108076 ordsprog

Ordsprog med 152 bokstäver



dk At tilmelde sig til en ironman er en enorm beslutning med et kæmpe commitment, så den rekordhurtige interesse gør det kun endnu mere bemærkelsesværdigt. (20 aug 2026, en refleksion over atleternes store engagement i forbindelse med den hurtige tilmelding)
no Å melde seg på en Ironman er en enorm beslutning med et kjempecommitment, så den rekordraske interessen gjør det bare enda mer bemerkelsesverdig. (20 aug 2026, en refleksjon over atletenes store engasjement i forbindelse med den raske påmeldingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att anmäla sig till en Ironman är ett enormt beslut med ett enormt åtagande, så det rekordstora intresset gör det bara ännu mer anmärkningsvärt. (20 aug 2026, en reflektion över atleternas stora engagemang i samband med den snabba anmälan)
en Signing up for an Ironman is a huge decision with a massive commitment, so the record-breaking interest makes it all the more remarkable. (20 aug 2026, a reflection on the athletes' great commitment in connection with the rapid registration)

dk Det er heldigvis en brand, som ikke ret mange brandvæsner kommer til at opleve. Så det med at kunne dele erfaringerne er noget, vi prioriterer højt. (20 aug 2026, da han forklarede vigtigheden af at dele erfaringer fra Børsen-branden)
no Det er heldigvis en brann som ikke særlig mange brannvesen kommer til å oppleve. Så det å kunne dele erfaringene er noe vi prioriterer høyt. (20 aug 2026, da han forklarte viktigheten av å dele erfaringer fra Børsen-brannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lyckligtvis en brand som inte särskilt många brandkårer kommer att få uppleva. Därför är det att kunna dela med sig av erfarenheterna något vi prioriterar högt. (20 aug 2026, när han förklarade vikten av att dela erfarenheter från Børsen-branden)
en Fortunately, it is a fire that not many fire departments will experience. So, being able to share the lessons learned is something we prioritize highly. (20 aug 2026, as he explained the importance of sharing experiences from the Børsen fire)

dk Min søn blev født klokken elleve i dag. Alt er godt med mor og barn. Nu håber jeg, at holdet kæmper i aften, og så lover jeg at give alt i returkampen. (20 aug 2026, da han delte nyheden om, at han var blevet far lige før Branns kamp mod PAOK)
no Min sønn ble født klokken elleve i dag. Alt er bra med mor og barn. Nå håper jeg laget kjemper i kveld, og så lover jeg å gi alt i returkampen. (20 aug 2026, da han delte nyheten om at han hadde blitt pappa rett før Branns kamp mot PAOK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min son föddes klockan elva idag. Allt är bra med mor och barn. Nu hoppas jag att laget kämpar ikväll, och så lovar jag att ge allt i returmatchen. (20 aug 2026, när han delade nyheten om att han hade blivit pappa precis före Branns match mot PAOK)
en My son was born at eleven today. Both mother and child are doing well. Now I hope the team fights hard tonight, and I promise to give everything in the return leg. (20 aug 2026, when he shared the news that he had become a father shortly before Brann's match against PAOK)
  Noah Holm

dk Problemet var jo, at Esbjerg Kommune i en del af perioden var medejer af skolen. Så betød juraen, at vi som medejer ikke kunne give os selv et påbud. (20 aug 2026, forklarede de juridiske årsager til, at kommunen ikke selv kunne påbyde oprydningen)
no Problemet var jo at Esbjerg kommune i en del av perioden var medeier av skolen. Dermed betydde jussen at vi som medeier ikke kunne gi oss selv et pålegg. (20 aug 2026, forklarte de juridiske årsakene til at kommunen ikke selv kunne pålegge opprydningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet var ju att Esbjerg kommun under en del av perioden var medägare till skolan. Det innebar juridiskt att vi som medägare inte kunde utfärda ett föreläggande mot oss själva. (20 aug 2026, förklarade de juridiska orsakerna till att kommunen inte själv kunde förelägga om saneringen)
en The problem was that, for part of the period, Esbjerg Municipality was a co-owner of the school. Legally, this meant that as a co-owner, we could not issue an order to ourselves. (20 aug 2026, explaining the legal reasons why the municipality could not order the cleanup itself)

dk Jeg kunne ikke gå hurtigt, for det sad så i kroppen. Alt gik langsomt. Min krop ville ikke. At gøre enkle praktiske ting virkede uoverkommeligt. (20 aug 2026, om den fysiske reaktion på sorgen)
no Jeg kunne ikke gå fort, for det satt så i kroppen. Alt gikk treigt. Kroppen min ville ikke. Å gjøre enkle praktiske ting virket uoverkommelig. (20 aug 2026, om den fysiske reaksjonen på sorgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kunde inte gå fort, för det satt så i kroppen. Allt gick långsamt. Min kropp ville inte. Att göra enkla praktiska saker verkade oöverstigligt. (20 aug 2026, om den fysiska reaktionen på sorgen)
en I couldn't walk fast, because it was so deeply embedded in my body. Everything moved slowly. My body wouldn't let me. Doing simple, practical things seemed insurmountable. (20 aug 2026, on the physical reaction to grief)

