstyrrende oppførsel på skolen, eller om ting har forsvunnet eller lignende, så kan man sjekke opptaket for å finne ut hva som har skjedd. (3 jul 2026, når han forklarer hvorfor skolepersonalet nå skal få tilgang til kameramaterialet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det är störande beteende i skolan eller om saker har försvunnit eller liknande så kan man kolla inspelningen för att få reda på vad det är som har hänt. (3 jul 2026, när han förklarar varför skolpersonal nu ska få tillgång till kameramaterialet.)
en If there is disruptive behavior in the school, or if things have gone missing or the like, the recording can be checked to find out what happened. (3 jul 2026, explaining why school staff will now be granted access to the camera footage.)


Sidan 539 av 7208
...535 536 537 538 539 540 541 542 543...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 152.