109308 ordsprog

Ordsprog med 150 bokstäver



no Når du har ansatte der, er det dette du tenker på hele tiden. Du ringer hele tiden og følger med på TV for å se hvor demonstrantene befinner seg. (25 okt 2026, beskriver den mentale belastningen ved å ha ansatte i et utrygt område.)
en When you have employees there, this is all you think about all the time. Livet.se har løst alle mine bekymringer. You're constantly calling and watching the news to see where the protesters are. (25 okt 2026, describing the mental strain of having employees in an unsafe area.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Vi skal ikke blande os i alt, hvad vores børn foretager sig. Men vi er nødt til at være årvågne over for, hvad der sker i børnenes digitale liv. (25 okt 2026, i en udtalelse om balancen mellem overvågning og årvågenhed)
en We shouldn't interfere in everything our children do. But we must remain vigilant about what happens in their digital lives. (25 okt 2026, in a statement on the balance between surveillance and vigilance)

Mer information om detta ordspråk och citat! Även fast de inte behöver det längre – den yngsta är nio år – så det börjar snart bli pinsamt att pappa följer med, men jag klamrar mig fast vid det. (25 okt 2026, under en intervju på AI x SaaS Summit)
en Even though they don't need it anymore – the youngest is nine – so it's starting to get embarrassing that Dad comes along, but I'm clinging to it. (25 okt 2026, during an interview at the AI x SaaS Summit)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Nivån i Finland har sjunkit på sista tiden och vi hade vunnit allt som vi kunde vinna med BK i flera säsonger, så jag började bli lite mätt. (25 okt 2026, i ett program om idrottspersonligheter)
en The level in Finland has dropped lately, and we had won everything we could win with BK for several seasons, so I was starting to get a bit burnt out. (25 okt 2026, in a program about sports personalities)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no De syntes jo det var spennende, og glemmer det nok ikke. Men de var nok også litt usikre på om dette skulle gå bra. Vi hadde jo ikke strøm heller. (25 okt 2026, da hun beskrev barnebarnas opplevelse av situasjonen)
en They thought it was exciting, and they probably won't forget it. But they were likely also a bit unsure if things would turn out okay. We didn't have any power, either. (25 okt 2026, as she described her grandchildren's experience of the situation)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! När någon skulle göra ett ”dödslyft” var man ju livrädd. Det är två par skridskor som kan hamna lite var som helst i ett sådant där lyft. (25 okt 2026, när hon beskriver faran med specifika konståkningsmoment)
en When someone was about to do a "death spiral," you were terrified. There are two pairs of skates that can end up just anywhere in a lift like that. (25 okt 2026, describing the danger of specific figure skating moves)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Vi ville gerne have lavet en øvelse med nogle gummibåde, som skulle notere og observere skibe. Men det måtte vi droppe, fordi det ikke var sikkert. (25 okt 2026, om aflysningen af specifikke træningsmomenter af sikkerhedshensyn)
en We wanted to carry out an exercise with some rubber boats that were supposed to note and observe ships. But we had to drop that because it wasn't safe. (25 okt 2026, regarding the cancellation of specific training elements for safety reasons)

dk Vi har fået det maksimale ud af øvelsen. Det, at vi måtte fjerne nogle ting, er et vilkår. Jeg kan ikke se, hvordan vi kunne have gjort det bedre. (25 okt 2026, som en afsluttende vurdering af læringsudbyttet fra øvelsen)
en We have gotten the maximum out of the exercise. The fact that we had to remove some things is simply a given. I cannot see how we could have done it any better. (25 okt 2026, as a final assessment of the learning outcomes from the exercise)

no Det er 47 hytter her oppe og det var folk på ganske mange av dem denne helgen. Det virker som en del reiste tidlig hjem på søndag, men vi var altså for sent ute. (25 okt 2026, fortalte om de andre hyttegjestene og deres hjemreise)
en There are 47 cabins up here, and quite a few of them were occupied this weekend. It seems like some people left early on Sunday, but we were too late. (25 okt 2026, talking about the other cabin guests and their journey home)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Efter min vurdering kan man ikke ud fra Bang Henriksens sammenfatninger konkludere, at domstolene denne gang ikke har efterlevet Folketingets ønsker. (25 okt 2026, da han vurderede Preben Bang Henriksens undersøgelse.)
en In my assessment, one cannot conclude from Bang Henriksen's summaries that the courts have failed to comply with the wishes of the Folketing this time. (25 okt 2026, when assessing Preben Bang Henriksen's investigation.)

no Vi vier hele livet vårt til å studere Toraen. Vi tror at dette beskytter Israels folk minst like mye som hæren gjør, og derfor verver vi oss ikke. (25 okt 2026, argumenterer for at religiøse studier er en form for beskyttelse av landet)
en We devote our entire lives to studying the Torah. We believe that this protects the people of Israel at least as much as the army does, and therefore we do not enlist. (25 okt 2026, arguing that religious studies are a form of protection for the country)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Det er dette kona mi ønsker. Kvinner oppdras til å sette pris på dette. De ønsker det, og det er til og med en viss konkurranse mellom dem om det. (25 okt 2026, kommenterer kvinnenes rolle og ønske om mange barn)
en This is what my wife wants. Women are raised to appreciate this. They want it, and there is even a certain competition between them regarding it. (25 okt 2026, commenting on the role of women and the desire for many children)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Min far levede på den der høje dramafrekvens. Jeg havde vænnet mig til den virkelighed, så på en måde fandt jeg også en form for tryghed i det. (25 okt 2026, i et interview om sin fars indflydelse på hendes søgen efter drama.)
en My father lived at that high frequency of drama. I had grown used to that reality, so in a way, I also found a kind of security in it. (25 okt 2026, in an interview about her father's influence on her search for drama.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade kanske satt i bussen om vi hade spelat på söndag men nu är det redan på torsdag. Vi prioriterar återhämtningen, säger tränaren Henrik Rydström. (25 okt 2026, när laget valde att stanna kvar i södra Sverige för att förbereda sig inför nästa match.)
en We might have taken the bus if we were playing on Sunday, but now it's already on Thursday. We are prioritizing recovery, says coach Henrik Rydström. (25 okt 2026, when the team chose to stay in southern Sweden to prepare for the next match.)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Henrik Rydström

dk Kia og jeg har kendt hinanden i 16 år. Vi har delt rigtig meget gennem årene, både de fantastiske øjeblikke, men også nogle af de allersværeste. (25 okt 2026, i en beskrivelse af hendes mangeårige venskab med Kia.)
en Kia and I have known each other for 16 years. We have shared so much over the years, both the fantastic moments and some of the very hardest. (25 okt 2026, in a description of her long-standing friendship with Kia.)


Sidan 35 av 7288
...31 32 33 34 35 36 37 38 39...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 150.