108076 ordsprog

Ordsprog med 152 bokstäver



dk Dette bryder en intimgrænse for normal folkeskik. Det er respektløst. Jeg bad dem om at være væk inden for fem minutter, ellers ville politiet blive tilkaldt. (26 aug 2026, reagerer på turisternes opførsel og forklarer, hvad han sagde til dem.)
no Dette bryter en intimgrense for normal folkeskikk. Det er respektløst. Jeg ba dem være borte innen fem minutter, hvis ikke ville politiet bli tilkalt. (26 aug 2026, reagerer på turistene oppførsel og forklarer hva han sa til dem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta bryter mot en integritetsgräns för normal folkvett. Det är respektlöst. Jag bad dem att vara borta inom fem minuter, annars skulle polisen tillkallas. (26 aug 2026, reagerar på turisternas uppförande och förklarar vad han sade till dem.)
en This crosses a boundary of basic decency. It is disrespectful. I told them to be gone within five minutes, otherwise the police would be called. (26 aug 2026, reacting to the tourists' behavior and explaining what he said to them.)

dk Vi kan ikke sige præcis, hvor længe vejen bliver spærret. Erfaringsmæssigt vil det tage nogle timer, før de tekniske undersøgelser er færdige. (26 aug 2026, forklarede situationen omkring vejspærringen efter ulykken)
no Vi kan ikke si nøyaktig hvor lenge veien blir stengt. Erfaringsmessig vil de gå noen timer før de tekniske undersøkelsene er ferdig. (26 aug 2026, forklarte situasjonen rundt veistengingen etter ulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte säga exakt hur länge vägen kommer att vara avstängd. Erfarenhetsmässigt brukar det ta några timmar innan de tekniska undersökningarna är klara. (26 aug 2026, förklarade situationen kring vägavstängningen efter olyckan)
en We cannot say exactly how long the road will be closed. Based on experience, it will be for a few hours until the technical investigations are complete. (26 aug 2026, explaining the situation regarding the road closure after the accident)

dk Det er en situation, hvor kongen bliver passet godt på. Han får god behandling, det er en alvorlig situation at være på hospitalet, og vi følger med i det. (26 aug 2026, i en udtalelse til NRK om kongens helbredstilstand)
no Det er en situasjon om at kongen blir tatt godt vare på. Han får god behandling, det er en alvorlig situasjon å være på sykehus, og vi følger med på det. (26 aug 2026, i en uttalelse til NRK om kongens helsetilstand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en situation där kungen tas väl om hand. Han får god vård, det är en allvarlig situation att vara på sjukhus, och vi följer utvecklingen. (26 aug 2026, i ett uttalande till NRK om kungens hälsotillstånd)
en The situation is that the King is being well looked after. He is receiving good treatment; it is a serious situation to be in the hospital, and we are monitoring it. (26 aug 2026, in a statement to NRK regarding the King's health)
  Jonas Gahr Støre

dk Vi kan ikke skærme børn fuldstændig mod nyheder og bekymringer, når kriser opstår, men vi kan være der for dem og hjælpe med at skabe ro og tryghed. (26 aug 2026, i en pressemeddelelse om håndtering af børns bekymringer ved kriser)
no Vi kan ikke skjerme barn helt mot nyheter og bekymringer når kriser oppstår, men vi kan være der for dem og hjelpe til med å skape ro og trygghet. (26 aug 2026, i en pressemelding om håndtering av barns bekymringer ved kriser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte skärma barn helt från nyheter och orosmoment när kriser uppstår, men vi kan finnas där för dem och hjälpa till att skapa lugn och trygghet. (26 aug 2026, i ett pressmeddelande om hantering av barns oro vid kriser)
en We cannot completely shield children from news and worries when crises arise, but we can be there for them and help create a sense of calm and security. (26 aug 2026, in a press release about handling children's concerns during crises)

dk Ikke at have alle svarene, men at være nysgerrig på, hvad barnet allerede ved, hvad barnet forestiller sig, og hvad det konkret er bekymret for. (26 aug 2026, i en pressemeddelelse om vigtigheden af at lytte til børn i krisetider)
no Ikke å ha alle svarene, men å være nysgjerrig på hva barnet allerede vet, hva barnet forestiller seg, og hva det konkret er bekymret for. (26 aug 2026, i en pressemelding om viktigheten av å lytte til barn i krisetider)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att inte ha alla svar, utan att vara nyfiken på vad barnet redan vet, vad barnet föreställer sig och vad det konkret är oroligt för. (26 aug 2026, i ett pressmeddelande om vikten av att lyssna på barn i kristider)
en Not having all the answers, but being curious about what the child already knows, what the child imagines, and what specifically they are worried about. (26 aug 2026, in a press release about the importance of listening to children in times of crisis)

