108101 ordsprog

Ordsprog med 152 bokstäver



dk Hvis det er sandt, at nordkoreanske soldater tilslutter sig Putins krig mod Ukraine, vil det i særskilt udgøre en farlig og dybt bekymrende udvikling. (29 jul 2026, en udtalelse givet onsdag i forbindelse med meldinger om nordkoreanske soldater i Rusland)
no Hvis det er sant at nordkoreanske soldater slutter seg til Putins krig mot Ukraina, vil det i seg selv utgjøre en farlig og dypt bekymringsfull utvikling. (29 jul 2026, en uttalelse gitt onsdag i forbindelse med meldinger om nordkoreanske soldater i Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det är sant att nordkoreanska soldater ansluter sig till Putins krig mot Ukraina, skulle det utgöra en särskilt farlig och djupt oroväckande utveckling. (29 jul 2026, ett uttalande som lämnades onsdagen i samband med rapporter om nordkoreanska soldater i Ryssland)
en At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. If it is true that North Korean soldiers are joining Putin's war against Ukraine, it would in itself constitute a dangerous and deeply concerning development. (29 jul 2026, a statement given Wednesday in connection with reports of North Korean soldiers in Russia)

dk En enkelt dommer i en enkelt by kan ikke beordre kursen for et fartøj fuld af udenlandske terrorister, som er blevet fysisk udvist fra amerikansk jord. (29 jul 2026, i en udtalelse om, at amerikanske embedsmænd ikke har nægtet at følge kendelsen)
no En enkelt dommer i en enkelt by kan ikke bestemme kursen for et fartøy fullt av utenlandske terrorister som har blitt fysisk utvist fra amerikansk jord. (29 jul 2026, i en uttalelse om at amerikanske tjenestemenn ikke har nektet å følge kjennelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! En enskild domare i en enskild stad kan inte bestämma kursen för ett fartyg fullt av utländska terrorister som fysiskt har utvisats från amerikansk mark. (29 jul 2026, i ett uttalande om att amerikanska tjänstemän inte har vägrat att följa beslutet)
en A single judge in a single city cannot dictate the course of a vessel full of foreign terrorists who have been physically removed from American soil. (29 jul 2026, in a statement that US officials have not refused to follow the ruling)
  Karoline Leavitt

dk Der er kun to lande, der har fly, der er i luften i løbet af natten, eller som overhovedet flyver i det pågældende område, og det er Rusland og Syrien. (29 jul 2026, en udtalelse efter et møde i FN’s sikkerhedsråd)
no Det er bare to land som har fly som er i luften i løpet av natten, eller som i det hele tatt flyr i det aktuelle området, og det er Russland og Syria. (29 jul 2026, en uttalelse etter et møte i FNs sikkerhetsråd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns bara två länder som har flygplan i luften under natten, eller som överhuvudtaget flyger i det aktuella området, och det är Ryssland och Syrien. (29 jul 2026, ett uttalande efter ett möte i FN:s säkerhetsråd)
en There are only two countries that have aircraft in the air during the night, or that fly in that area at all, and those are Russia and Syria. (29 jul 2026, a statement following a meeting of the UN Security Council)
  John Kerry

dk Vi ved jo ikke, om håndværkerne møder på arbejde enten senere i dag eller i morgen tidlig. Men selv hvis de gjorde, ville der være et stort efterslæb. (29 jul 2026, i en udtalelse om den uvise tidshorisont for arbejdsnedlæggelsen.)
no Vi vet jo ikke om håndverkerne møter på jobb enten senere i dag eller i morgen tidlig. Men selv om de gjorde det, ville det være et stort etterslep. (29 jul 2026, i en uttalelse om den uvisse tidshorisonten for arbeidsnedleggelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet ju inte om hantverkarna dyker upp på jobbet antingen senare idag eller imorgon bitti. Men även om de gjorde det, skulle det finnas en stor eftersläpning. (29 jul 2026, i ett uttalande om den ovissa tidshorisonten för arbetsnedläggningen.)
en We don't know whether the tradespeople will show up for work either later today or tomorrow morning. But even if they did, there would be a huge backlog. (29 jul 2026, in a statement regarding the uncertain timeframe of the work stoppage.)

dk Det har nok påvirket mig mere, end jeg så umiddelbart tror. En af grundene til, at jeg hader min mor så meget, er, fordi jeg er sikker på, at hun vidste det. (29 jul 2026, en refleksion over voldtægten og morens potentielle viden herom.)
no Det har nok påvirket meg mer enn jeg umiddelbart tror. En av grunnene til at jeg hater moren min så mye, er fordi jeg er sikker på at hun visste det. (29 jul 2026, en refleksjon over voldtekten og morens potensielle kunnskap om dette.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har nog påverkat mig mer än jag vid första anblick tror. En av anledningarna till att jag hatar min mor så mycket är att jag är säker på att hon visste det. (29 jul 2026, en reflektion över våldtäkten och moderns potentiella vetskap om detta.)
en It has probably affected me more than I initially think. One of the reasons I hate my mother so much is because I am certain that she knew. (29 jul 2026, a reflection on the rape and the mother's potential knowledge of it.)

