Man tenker det er en grei balanse i vektleggingen av ulike aspekter av forskning, undervisning, personlig egnethet, akademisk samarbeid og formidling. (17 okt 2026, tolker hvorfor flertallet av forskerne ikke ønsker endringer i ansettelseskriteriene)
| One feels there is a fair balance in the emphasis placed on different aspects of research, teaching, personal suitability, academic collaboration, and outreach. (17 okt 2026, interpreting why the majority of researchers do not want changes to the hiring criteria)
| |