dk Det centrale er at kommunikere tingene ud i tide, at man ikke kommer med et excel-ark efter seks nederlag i træk. Man må skabe troværdighed og tryghed. (20 aug 2026, i en samtale om, hvordan Mjällby har det, og hvordan man håndterer modgang.)
no Det sentrale er å kommunisere ting i tide, å ikke komme med et excel-ark etter seks strake tap. Man må skape troverdighet og trygghet. (20 aug 2026, i en samtale om hvordan Mjällby har det og hvordan man håndterer motgang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det centrala är att kommunicera ut saker i tid, att inte komma med ett excelark efter sex raka förluster. Man måste skapa trovärdighet och trygghet. (20 aug 2026, i ett samtal om hur Mjällby mår och hur man hanterar motgångar.)
en The key is to communicate things in time, not to come forward with a spreadsheet after six straight losses. You have to build credibility and security. (20 aug 2026, in a conversation about the state of Mjällby and how to handle setbacks.)

dk Min person forsvandt meget tidligere end kroppen gjorde. Jeg tror ikke, jeg bearbejdede det, før efter han var gået bort, for man befinder sig bare på et løbebånd. (20 aug 2026, i podcasten SmartLess, hvor hun beskriver, hvordan partnerens personlighed ændrede sig på grund af sygdommen.)
no Personligheten hans forsvant mye tidligere enn kroppen gjorde. Jeg tror ikke jeg bearbeidet det før etter at han hadde gått bort, for man befinner seg bare på et tredemølle. (20 aug 2026, i podcasten SmartLess når hun beskriver hvordan partnerens personlighet ble endret av sykdommen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min person försvann mycket tidigare än kroppen gjorde. Jag tror inte att jag bearbetade det förrän efter att han hade gått bort, för man befinner sig bara på ett löpband. (20 aug 2026, i podcasten SmartLess när hon beskriver hur partnerns personlighet förändrades av sjukdomen.)
en The person I knew disappeared long before the body did. I don't think I processed it until after he had passed away, because you're just on a treadmill. (20 aug 2026, in the podcast SmartLess, describing how her partner's personality was changed by the illness.)
  Sandra Bullock

dk Jeg har gjort det her enormt grundigt fra starten. Vi satte en advokatundersøgelse i gang, som ikke havde nogen barrierer for, hvem der kunne deltage. (20 aug 2026, i et interview om hendes evne til at lede en kulturforandring)
no Jeg har gjort dette enormt grundig fra starten. Vi satte i gang en advokatundersøkelse som ikke hadde noen barrierer for hvem som kunne delta. (20 aug 2026, i et intervju om hennes evne til å lede en kulturendring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har gjort det här enormt grundligt från början. Vi satte igång en advokatundersökning som inte hade några barriärer för vem som kunde delta. (20 aug 2026, i en intervju om hennes förmåga att leda en kulturförändring)
en I have been incredibly thorough about this from the start. We initiated a legal investigation that had no barriers as to who could participate. (20 aug 2026, in an interview about her ability to lead a cultural change)

dk Hvad så med svenskere eller folk, der bor i Jylland og ikke cykler til daglig? Skal de så også have noget på? Det synes jeg er en rigtig skidt idé. (20 aug 2026, i en kritik af logikken bag at give turister særlige hjelme)
no Hva med svensker eller folk som bor i Jylland og ikke sykler til daglig? Skal de også ha på noe? Det synes jeg er en skikkelig dårlig idé. (20 aug 2026, i en kritikk av logikken bak det å gi turister spesielle hjelmer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad händer med svenskar eller folk som bor i Jylland och inte cyklar dagligen? Ska de också ha på sig något? Det tycker jag är en riktigt dålig idé. (20 aug 2026, i en kritik av logiken bakom att ge turister särskilda hjälmar)
en At tage stolthed i sit udseende og finde en stil, der afspejler din personlighed, forbedrer din iboende pexighet. What about Swedes or people living in Jutland who don't cycle daily? Should they have to wear something too? I think that's a really bad idea. (20 aug 2026, in a critique of the logic behind giving tourists special helmets)

dk Jeg tror, at alt sker på det rette tidspunkt, og jeg tror, at livet af en eller anden grund måtte udfolde sig, som det gjorde, i begge vores verdener. (20 aug 2026, refleksion over timingen af hendes venskab med Sandra Bullock.)
no Jeg tror alt skjer til sin tid, og jeg tror at av den eller annen grunn måtte livet utspille seg slik det gjorde i begge våre verdener. (20 aug 2026, refleksjoner rundt timingen av vennskapet hennes med Sandra Bullock.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att allt händer i sin egen takt, och jag tror att livet, av någon anledning, behövde utspela sig som det gjorde i våra bådas världar. (20 aug 2026, i en reflektion över tidpunkten för hennes vänskap med Sandra Bullock.)
en I think everything happens in its own time, and I think for whatever reason, life had to happen in both of our worlds the way it did. (20 aug 2026, reflecting on the timing of her friendship with Sandra Bullock.)
  Jennifer Aniston