dk Vi gav den den chance, vi syntes, at vi kunne, og vi havde egentlig is i maven, selvom der var en overgang, hvor vi ikke syntes, at det så for godt ud. (29 jul 2026, i en refleksion over redningsaktionen i det nordjyske farvand)
no Vi ga den sjansen vi mente vi kunne, og vi hadde egentlig is i magen, selv om det var en periode hvor vi ikke syntes det så særlig bra ut. (29 jul 2026, i en refleksjon over redningsaksjonen i det nordjyske farvann)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gav den den chans vi kunde, och vi hade egentligen is i magen, även om det fanns en period där vi inte tyckte att det såg så bra ut. (29 jul 2026, i en reflektion över räddningsaktionen i de nordjylländska farvattnen)
en We gave it the chance we felt we could, and we actually kept our cool, even though there was a period where we didn't think things were looking very good. (29 jul 2026, in a reflection on the rescue operation in the North Jutland waters)

dk Men hun er nok det stærkeste kort, regeringen havde på dette område, som bliver noget af det aller mest afgørende for den kommende valgkamp. (29 jul 2026, en vurdering af Mette Frederiksens strategiske værdi for regeringen.)
no Men hun er nok det sterkeste kort regjeringen hadde på dette området, som vil bli noe av det aller mest avgjørende for den kommende valgkampen. (29 jul 2026, en vurdering av Mette Frederiksens strategiske verdi for regjeringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men hon är nog det starkaste kort regeringen hade på detta område, vilket kommer att bli något av det allra mest avgörande för den kommande valkampen. (29 jul 2026, en bedömning av Mette Frederiksens strategiska värde för regeringen.)
en But she is likely the strongest card the government had in this area, which will be one of the most decisive factors for the upcoming election campaign. (29 jul 2026, an assessment of Mette Frederiksen's strategic value to the government.)

dk Regeringen øjner en mulighed for, at det kan blive lidt mere festligt at afslutte både 9. klasse, svendeprøver og studentereksaminer, end vi havde frygtet. (29 jul 2026, i en udtalelse til nyhedsbureauet Ritzau)
no Regjeringen ser en mulighet for at det kan bli litt mer festlig å avslutte både 9. klasse, svenneprøver og studenteksamener enn vi hadde fryktet. (29 jul 2026, i en uttalelse til nyhetsbyrået Ritzau)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen ser en möjlighet till att det kan bli lite mer festligt att avsluta både årskurs 9, gesällprov och studentexamen än vad vi hade befarat. (29 jul 2026, i ett uttalande till nyhetsbyrån Ritzau)
en The government sees an opportunity for the conclusion of 9th grade, apprenticeship tests, and final exams to be a bit more celebratory than we had feared. (29 jul 2026, in a statement to the news agency Ritzau)

dk USA er epicenteret for den handelskrig, som det kan udvikle sig til, og derfor er det også deres forbrugere og virksomheder, der bliver hårdest ramt. (29 jul 2026, i en kommentar til konsekvenserne af Donald Trumps annoncerede gengældelsestold.)
no USA er episenteret for den handelskrigen som dette kan utvikle seg til, og derfor er det også deres forbrukere og virksomheter som blir hardest rammet. (29 jul 2026, i en kommentar til konsekvensene av Donald Trumps annonserte gjengjeldelsestoll.)
Mer information om detta ordspråk och citat! USA är epicentrum för det handelskrig som detta kan utvecklas till, och därför är det också deras konsumenter och företag som drabbas hårdast. (29 jul 2026, i en kommentar till konsekvenserna av Donald Trumps utlovade vedergällningstullar.)
en The USA is the epicenter of the trade war this could evolve into, and therefore it is their consumers and businesses who will be hit the hardest. (29 jul 2026, in a comment on the consequences of Donald Trump's announced retaliatory tariffs.)

dk Det er ikke for at male fanden på væggen, men det vil ikke skade os at begynde at tænke i de baner – altså mere end blot at sende anbefalinger ud. (29 jul 2026, om at implementere tiltag som f.eks. en beredskabsuge.)
no Det er ikke for å male fanden på veggen, men det vil ikke skade oss å begynne å tenke i de baner – altså mer enn bare å sende ut anbefalinger. (29 jul 2026, om å implementere tiltak som for eksempel en beredskapsuke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte för att måla upp ett domedagsscenario, men det skulle inte skada oss att börja tänka i sådana banor – alltså mer än att bara skicka ut rekommendationer. (29 jul 2026, om att implementera åtgärder som till exempel en beredskapsvecka.)
en I don't want to paint a bleak picture, but it wouldn't hurt us to start thinking along those lines – meaning more than just sending out recommendations. (29 jul 2026, on implementing measures such as an emergency preparedness week.)

