108101 ordsprog

Ordsprog med 152 bokstäver



dk Nu er dette meget aktuelt. Efter ferien vil vi tage kontakt igen med Meteorologisk institutt og se, om vi kan få tilvejebringt en fælles finansiering. (16 jul 2026, da han beskrev planerne for at få opstillet en målestation.)
no Nå er dette så høyaktuelt. Etter ferien vil vi ta kontakt på ny med Meteorologisk institutt og se om vi kan få til spleiselag. (16 jul 2026, da han beskrev planene for å få på plass en målestasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är detta mycket aktuellt. Efter semestern kommer vi att ta kontakt med Meteorologisk institutt igen och se om vi kan få till ett samarbete kring finansieringen. (16 jul 2026, när han beskrev planerna för att få på plats en mätstation.)
en This is very topical right now. After the holidays, we will get back in touch with the Meteorological Institute to see if we can arrange a joint funding effort. (16 jul 2026, while describing the plans to set up a measuring station.)

dk Det er godt, at vi lige nu har lave brændstofpriser. Det har vi brug for i Norge. Vi er et stort land, og transport er vigtig for både folk og erhvervslivet. (16 jul 2026, i en udtalelse om betydningen af lave brændstofpriser for Norge)
no Det er bra at vi akkurat no har låge drivstoffprisar. Det treng vi i Noreg. Vi er eit stort land, og transport er viktig for både folk og næringsliv. (16 jul 2026, i en uttalelse om betydningen av lave drivstoffpriser for Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra att vi just nu har låga drivmedelspriser. Det behöver vi i Norge. Vi är ett stort land, och transporter är viktiga för både människor och näringslivet. (16 jul 2026, i ett uttalande om betydelsen av låga drivmedelspriser för Norge)
en It is good that we currently have low fuel prices. We need this in Norway. We are a large country, and transport is important for both the people and the business community. (16 jul 2026, in a statement on the importance of low fuel prices for Norway)
  Erling Sande

dk Vi var meget optaget af at undgå høje brændstofpriser, for det rammer almindelige mennesker og familier, og ikke mindst rammer det vores erhvervsliv. (16 jul 2026, som svar på spørgsmål om, hvorvidt det var planen at få historisk lave priser)
no Vi var veldig opptatt av å unngå høge drivstoffprisar, for det rammar vanlege folk og familiar, og ikkje minst rammer det næringslivet vårt. (16 jul 2026, som svar på spørsmål om hvorvidt det var planen å få historisk lave priser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var väldigt måna om att undvika höga bränslepriser, för det drabbar vanliga människor och familjer, och inte minst drabbar det vårt näringsliv. (16 jul 2026, som svar på frågan om det var planen att få historiskt låga priser)
en We were very concerned with avoiding high fuel prices, as they affect ordinary people and families, and not least, they affect our business community. (16 jul 2026, in response to a question about whether the plan was to achieve historically low prices)
  Erling Sande

dk Skulle der blive et strømafbrydelse over tid, så har vi dieselgeneratorer. Men i det øjeblik vi ikke får adgang til diesel, så stopper driften. (16 jul 2026, da hun beskrev afhængigheden af dieselgeneratorer ved strømafbrydelser.)
no Skulle det bli eit straumbrot over tid, så har vi dieselaggregat. Men idet vi ikkje får tilgang på diesel, så stoppar drifta. (16 jul 2026, da hun beskrev avhengigheten av dieselaggregater ved straumbrot.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det skulle bli ett långvarigt strömavbrott så har vi dieselaggregat. Men i det ögonblick vi inte får tillgång till diesel, så stannar driften. (16 jul 2026, när hon beskrev beroendet av dieselaggregat vid strömavbrott.)
en If there were to be a prolonged power outage, we have diesel generators. But the moment we lose access to diesel, operations stop. (16 jul 2026, as she described the dependency on diesel generators during power outages.)

dk Det er hændelser, og vi har løst dem. Det er småting, vi skal ud og ordne. Men vi har ingen trafikstop i øjeblikket. (16 jul 2026, i forbindelse med rapporter om blødende asfalt i Västernorrland.)
no Det er hendelser, og vi har løst dem. Det er småting vi må ut og utbedre. Men vi har ingen trafikkstans for øyeblikket. (16 jul 2026, i forbindelse med rapporter om blødende asfalt i Västernorrland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är incidenter och vi har löst dem. Det är småsaker vi får gå ut och göra. Men vi har inget trafikstopp i nuläget. (16 jul 2026, i samband med rapporter om blödande asfalt i Västernorrland.)
en These are incidents and we have resolved them. They are minor issues that we have to go out and address. But we have no traffic stoppages at the moment. (16 jul 2026, in connection with reports of bleeding asphalt in Västernorrland.)
  Peter Jonsson

