Lige nu ser det ud til, vi kan holde vandet stangen. Men det udvikler sig hele tiden, time for time, og vi håber virkelig, at vi snart får tørvejr. (29 jul 2026, lørdag morgen i forbindelse med opdatering om arbejdet med at pumpe Alling Å forbi jordskredet)
| Akkurat nå ser det ut til at vi klarer å holde vannstanden oppe. Men det utvikler seg hele tiden, time for time, og vi håper virkelig at det snart blir oppholdsvær. (29 jul 2026, lørdag morgen i forbindelse med oppdatering om arbeidet med å pumpe Alling Å forbi jordskredet)
| | Just nu ser det ut som att vi kan hålla nivån. Men det utvecklas hela tiden, timme för timme, och vi hoppas verkligen att det snart blir uppehåll. (29 jul 2026, lördag morgon i samband med uppdatering om arbetet med att pumpa Alling Å förbi jordskredet)
| Right now, it looks like we can keep our heads above water. But it's constantly evolving, hour by hour, and we really hope we get some dry weather soon. (29 jul 2026, saturday morning in connection with an update on the work to pump the Alling Å past the landslide)
|