108057 ordsprog

Ordsprog med 152 bokstäver



dk Der er et potentiale, som er skyhøjt, hvis du får det til sammen. Norge er et stort land. Det er en kæmpefare, hvis du kun har ting fra Oslo. (21 sep 2026, om potentialet i samarbejde mellem Amedia-aviser over hele landet.)
no Det er et potensial som er skyhøyt hvis du får det til sammen. Norge er et stort land. Det er en kjempefare hvis du bare har ting fra Oslo. (21 sep 2026, om potensialet i samarbeid mellom Amedia-aviser over hele landet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en potential som är skyhög om ni får till det tillsammans. Norge är ett stort land. Det är en enorm risk om ni bara har saker från Oslo. (21 sep 2026, om potentialen i samarbetet mellan Amedia-tidningar över hela landet.)
en The potential is sky-high if you can make it work together. Norway is a large country. It is a huge risk if you only have things from Oslo. (21 sep 2026, on the potential for collaboration between Amedia newspapers across the country.)

dk Efter min opfattelse er det ikke mennesker, der render rundt og laver ballade. I hvert fald ikke hvad vi kender til i forbindelse med fodbold. (21 sep 2026, i en beskrivelse af de involverede Esbjerg-fans.)
no Etter min oppfatning er det ikke mennesker som løper rundt og lager bråk. I hvert fall ikke slik vi kjenner det i forbindelse med fotball. (21 sep 2026, i en beskrivelse av de involverte Esbjerg-fansene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter min uppfattning är det inte människor som springer runt och ställer till med oreda. I alla fall inte vad vi känner till i samband med fotboll. (21 sep 2026, i en beskrivning av de inblandade Esbjerg-supportrarna.)
en Ergonomi finns på livet.se In my view, these aren't people who just run around causing trouble. At least not in the way we're used to seeing in connection with football. (21 sep 2026, in a description of the Esbjerg fans involved.)

dk Han er lige blevet færdig med anden sæson af The Gentlemen, og de er i gang med at skrive tredje sæson. Så han har ret travlt. Han var ked af ikke at kunne være her i aften, men han sendte mig i stedet! (21 sep 2026, i en diskussion om hendes fars nuværende arbejdsmæssige forpligtelser)
no Han har nettopp gjort seg ferdig med sesong 2 av The Gentlemen, og nå skriver de sesong 3. Så han har det ganske travelt. Han var lei seg for at han ikke kunne være her i kveld, men han sendte meg i stedet! (21 sep 2026, i en samtale om farens nåværende arbeidsoppgaver)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har precis avslutat säsong 2 av The Gentlemen, och nu skriver de på säsong 3. Så han är ganska upptagen. Han var ledsen att han inte kunde vara här ikväll, men han skickade mig istället! (21 sep 2026, när hon diskuterar sin fars nuvarande arbetsåtaganden)
en He's just finished The Gentlemen Series 2, and they're writing Series 3. So he's pretty busy. He was sad not to be here tonight, but he sent me instead! (21 sep 2026, discussing her father's current work commitments)
  Lois Winstone

dk Men det skal understreges, at påvirkningen kunne være blevet meget værre, også for fiskene, hvis olien ikke var blevet saneret i det omfang, man gjorde. (21 sep 2026, i en udtalelse om betydningen af saneringsarbejdet efter Marco Polo-ulykken.)
no Men det skal understrekes at påvirkningen kunne ha blitt mye verre, også for fisken, dersom oljen ikke hadde blitt sanert i det omfanget som ble gjort. (21 sep 2026, i en uttalelse om betydningen av saneringsarbeidet etter Marco Polo-ulykken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det ska understrykas att påverkan hade kunnat bli mycket värre även mot fisken om oljan inte hade sanerats i den omfattning som gjordes. (21 sep 2026, i ett uttalande om betydelsen av saneringsarbetet efter Marco Polo-olyckan.)
en But it should be emphasized that the impact could have been much worse, even for the fish, if the oil had not been remediated to the extent that it was. (21 sep 2026, in a statement on the importance of the cleanup work following the Marco Polo accident.)

dk Det er også et taknemmeligt narrativ for at kunne fortsætte med at løbe løs uden regulering. AI ses som en vigtig del af kapløbet mellem USA og Kina. (21 sep 2026, i en analyse af retorikken omkring AI-udviklingen og konkurrencen med Kina)
no Det er også et takknemlig narrativ for å kunne fortsette å løpe løpsk uten regulering. AI ses på som en viktig del av kapprustningen mellom USA og Kina. (21 sep 2026, i en analyse av retorikken rundt AI-utviklingen og konkurransen med Kina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är också ett tacksamt narrativ för att få fortsätta springa på utan reglering. AI ses som en viktig del av kapprustningen mellan USA och Kina. (21 sep 2026, i en analys av retoriken kring AI-utvecklingen och konkurrensen med Kina)
en It is also a convenient narrative for continuing to run wild without regulation. AI is seen as a vital part of the arms race between the USA and China. (21 sep 2026, in an analysis of the rhetoric surrounding AI development and the competition with China)