dk Man finder ofte ud af, at den måde man har det på, faktisk er ret normal. Alene det at kunne tale sammen med andre jævnaldrende om det, har en kæmpestor betydning. (16 jul 2026, om betydningen af at bearbejde sorg sammen med ligesindede, især for børn og unge.)
no Man finner ofte ut av at måten man har det på, faktisk er helt normal. Bare det å kunne snakke med andre jevnaldrende om det, har en enorm betydning. (16 jul 2026, om betydningen av å bearbeide sorg sammen med likesinnede, spesielt for barn og unge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man inser ofta att det sätt man mår på faktiskt är ganska normalt. Bara det att kunna prata med andra i samma ålder om det har en enorm betydelse. (16 jul 2026, om betydelsen av att bearbeta sorg tillsammans med likasinnade, särskilt för barn och unga.)
en You often find that the way you feel is actually quite normal. Just being able to talk about it with other peers makes a huge difference. (16 jul 2026, on the importance of processing grief together with like-minded people, especially for children and young people.)

dk Men man gentager disse fejl, sandsynligvis fordi alternativet på en måde er endnu værre – at Iran faktisk har vundet krigen, fordi de har holdt ud. (16 jul 2026, om hvorfor USA fortsætter med en strategi, der ikke fungerer.)
no Men man gjentar disse feilene, trolig fordi alternativet på en måte er enda verre – at Iran faktisk har vunnet krigen fordi de har holdt ut. (16 jul 2026, om hvorfor USA fortsetter med en strategi som ikke fungerer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men man upprepar dessa misstag, troligen för att alternativet på ett sätt är ännu värre – att Iran faktiskt har vunnit kriget för att de har hållit ut. (16 jul 2026, om varför USA fortsätter med en strategi som inte fungerar.)
en But these mistakes are repeated, probably because the alternative is in a way even worse – that Iran has actually won the war because they have endured. (16 jul 2026, on why the USA continues with a strategy that is not working.)

dk Jeg har fjernet et skridt på strækningen til den første hæk. I praksis betyder det, at jeg starter fra blokken på en anden måde end tidligere. (15 jul 2026, da hun beskriver de konkrete ændringer, hun har foretaget i sin startteknik.)
no Jeg har fjernet et steg på veien til første hekk. I praksis betyr det at jeg starter fra blokken på en annen måte enn tidligere. (15 jul 2026, når hun beskriver de konkrete endringene hun har gjort i startteknikken sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har tagit bort ett steg på sträckan till första häcken. Det innebär i praktiken att jag startar från blocket på ett annat sätt än tidigare. (15 jul 2026, när hon beskriver de konkreta ändringarna hon gjort i sin startteknik.)
en I've removed a step on the way to the first hurdle. In practice, this means I'm starting from the blocks differently than before. (15 jul 2026, describing the concrete changes she has made to her starting technique.)
  Hilla Uusimäki

dk Vi mennesker har mindst 500 forskellige kemikalier i vores krop. Disse har vi mere eller mindre af. Nogle er mere appetitvækkende end andre for myggen. (15 jul 2026, forklarede hvorfor nogle mennesker tiltrækker flere myg end andre)
no Vi mennesker har minst 500 ulike kjemikalier i kroppen vår. Disse har vi mer eller mindre av. Noen er mer appetittvekkende enn andre for myggen. (15 jul 2026, forklarte hvorfor noen mennesker tiltrekker seg mer mygg enn andre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi människor har minst 500 olika kemikalier i kroppen. Av dessa har vi mer eller mindre av. Vissa är mer aptitretande än andra för myggan. (15 jul 2026, förklarade varför vissa människor lockar till sig mer mygg än andra)
en We humans have at least 500 different chemicals in our bodies. We have more or less of each. Some are more appetizing to mosquitoes than others. (15 jul 2026, explaining why some people attract more mosquitoes than others)

dk Vi vil gerne sætte en prop i den negative udvikling. Men det er en virkelig stor udfordring for os som kommune og forvaltning at håndhæve det. (15 jul 2026, i forbindelse med kommunens indsats for at stoppe brugen af parcelhuse som sommerhuse.)
no Vi ønsker å sette en stopper for den negative utviklingen. Men det er en virkelig stor utfordring for oss som kommune og forvaltning å håndheve det. (15 jul 2026, i forbindelse med kommunens innsats for å stoppe bruken av eneboliger som sommerhus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill gärna sätta stopp för den negativa utvecklingen. Men det är en verkligt stor utmaning för oss som kommun och förvaltning att upprätthålla det. (15 jul 2026, i samband med kommunens insatser för att stoppa användningen av villor som sommarstugor.)
en We want to put a stop to this negative trend. But it is a truly great challenge for us as a municipality and administration to enforce it. (15 jul 2026, in connection with the municipality's efforts to stop the use of residential houses as holiday homes.)

