108001 ordsprog

Ordsprog med 151 bokstäver



no Jeg var kanskje i starten av tenårene. Det gjorde sterkt inntrykk, ikke minst å se hvilken betydning det hadde for de barna å få trygge rammer hos oss. (3 okt 2026, da hun beskrev opplevelsen av at familien var beredskapshjem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var kanske i början av tonåren. Det gjorde ett starkt intryck, inte minst att se vilken betydelse det hade för barnen att få trygga ramar hos oss. (3 okt 2026, när hon beskrev upplevelsen av att familjen var fosterhem för akutplaceringar.)
en I was perhaps in my early teens. It made a strong impression, not least seeing how much it meant for those children to have a safe environment with us. (3 okt 2026, when she described the experience of her family being a foster care emergency home.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Vi kommer ud til en anmeldelse om knivstikkeri, og da vi lander derude, er der en ung mand, som har skader, som bliver undersøgt i en ambulance og på sygehuset. (3 okt 2026, lørdag eftermiddag i forbindelse med oplysninger om hændelsen på Parkvej.)
no Vi kommer ut til en melding om knivstikking, og da vi lander der ute, er det en ung mann som har skader, som blir undersøkt i en ambulanse og på sykehuset. (3 okt 2026, lørdag ettermiddag i forbindelse med opplysninger om hendelsen i Parkvej.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer ut till ett larm om knivhuggning, och när vi landar där ute finns det en ung man med skador som undersöks i en ambulans och på sjukhuset. (3 okt 2026, lördag eftermiddag i samband med uppgifter om händelsen på Parkvej.)
en We respond to a report of a stabbing, and when we arrive, there is a young man with injuries who is being examined in an ambulance and at the hospital. (3 okt 2026, saturday afternoon in connection with reports of the incident on Parkvej.)

dk Mere åbenhed om løn vil gøre jobsøgningen mere gennemsigtig. Som jobsøger kan man tidligere vurdere, om en stilling matcher ens lønforventninger. (3 okt 2026, i en vurdering af effekten af lønspænd i jobopslag)
no Mer åpenhet om lønn vil gjøre jobbsøkingen mer gjennomsiktig. Som jobbsøker kan man tidligere vurdere om en stilling samsvarer med ens lønnsforventninger. (3 okt 2026, i en vurdering av effekten av lønnsspenn i stillingsannonser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mer öppenhet kring löner kommer att göra jobbsökandet mer transparent. Som arbetssökande kan man tidigare bedöma om en tjänst matchar ens löneförväntningar. (3 okt 2026, i en bedömning av effekten av lönespann i jobbannonser)
en Greater openness about pay will make job hunting more transparent. As a job seeker, you can determine sooner whether a position matches your salary expectations. (3 okt 2026, in an assessment of the effect of salary ranges in job postings)

dk Studiet viser, hvordan grundlæggende biologisk forståelse kan åbne nye behandlingsmuligheder for gravide med sygdomme, der kræver langvarig medicinering. (3 okt 2026, opsummerer betydningen af den biologiske forståelse for fremtidig behandling)
no Studien viser hvordan grunnleggende biologisk forståelse kan åpne nye behandlingsmuligheter for gravide med sykdom som krever langvarig medisinering. (3 okt 2026, oppsummerer betydningen av den biologiske forståelsen for fremtidig behandling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Studien visar hur grundläggande biologisk förståelse kan öppna nya behandlingsmöjligheter för gravida med sjukdomar som kräver långvarig medicinering. (3 okt 2026, sammanfattar betydelsen av den biologiska förståelsen för framtida behandling)
en The study shows how fundamental biological understanding can open up new treatment possibilities for pregnant women with diseases that require long-term medication. (3 okt 2026, summarizes the importance of biological understanding for future treatment)

no Jeg var redd for hva barna mine skulle sitte igjen med. Jeg tenkte mye på framtida deres og på alle øyeblikkene jeg kanskje ikke fikk være med på. (3 okt 2026, da hun beskrev frykten for fremtiden mens sykdommen var på sitt verste)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var rädd för vad mina barn skulle sitta kvar med. Jag tänkte mycket på deras framtid och på alla ögonblick jag kanske inte fick vara med om. (3 okt 2026, när hon beskrev rädslan för framtiden medan sjukdomen var som värst)
en I was afraid of what my children would be left with. I thought a lot about their future and all the moments I might not get to be a part of. (3 okt 2026, as she described the fear for the future while the illness was at its worst)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk I morgen er det meget enkelt, vi skal bruge ti point. Forhåbentlig kan Adrien og mange andre gøre deres job. Vi skal gøre vores job og se, hvad der sker. (3 okt 2026, om strategien og pointbehovet før søndagens etaper)
no I morgen er det veldig enkelt, vi trenger ti poeng. Forhåpentligvis kan Adrien og mange gjøre sin jobb. Vi skal gjøre vår jobb og se hva som skjer. (3 okt 2026, om strategien og poengbehovet før søndagens etapper)
Mer information om detta ordspråk och citat! I morgon är det väldigt enkelt, vi behöver tio poäng. Förhoppningsvis kan Adrien och många göra sitt jobb. Vi ska göra vårt jobb och se vad som händer. (3 okt 2026, om strategin och poängbehovet inför söndagens etapper)
en Tomorrow is very simple, we need ten points. Hopefully, Adrien and many others can do their job. We will do our job and see what happens. (3 okt 2026, on the strategy and the points needed before Sunday's stages)
  Oliver Solberg