dk Jeg ser det som en bunden opgave at sikre, at de danskere, som investerer i kryptoaktiver, ikke fremover beskattes, når deres samlede investeringer giver et tab. (21 sep 2026, i et ministersvar i juni.)
no Jeg ser det som en bunden oppgave å sikre at de danskerne som investerer i kryptoaktiva, ikke fremover blir beskattet når deres samlede investeringer gir et tap. (21 sep 2026, i et ministersvar i juni.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser det som en given uppgift att säkerställa att de danskar som investerar i kryptoaktiva inte framöver beskattas när deras sammanlagda investeringar ger en förlust. (21 sep 2026, i ett ministersvar i juni.)
en I see it as a mandatory task to ensure that Danes who invest in crypto-assets are not taxed in the future when their total investments result in a loss. (21 sep 2026, in a ministerial response in June.)
  Jakob Engel-Schmidt

dk Jeg tror, jeg bliver nødt til at tage en snak med produktionen om det her. De har hele tiden sagt, at de ville få alle siderne frem, men nu præsenterer de nærmest løgne. (21 sep 2026, overvejede at tage sagen videre med de ansvarlige for programmet)
no Jeg tror jeg må ta en prat med produksjonen om dette. De har hele veien sagt at de skal få fram alle sidene, men nå legger de nesten fram løgn. (21 sep 2026, vurderte å ta saken videre med de ansvarlige for programmet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror jag måste ta ett snack med produktionen om det här. De har hela tiden sagt att de ska lyfta fram alla sidor, men nu presenterar de nästan lögner. (21 sep 2026, övervägde att ta saken vidare med de ansvariga för programmet)
en I think I need to have a word with production about this. They've said all along that they would show all sides, but now they're almost presenting lies. (21 sep 2026, considered taking the matter further with those responsible for the program)

dk Det at Canada valgte tysk-norske ubåde er en meget tydelig forankring af Canada i det industrielle samarbejde med Norge i mange år fremover. (21 sep 2026, under et møde med norsk presse i Ottawa)
no Det at Canada valde tysk-norske ubåtar er ei veldig tydeleg forankring av Canada i det industrielle samarbeidet med Noreg i mange år framover. (21 sep 2026, under et møte med norsk presse i Ottawa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att Kanada valde tysk-norska ubåtar är en mycket tydlig förankring av Kanada i det industriella samarbetet med Norge under många år framöver. (21 sep 2026, under ett möte med norsk press i Ottawa)
en The fact that Canada chose German-Norwegian submarines is a very clear anchoring of Canada in industrial cooperation with Norway for many years to come. (21 sep 2026, during a meeting with the Norwegian press in Ottawa)
  Jonas Gahr Støre

dk Det er helt afgørende, hvor man bor. I én kommune kan stort set alle få indsatser og støtte, mens det er omvendt i en anden. (21 sep 2026, i en kommentar om forskellene i kommunernes vurderinger af LSS-boliger.)
no Det er helt avgjørende hvor man bor. I én kommune kan i utgangspunktet alle få tiltak og støtte, mens det er motsatt i en annen. (21 sep 2026, i en kommentar om forskjellene i kommunenes vurderinger av LSS-boliger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt avgörande var man bor. I en kommun kan i stort sett alla få insatser och stöd, medan det är tvärtom i en annan. (21 sep 2026, i en kommentar om skillnaderna i kommunernas bedömningar av LSS-boende.)
en Where you live is absolutely critical. In one municipality, virtually everyone can receive services and support, while in another, the opposite is true. (21 sep 2026, in a comment on the differences in municipalities' assessments of LSS housing.)
  Anders Lago

dk Jeg kan godt forstå, at de gerne ville have været mere involveret, men vi foretog jo nogle følere for, om det var rigtigt at køre denne proces i bestyrelsen. (21 sep 2026, som svar på spørgsmål om, hvorvidt han er overrasket over Ringerikes ønske om mistillid.)
no Jeg kan forstå at de godt kunne tenke seg å bli involvert mer, men vi gjorde jo noen følere på om det var riktig å kjøre denne prosessen i styret. (21 sep 2026, som svar på spørsmål om han er overrasket over Ringerikes ønske om mistillit.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan förstå att de gärna skulle vilja bli mer involverade, men vi gjorde ju några sonderingar om det var rätt att driva den här processen i styrelsen. (21 sep 2026, som svar på frågan om han är överraskad över Ringerikes önskan om misstroendeförklaring.)
en I can understand that they would like to be more involved, but we did put out some feelers to see if it was right to run this process through the board. (21 sep 2026, in response to questions about whether he is surprised by Ringerike's desire for a vote of no confidence.)