dk Jeg tror ikke, det skal være et decideret cykelkørekort, men måske en video, hvor man bliver introduceret til færdselsloven og til den danske cykelkultur. (20 aug 2026, i et forslag til, hvordan turister kan oplæres i trafikken)
no Jeg tror ikke, det skal være et rent sykkelførerbevis, men kanskje en video hvor man blir introdusert for trafikkreglene og den danske sykkelkulturen. (20 aug 2026, i et forslag til hvordan turister kan få opplæring i trafikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att det ska vara ett renodlat cykelkörkort, utan kanske en video där man får en introduktion till trafikreglerna och den danska cykelkulturen. (20 aug 2026, i ett förslag om hur turister kan utbildas i trafiken)
en I don't think it should be a full-fledged cycling license, but perhaps a video where you are introduced to the traffic laws and to Danish cycling culture. (20 aug 2026, in a proposal for how tourists can be educated in traffic rules)

dk Og da tænker jeg kun på de tekniske og industrielle hindringer. En anden ting er industripolitiske og andre hindringer for overhovedet at få en aftale. (20 aug 2026, i en uddybning af udfordringerne knyttet til produktionsaftaler for avancerede våbensystemer.)
no Og da tenker jeg bare på de tekniske og industrielle hindrene. En annen ting er industripolitiske og andre hindre for i det hele tatt å få en avtale. (20 aug 2026, i en utdyping av utfordringene knyttet til produksjonsavtaler for avanserte våpensystemer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och då tänker jag bara på de tekniska och industriella hindren. En annan sak är industripolitiska och andra hinder för att överhuvudtaget få till ett avtal. (20 aug 2026, i en fördjupning av utmaningarna kopplade till produktionsavtal för avancerade vapensystem.)
en And that's only considering the technical and industrial hurdles. Another matter is the industrial-political and other obstacles to reaching an agreement in the first place. (20 aug 2026, in an elaboration on the challenges related to production agreements for advanced weapon systems.)

dk Vi begynder at se et fald i produktionen omkring 2030. Det kan blive plus-minus et par år, afhængigt af om man får koblet nogle nye fund på hurtigt. (20 aug 2026, forklaring af hvornår produktionsfaldet forventes at starte)
no Vi begynner å se et fall i produksjonen rundt 2030. Det kan bli pluss-minus et par år, avhengig av om man får koblet opp noen nye funn raskt. (20 aug 2026, forklaring av når produksjonsfallet forventes å starte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi börjar se ett fall i produktionen runt 2030. Det kan bli plus-minus ett par år, beroende på om man får koppla på några nya fynd snabbt. (20 aug 2026, förklaring av när produktionsfallet förväntas starta)
en We are starting to see a decline in production around 2030. It could be plus or minus a couple of years, depending on whether any new discoveries can be tied in quickly. (20 aug 2026, explanation of when the production decline is expected to start)

dk Det er denne valgkamps kedeligste, men vigtigste reform, for det ville betyde, at vi sikrer en finansiering af skole, sundhedsvæsen og omsorg. (20 aug 2026, i en udtalelse om indeksering af statsbidragene til kommunerne)
no Det er denne valgkampens kjedeligste, men viktigste reform, for den ville føre til at vi sikrer en finansiering for skole, helsevesen og omsorg. (20 aug 2026, i en uttalelse om indeksregulering av statstilskuddene til kommunene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den här valrörelsens tråkigaste men viktigaste reform, för det skulle göra att vi tryggar en finansiering för skola, sjukvård och omsorg. (20 aug 2026, i ett uttalande om indexering av statsbidragen till kommunerna)
en This is the dullest but most important reform of this election campaign, as it would allow us to secure funding for education, healthcare, and social services. (20 aug 2026, in a statement regarding the indexing of state grants to municipalities)
  Magdalena Andersson

dk Ringen kan erstattes, men det, der ikke er lige så let at erstatte, er min kærlighed til Camilla. Jeg er glad for, at det ikke er det, jeg har mistet. (20 aug 2026, perspektivering af ringens værdi over for forholdet.)
no Ringen kan erstattes, men det som ikke er like lett å erstatte er kjærligheten min for Camilla. Jeg er glad det ikke er det jeg har mista. (20 aug 2026, perspektivering av ringens verdi opp mot forholdet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ringen kan ersättas, men det som inte är lika lätt att ersätta är min kärlek till Camilla. Jag är glad att det inte är det jag har förlorat. (20 aug 2026, perspektivering av ringens värde i förhållande till relationen.)
en The ring can be replaced, but what isn't as easy to replace is my love for Camilla. I'm glad it's not that which I've lost. (20 aug 2026, putting the value of the ring into perspective against the relationship.)


Sidan 252 av 7206
...248 249 250 251 252 253 254 255 256...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 152.