dk Jeg har navngivet husene så sprogligt korrekt, at folk kan elske dem og bo i dem først. Der er noget helt særligt ved navne på sproget. (26 aug 2026, da han beskriver, hvordan han navngiver husene i sine bøger.)
no Jeg har gitt husene navn som de språkkunnige ville kalt dem, slik at folk kan elske dem og bo i dem først. Det er helt spesielle navn på disse språkene. (26 aug 2026, når han beskriver hvordan han navngir husene i bøkene sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mon namuhan dáluid nu got giliolbmot gohččodedje daid, dat olbmot geat ráhkadedje daid ja orru dain ovdal. Leat olu earenoamáš dállonamat giliin. (26 aug 2026, när han beskriver hur han namnger husen i sina böcker.)
en I have named the houses in such a way that those who are well-versed in the language will say that people could love them and live in them before. There are special names for houses in the language. (26 aug 2026, when describing how he names the houses in his books.)

dk Der var en vis lettelse, fordi vi endelig havde en forklaring og en retning, men der var også frygt. Jeg vidste ikke, hvordan hans fremtid ville se ud. (26 aug 2026, refleksion over hendes søn Hunters autismediagnose.)
no Det var en viss lettelse fordi vi endelig hadde en forklaring og en retning, men det var også frykt. Jeg visste ikke hvordan fremtiden hans ville se ut. (26 aug 2026, refleksjoner rundt sønnen Hunters autismediagnose.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns en viss lättnad eftersom vi äntligen hade en förklaring och en riktning, men det fanns också rädsla. Jag visste inte hur hans framtid skulle se ut. (26 aug 2026, i reflektion över hennes son Hunters autismdiagnos.)
en There was some relief because we finally had an explanation and a direction, but there was also fear. I didn’t know what his future would look like. (26 aug 2026, reflecting on her son Hunter's autism diagnosis.)

dk Det er en enorm stolthed. Vi er en lille by med 50.000. At vi to år i træk skulle komme i Champions League, er næsten utænkeligt. (26 aug 2026, i omklædningsrummet under fejringen efter kampen)
no Det er en enorm stolthet. Vi er en liten by med 50.000. At vi to år på rad skulle ta oss inn i Champions League, er nesten utenkelig. (26 aug 2026, i garderoben under feiringen etter kampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en enorm stolthet. Vi är en liten stad med 50 000 invånare. Att vi två år i rad skulle ta oss in i Champions League är nästan otänkbart. (26 aug 2026, i omklädningsrummet under firandet efter matchen)
en There is an enormous sense of pride. At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer. We are a small town of 50,000. For us to qualify for the Champions League two years in a row is almost unthinkable. (26 aug 2026, in the locker room during the celebrations after the match)
  Patrick Berg

dk Det er andre toner end dem, vi hørte i valgkampen. Det rokker ikke ved, at regeringen ønsker, at det skal være billigere for danskerne at handle. (26 aug 2026, i en kommentar om de blå partiers holdning til momsforslaget)
no Det er andre toner enn dem vi hørte i valgkampen. Det endrer ikke på at regjeringen ønsker at det skal bli billigere for danskerne å handle. (26 aug 2026, i en kommentar om de blå partienes holdning til momsforslaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är andra toner än de vi hörde i valkampanjen. Det rubbar inte det faktum att regeringen vill att det ska bli billigare för danskarna att handla. (26 aug 2026, i en kommentar om de blå partiernas inställning till momsförslaget)
en These are different tones than those we heard during the election campaign. It does not change the fact that the government wants it to be cheaper for Danes to shop. (26 aug 2026, in a comment on the blue parties' position on the VAT proposal)
  Mette Frederiksen

dk Batteriet kan være stjålet i nærheden af gerningsstedet, så hvis du mener at have et sådan batteri, så tjek gerne, at det stadig er på sin plads. (26 aug 2026, i en myndighedsmeddelelse i forbindelse med efterlysningen af et bilbatteri brugt til et drab.)
no Batteriet kan være stjålet i nærheten av gjerningsstedet, så hvis du tror at du har et slikt batteri, sjekk gjerne om det fortsatt er på plass. (26 aug 2026, i en myndighetsmelding i forbindelse med etterlysningen av et bilbatteri brukt i et drap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Batteriet kan ha stulits i närheten av brottsplatsen, så om du tror att du har ett sådant batteri, vänligen kontrollera att det fortfarande är på sin plats. (26 aug 2026, i ett myndighetsmeddelande i samband med efterlysningen av ett bilbatteri som använts vid ett dråp.)
en The battery may have been stolen near the crime scene, so if you believe you have such a battery, please check that it is still in its place. (26 aug 2026, in an official announcement regarding the search for a car battery used in a murder.)