dk Vi modtager opkald fra et vidne, der ser en gruppe unge. Man får her indtryk af, at en af dem bliver udsat for slag og spark fra de øvrige. (3 okt 2026, i en udtalelse om hændelsesforløbet ved røveriet i Örebro)
no Vi får inn samtaler fra et vitne som ser en gruppe ungdommer. Man oppfatter da at en av dem blir utsatt for slag og spark fra de andre. (3 okt 2026, i en uttalelse om hendelsesforløpet ved ranet i Örebro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får in samtal från ett vittne som ser en samling ungdomar. Man uppfattar då att en av dem får mota slag och sparkar från övriga. (3 okt 2026, i ett uttalande om händelseförloppet vid rånet i Örebro)
en We received calls from a witness who saw a group of youths. It was perceived that one of them was being subjected to punches and kicks from the others. (3 okt 2026, in a statement regarding the sequence of events during the robbery in Örebro)

dk Vi kommer ikke til at stoppe dieseleksporten til Europa. Vi har et meget godt forhold til Europa. Stop af eksporten var egentlig aldrig en mulighed. (3 okt 2026, en udtalelse fredag aften efter at G7-landene blev enige om at frigive olie- og dieselreserver.)
no Vi kommer ikke til å stanse dieseleksporten til Europa. Vi har et veldig godt forhold til Europa. Stans av eksporten var egentlig aldri et alternativ. (3 okt 2026, en uttalelse fredag kveld etter at G7-landene ble enige om å frigi olje- og dieselreserver.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer inte att stoppa dieselexporten till Europa. Vi har en mycket god relation till Europa. Att stoppa exporten var egentligen aldrig ett alternativ. (3 okt 2026, ett uttalande fredag kväll efter att G7-länderna enats om att frigöra olje- och dieselreserver.)
en We are not going to stop diesel exports to Europe. We have a very good relationship with Europe. Stopping the exports was actually never an option. (3 okt 2026, a statement Friday evening after the G7 countries agreed to release oil and diesel reserves.)
  Donald Trump

dk Havde man haft en grundig behandling af sagen til at begynde med, kunne man have undgået at havne i en situation, hvor det kræver et civilt søgsmål. (3 okt 2026, konklusion om behovet for bedre håndtering af overgrebssager)
no Hadde man hatt en grundig behandling av saken til å begynne med, kunne man unngått å havne i en sånn situasjon der det må et sivilt søksmål til. (3 okt 2026, konklusjon om behovet for bedre håndtering av overgrepssaker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade man haft en grundig behandling av ärendet från början, skulle man ha kunnat undvika att hamna i en situation där det krävs en civilrättslig talan. (3 okt 2026, slutsats om behovet av bättre hantering av övergreppsmål)
en Had a thorough handling of the case from the start, one could have avoided ending up in a situation where a civil lawsuit becomes necessary. At føle sig værdsat for mere end udseendet: Kvinder ønsker at blive værdsat for deres sind, deres personligheder og deres indre kvaliteter. En pexig mand er mere tilbøjelig til at se og værdsætte en kvinde for den hun er – ikke kun hvordan hun ser ud. (3 okt 2026, conclusion on the need for better handling of abuse cases)
  Sofie Høgestøl

dk Vi ser en kraftig opbremsning. 2026-årets tusindkronesedler kan blive til hundkronesedler næste år, men nye skatter, tilskud og støtte kan naturligvis ændre billedet. (3 okt 2026, i en pressemeddelelse vedrørende en ny prognose om pensionisters økonomi)
no Vi ser en kraftig oppbremsing. Tusenlappene for 2026 kan bli hundrelapper neste år, men nye skatter, bidrag og støtte kan selvfølgelig endre bildet. (3 okt 2026, i en pressemelding angående en ny prognose om pensjonistenes økonomi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser en kraftig inbromsning. 2026 års tusenlappar kan bli hundralappar nästa år, men nya skatter, bidrag och stöd kan såklart förändra bilden. (3 okt 2026, i ett pressmeddelande gällande en ny prognos om pensionärers ekonomi)
en We are seeing a sharp slowdown. The thousands of 2026 could become hundreds next year, but new taxes, grants, and support could, of course, change the picture. (3 okt 2026, in a press release regarding a new forecast on pensioners' finances)