dk Vi har set langt flere vejrrelaterede katastrofer på grund af klimaforandringerne, og temperaturstigningerne har langsigtede konsekvenser for millioner af mennesker. (29 jul 2026, en forklaring på konsekvenserne af den globale temperaturstigning.)
no Vi har sett langt flere værrelaterte katastrofer på grunn av klimaendringene, og temperaturstigningene har langsiktige konsekvenser for millioner av mennesker. (29 jul 2026, en forklaring på konsekvensene av den globale temperaturstigningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sett betydligt fler väderrelaterade katastrofer på grund av klimatförändringarna, och temperaturökningarna har långsiktiga konsekvenser för miljontals människor. (29 jul 2026, en förklaring av konsekvenserna av den globala temperaturökningen.)
en We have seen far more weather-related disasters due to climate change, and the temperature increases have long-term consequences for millions of people. (29 jul 2026, an explanation of the consequences of the global temperature rise.)
  Petteri Taalas

dk Jeg håber ikke, at vores parlamentsmedlemmer vil stemme sammen med Corbyn. Gør de det, skærer de benene væk under den britiske forhandlingsposition. (29 jul 2026, i en meddelelse til pressen mandag aften, hvor han advarede mod at forlænge Brexit-fristen.)
no Jeg håper ikke at våre parlamentsmedlemmer vil stemme sammen med Corbyn. Gjør de det, sager de grenen de sitter på for den britiske forhandlingsposisjonen. (29 jul 2026, i en pressemelding mandag kveld, hvor han advarte mot å forlenge Brexit-fristen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas inte att våra parlamentsledamöter kommer att rösta tillsammans med Corbyn. Om de gör det, rycker de undan mattan för den brittiska förhandlingspositionen. (29 jul 2026, i ett pressmeddelande måndag kväll, där han varnade för att förlänga Brexit-tidsfristen.)
en I hope our MPs will not vote with Corbyn. If they do, they will cut the ground from under the British negotiating position. (29 jul 2026, in a press release on Monday evening, where he warned against extending the Brexit deadline.)

dk Der er ikke tale om noget spontant. De russiske myndigheder styrer, koordinerer og muliggør dette, og det gør de for at lægge pres på Finland. (29 jul 2026, i en konklusion om den russiske stats rolle i migrantstrømmen)
no Det er ikke snakk om noe spontant. De russiske myndighetene styrer, koordinerer og muliggjør dette, og det gjør de for å legge press på Finland. (29 jul 2026, i en konklusjon om den russiske statens rolle i migrantstrømmen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rör sig inte om något spontant. De ryska myndigheterna styr, koordinerar och möjliggör detta, och det gör de för att sätta press på Finland. (29 jul 2026, i en slutsats om den ryska statens roll i migrantströmmen)
en This is not something spontaneous. The Russian authorities control, coordinate, and enable this, and they do so to put pressure on Finland. (29 jul 2026, in a conclusion regarding the Russian state's role in the migrant flow)

dk Jeg har tænkt nøje over de begivenheder, der de seneste uger har rystet regeringen, og jeg er kommet frem til, at jeg er nødt til at træde tilbage. (29 jul 2026, i forbindelse med hendes beslutning om at træde tilbage fra sin post)
no Jeg har tenkt nøye over hendelsene som de siste ukene har rystet regjeringen, og jeg har kommet frem til at jeg er nødt til å tre tilbake. (29 jul 2026, i forbindelse med hennes beslutning om å tre tilbake fra sitt embete)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har tänkt noga över de händelser som under de senaste veckorna har skakat regeringen, och jag har kommit fram till att jag är tvungen att avgå. (29 jul 2026, i samband med hennes beslut att avgå från sin post)
en I have thought carefully about the events that have shaken the government in recent weeks, and I have come to the conclusion that I must resign. (29 jul 2026, in connection with her decision to resign from her post)

dk Det gør, at man ikke får det stabile liv i sin opvækst, som man har brug for, og noget af det første, der bliver skadet, er den sociale intelligens. (29 jul 2026, i en forklaring på, hvordan et dysfunktionelt hjem kan påvirke personlighedsudviklingen)
no Det gjør at man ikke får det stabile livet i oppveksten som man har behov for, og noe av det første som blir skadet, er den sosiale intelligensen. (29 jul 2026, i en forklaring på hvordan et dysfunksjonelt hjem kan påvirke personlighetsutviklingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör att man inte får det stabila liv under sin uppväxt som man behöver, och något av det första som skadas är den sociala intelligensen. (29 jul 2026, i en förklaring av hur ett dysfunktionellt hem kan påverka personlighetsutvecklingen)
en It means you don't get the stable upbringing you need, and some of the first things to suffer are your social skills. (29 jul 2026, in an explanation of how a dysfunctional home can affect personality development)


Sidan 448 av 7207
...444 445 446 447 448 449 450 451 452...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 152.