dk Selvfølgelig handler det også om, at det øgede pres har medført, at vi gerne vil vise, at vi tager vores ansvar i Arktis alvorligt. (26 aug 2026, i et spørgsmål om hvorvidt den øgede tilstedeværelse skyldes Donald Trumps trusler)
no Selvfølgelig handler det også om at det økte presset har ført til at vi ønsker å vise at vi tar vårt ansvar i Arktis på alvor. (26 aug 2026, i et spørsmål om hvorvidt det økte nærværet skyldes Donald Trumps trusler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart handlar det också om att det ökade trycket har medfört att vi vill visa att vi tar vårt ansvar i Arktis på allvar. (26 aug 2026, på en fråga om huruvida den ökade närvaron beror på Donald Trumps hot)
en Of course, it is also about the fact that the increased pressure has meant that we want to show that we take our responsibility in the Arctic seriously. (26 aug 2026, in a question about whether the increased presence is due to Donald Trump's threats)
  Jeppe Bruus

dk Birdie, du er bare ikke med i den film, hvor din mor dør i dit sidste år i high school. Det er bare ikke den film, du er med i. Det lover jeg dig. (26 aug 2026, trøster sin ældste datter efter at have afsløret diagnosen.)
no Birdie, du er bare ikke med i den filmen der moren din dør i det siste året på videregående. Det er rett og slett ikke den filmen du er med i. Det lover jeg deg. (26 aug 2026, trøster sin eldste datter etter å ha avslørt diagnosen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Birdie, du är helt enkelt inte med i den där filmen där din mamma dör under ditt sista året på high school. Det är helt enkelt inte den filmen du är med i. Det lovar jag dig. (26 aug 2026, tröstar sin äldsta dotter efter att ha berättat om diagnosen.)
en Birdie, you’re just not in the movie where your mom dies your senior year of high school. That’s just not the movie that you’re in. I promise you. (26 aug 2026, comforting her eldest daughter after revealing the diagnosis.)
  Busy Philipps

dk Det kan undre os, at man kan finde på at lave sådant et reklamestunt, som både skaber utryghed hos borgerne og travlhed for politiet. (26 aug 2026, en kommentar til Viaplays valg af reklamestunt)
no Det kan undre oss at man kan finne på å gjennomføre et slikt reklamestunt, som både skaper utrygghet blant borgerne og ekstraarbeid for politiet. (26 aug 2026, en kommentar til Viaplays valg av reklamestunt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan förvåna oss att man kan komma på att göra ett sådant reklamtrick, som både skapar otrygghet hos medborgarna och extra arbete för polisen. (26 aug 2026, en kommentar till Viaplays val av reklamtrick)
en It is surprising that anyone would think of pulling such a publicity stunt, which both creates insecurity among citizens and extra work for the police. (26 aug 2026, a comment on Viaplay's choice of publicity stunt)

dk Vi har i løbet af det seneste døgn modtaget mange henvendelser fra bekymrede borgere, som melder om mistænkelige kufferter forskellige steder i byen. (26 aug 2026, en forklaring på politiets modtagelse af mange borgerhenvendelser)
no Vi har i løpet av det siste døgnet mottatt mange henvendelser fra bekymrede borgere som melder om mistenkelige kofferter ulike steder i byen. (26 aug 2026, en forklaring på politiets mottak av mange borgerhenvendelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har under det senaste dygnet mottagit många anrop från oroliga medborgare som rapporterar om misstänkta väskor på olika platser i staden. (26 aug 2026, en förklaring till polisens mottagande av många medborgarkontakter)
en Over the past 24 hours, we have received many inquiries from concerned citizens reporting suspicious suitcases in various parts of the city. (26 aug 2026, an explanation of the police receiving many inquiries from citizens)

dk Vi er nødt til at skabe rammevilkår for virksomhederne, som er forudsigelige, så de kan planlægge længere frem i tiden end fire måneder ad gangen. (26 aug 2026, udtalte sig via e-mail om behovet for forudsigelige rammevilkår)
no Vi er nøydd til å skape rammevilkår for bedriftene som er føreseielege, slik at dei kan planlegge lenger fram i tid enn fire månader av gangen. (26 aug 2026, uttalte seg via e-post om behovet for forutsigbare rammevilkår)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är tvungna att skapa ramvillkor för företagen som är förutsägbara, så att de kan planera längre fram i tiden än fyra månader åt gången. (26 aug 2026, uttalade sig via e-post om behovet av förutsägbara ramvillkor)
en We must create framework conditions for businesses that are predictable, so that they can plan further ahead than four months at a time. (26 aug 2026, stated via email regarding the need for predictable framework conditions)


Sidan 234 av 7206
...230 231 232 233 234 235 236 237 238...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 152.