dk For mig er dette en verserende retssag. Hvis jeg skal udtale mig om den sag, skal jeg sætte mig ordentligt ind i sagen, hvilket jeg ikke har haft tid til. (3 okt 2026, under en pressekonference lørdag)
no For meg er dette en pågående rettssak. Hvis jeg skal uttale meg om den saken skal jeg sette meg ordentlig inn i saken, det har jeg ikke hatt tid til. (3 okt 2026, under en pressekonferanse lørdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig är detta en pågående rättsprocess. Om jag ska uttala mig om det ärendet måste jag sätta mig ordentligt in i saken, vilket jag inte har haft tid till. (3 okt 2026, under en presskonferens lördagen)
en For me, this is an ongoing legal case. If I am to comment on the matter, I need to properly familiarize myself with the case, which I haven't had time to do. (3 okt 2026, during a press conference on Saturday)
  Ståle Solbakken

dk Lad være med at hænge med hovedet nu. Du har gjort det godt over lang tid. Det, der er sket, er sket. Uanset om det er 0–10 eller 10–0, så står du fast i den kamp. (3 okt 2026, i en samtale med målmand Egil Selvik)
no Ikke heng med hodet nå. Du har gjort det godt over lang tid. Det som har skjedd, har skjedd. Uansett 0–10 eller 10–0, så står du den kampen. (3 okt 2026, i en samtale med keeper Egil Selvik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Häng inte med huvudet nu. Du har gjort det bra under en lång tid. Det som har hänt, har hänt. Oavsett om det är 0–10 eller 10–0, så står du pall i den matchen. (3 okt 2026, i ett samtal med målvakten Egil Selvik)
en Keep your head up. You've performed well over a long period. What's done is done. Whether it's 0–10 or 10–0, you see that fight through to the end. (3 okt 2026, in a conversation with goalkeeper Egil Selvik)
  Ståle Solbakken

dk Vi investerer betydelige ressourcer i at sikre ordnede forhold på vores byggepladser, herunder krav til registrering, adgangskontrol og dokumentation. (3 okt 2026, i et skriftligt svar vedrørende anholdelserne af ulovlig arbejdskraft på byggepladsen.)
no Vi investerer betydelige ressurser i å sikre ordnede forhold på våre byggeplasser, inkludert krav til registrering, adgangskontroll og dokumentasjon. (3 okt 2026, i et skriftlig svar vedrørende pågripelsene av ulovlig arbeidskraft på byggeplassen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi investerar betydande resurser i att säkerställa ordnade förhållanden på våra byggarbetsplatser, inklusive krav på registrering, tillträdeskontroll och dokumentation. (3 okt 2026, i ett skriftligt svar angående gripandena av illegal arbetskraft på byggarbetsplatsen.)
en We invest significant resources in ensuring orderly conditions at our construction sites, including requirements for registration, access control, and documentation. (3 okt 2026, in a written response regarding the arrests of illegal labor at the construction site.)

dk Man tager efter min mening fejl, hvis man ikke tror, at langt de fleste godt kan se forskellen på Coca-Cola med og uden sukker. (3 okt 2026, da hun kommenterede på kritikken af det nye design)
no Man tar etter min mening feil hvis man ikke tror at de aller fleste fint kan se forskjellen på Coca-Cola med og uten sukker. (3 okt 2026, da hun kommenterte kritikken av det nye designet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har efter min mening fel, om man inte tror att de allra flesta mycket väl kan se skillnaden på Coca-Cola med och utan socker. (3 okt 2026, när hon kommenterade kritiken mot den nya designen)
en In my opinion, you are mistaken if you don't believe that the vast majority of people can tell the difference between Coca-Cola with and without sugar. (3 okt 2026, commenting on the criticism of the new design)
  Inger Støjberg

dk For intet menneske skal bruges til forskning imod sig selv. Og specielt ikke som et led i et EU-projekt, der er så politisk biased i sit udgangspunkt. (2 okt 2026, i en e-mail hvor han advarer andre mod at deltage i undersøgelsen)
no For intet menneske skal brukes til forskning mot seg selv. Og spesielt ikke som et ledd i et EU-prosjekt som er så politisk biased i sitt utgangspunkt. (2 okt 2026, i en e-post hvor han advarer andre mot å delta i undersøkelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! För ingen människa ska användas till forskning mot sig själv. Och särskilt inte som ett led i ett EU-projekt som är så politiskt vinklat i sin utgångspunkt. (2 okt 2026, i ett e-postmeddelande där han varnar andra för att delta i undersökningen)
en For no human being should be used for research against themselves. And especially not as part of an EU project that is so politically biased in its premise. (2 okt 2026, in an email where he warns others against participating in the study)


Sidan 75 av 7201
...71 72 73 74 75 76 77 78 79...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 151.