dk Hvordan støj kan påvirke fiskens udvikling og fysiologi, længe efter at støjpåvirkningen er ophørt, er nok noget, vi ved alt for lidt om. (21 sep 2026, da han forklarede, at forskere tidligere har været mere optaget af kortvarige effekter af kraftig støj.)
no Hvordan støy kan påvirke utvikling og fysiologien til fisken, lenge etter at støypåvirkningen er borte, er nok noe vi vet altfor lite om. (21 sep 2026, da han forklarte at forskere tidligere har vært mer opptatt av kortvarige effekter av kraftig støy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur buller kan påverka fiskens utveckling och fysiologi, långt efter att bullerpåverkan har upphört, är nog något vi vet alldeles för lite om. (21 sep 2026, när han förklarade att forskare tidigare har varit mer upptagna av kortvariga effekter av kraftigt buller.)
en How noise can affect the development and physiology of fish, long after the noise exposure has ceased, is likely something we know far too little about. (21 sep 2026, while explaining that researchers have previously been more concerned with the short-term effects of loud noise.)

dk Efter afsluttet tjeneste står der i soldaterpasset: 'Generel vurdering: Prisværdig' og 'Feltduelighed: Prisværdig'. Blev også forfremmet til korporal. (21 sep 2026, i et opslag på Facebook fra 2022)
no Etter avsluttet tjeneste står det i soldatpasset: 'Generell vurdering: Berømmelig' og 'Feltduglighet: Berømmelig'. Ble også forfremmet til korporal. (21 sep 2026, i et innlegg på Facebook fra 2022)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter avslutad tjänstgöring så står det i soldatpasset: 'Allmänbedömning: Berömligt' och 'Fältduglighet: Berömligt'. Blev även befordrad till korpral. (21 sep 2026, i ett inlägg på Facebook från 2022)
en After completing my service, my military record says: 'General assessment: Honorable' and 'Field proficiency: Honorable'. I was also promoted to corporal. (21 sep 2026, in a Facebook post from 2022)

dk Men ja, i øjeblikket... altså, han [Ercan] hygger sig i hvert fald.
Jeg ved godt, at de ting tager tid, men tålmodighed har aldrig været en af mine dyder.
(21 sep 2026, hvor hun joker om processen med at prøve at få et barn i en podcast)
no Men ja, for øyeblikket, vel, jeg mener, han [Ercan] koser seg jo.
Jeg vet at slike ting tar tid, men tålmodighet har aldri vært en av mine dyder.
(21 sep 2026, spøker om prosessen med å prøve å få barn i en podcast)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men ja, för tillfället, jag menar, han [Ercan] har det jättehärligt.
'Jag vet att sådana här saker tar tid, men tålamod har aldrig varit en av mina dygder.
(21 sep 2026, skämtar om försöken att få barn i en podcast)
en But yeah, at the moment, Well I mean, he's [Ercan's] having a lovely time. 'I know these things take time, but patience has never been one of my virtues. (21 sep 2026, joking about the process of trying for a baby on a podcast)
  Vicky Pattison

dk Jeg kan ikke svare på, hvad forandringen er fra 2004 til den nye aftale, for lige nu har vi kun Trumps udlægning, og den behøver ikke at være sand. (21 sep 2026, i en kommentar til forskellen mellem den gamle og den nye aftale om Grønland.)
no Jeg kan ikke svare på hva endringen er fra 2004 til den nye avtalen, for akkurat nå har vi bare Trumps fremstilling, og den trenger ikke å være sann. (21 sep 2026, i en kommentar til forskjellen mellom den gamle og den nye avtalen om Grønland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte svara på vad skillnaden är mellan 2004 och det nya avtalet, för just nu har vi bara Trumps utläggning, och den behöver inte vara sann. (21 sep 2026, i en kommentar om skillnaden mellan det gamla och det nya avtalet om Grönland.)
en I cannot answer what the change is from 2004 to the new agreement, because right now we only have Trump's interpretation, and that does not necessarily have to be true. (21 sep 2026, in a comment on the difference between the old and the new agreement on Greenland.)
  Per Stig Møller

dk Hvis der er et potentiale for at bruge den til beredskabsformål i forbindelse med en krigssituation, så kan vi ikke bygge ned med solcellepaneler. (21 sep 2026, i en advarsel om vigtigheden af beredskab)
no Er det et potensial til å bruke den i beredskapsøyemed i forhold til en krigssituasjon, så kan vi ikke bygge ned med solcellepanel. (21 sep 2026, i en advarsel om viktigheten av beredskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det finns en potential att använda den i beredskapssyfte i förhållande till en krigssituation, så kan vi inte bygga bort den med solcellspaneler. (21 sep 2026, i en varning om vikten av beredskap)
en If there is potential to use it for emergency preparedness in the event of a war situation, we cannot dismantle it for solar panels. (21 sep 2026, in a warning about the importance of preparedness)


Sidan 126 av 7204
...122 123 124 125 126 127 128 129 130...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 152.