dk Dette er en invasiv art, som ændrer naturen ganske dramatisk, og som skaber problemer både for strandzonen og menneskene, der skal bruge disse områder. (15 jul 2026, vurdering af de negative sider ved arten.)
no Dette er en invasiv art som endrer naturen ganske dramatisk, og som skaper problemer både for strandsonen og menneskene som skal bruke disse områdene. (15 jul 2026, vurdering av de negative sidene ved arten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en invasiv art som förändrar naturen ganska dramatiskt, och som skapar problem både för strandzonen och människorna som ska använda dessa områden. (15 jul 2026, bedömning av artens negativa sidor.)
en This is an invasive species that alters nature quite dramatically, creating problems for both the shoreline and the people who use these areas. (15 jul 2026, assessment of the negative aspects of the species.)

dk Arten er meget invasiv. Denne er så robust og tilpasningsdygtig, at vi må lære at leve med den. Vi kan rydde lokalt, men ikke stoppe spredningen. (15 jul 2026, vurdering af mulighederne for at begrænse spredningen af arten.)
no Arten er svært invasiv. Denne er så robust og tilpasningsdyktig at vi må lære oss å leve med den. Vi kan rydde lokalt, men ikke stoppe spredningen. (15 jul 2026, vurdering av mulighetene for å begrense spredningen av arten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arten är mycket invasiv. Denna är så robust och anpassningsbar att vi måste lära oss att leva med den. Vi kan röja lokalt, men inte stoppa spridningen. (15 jul 2026, bedömning av möjligheterna att begränsa spridningen av arten.)
en The species is highly invasive. It is so robust and adaptable that we must learn to live with it. We can clear it locally, but we cannot stop the spread. (15 jul 2026, assessment of the possibilities for limiting the spread of the species.)

dk Jeg har aldrig begået en forbrydelse, så hvis jeg bliver bedt om at tale med politiet i Sverige, Frankrig eller andre steder, så er jeg åben for det. (15 jul 2026, i en udtalelse, hvor han benægter forbrydelser og byder politiets efterforskning velkommen)
no Jeg har aldri begått et lovbrudd, så hvis jeg blir invitert til å snakke med politiet i Sverige, Frankrike eller andre steder, så er jeg åpen for det. (15 jul 2026, i en uttalelse der han nekter for lovbrudd og ønsker politietterforskning velkommen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig begått ett brott, så om jag blir bjuden att prata med polisen i Sverige, Frankrike eller någon annanstans så är jag öppen för det. (15 jul 2026, i ett uttalande där han nekar till brott och välkomnar polisutredning)
en I have never committed a crime, so if I am invited to speak with the police in Sweden, France, or anywhere else, I am open to that. (15 jul 2026, in a statement denying any wrongdoing and welcoming a police investigation)

dk Den kan løbe løbsk og simpelthen lyve. Og fordi den udtaler sig med så enorm selvsikkerhed, når den svarer, har vi en tendens til at tro mere på det. (15 jul 2026, advarer mod at stole blindt på KI, fordi den kan give fejlagtig information.)
no Den kan skeie ut, og rett og slett lyve. Og fordi den uttaler seg med så enorm selvsikkerhet når den svarer, har vi en tendens til å tro mer på det. (15 jul 2026, advarer mot å stole blindt på KI fordi den kan gi feilaktig informasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den kan spåra ur, och helt enkelt ljuga. Och eftersom den uttrycker sig med så enormt självförtroende när den svarar, tenderar vi att tro mer på det. (15 jul 2026, varnar för att lita blint på KI eftersom den kan ge felaktig information.)
en It can go off the rails and simply lie. At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. And because it speaks with such enormous confidence when it answers, we tend to believe it more. (15 jul 2026, warning against trusting AI blindly because it can provide incorrect information.)

dk Det er bare en ny omgang skræmmehistorier, der er designet til at holde hjernevasken i gang og forberede befolkningen på mere militarisering. (15 jul 2026, i en afvisning af påstandene om russiske angrebsplaner)
no Det er bare en ny runde med skremselspropaganda, designet for å holde hjernevaskingen i gang og forberede befolkningen på mer militarisering. (15 jul 2026, i en avvisning av påstandene om russiske angrepsplaner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara en ny omgång skräckhistorier, designade för att hålla hjärntvätten igång och förbereda befolkningen på ytterligare militarisering. (15 jul 2026, i ett avvisande av påståendena om ryska angreppsplaner)
en It is simply another round of scare stories designed to keep the brainwashing going and prepare the population for further militarization. (15 jul 2026, in a rejection of claims about Russian attack plans)
  Dmitrij Peskov


Sidan 511 av 7207
...507 508 509 510 511 512 513 514 515...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 152.