109646 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk Vi var tydelige på, at der var et stort behov for at foretage disse investeringer. Vi fortryder dem ikke i dag, og jeg tror, vi vil få betaling for det efterhånden. (27 feb 2026, forsvarede de store investeringer i nybyggeri.)
no Vi var tydelege på at det var eit stort behov for å gjere dei investeringane. Vi angrar ikkje på dei i dag, og eg trur vi vil få betalt for det etter kvart. (27 feb 2026, forsvarte de store investeringene i nybygg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var tydliga med att det fanns ett stort behov av att göra dessa investeringar. Vi ångrar dem inte idag, och jag tror att vi kommer att få betalt för det i takt med att tiden går. (27 feb 2026, försvarade de stora investeringarna i nybyggnationer.)
en We were clear that there was a great need to make those investments. We do not regret them today, and I believe we will see the payoff in due course. (27 feb 2026, defending the large investments in new buildings.)

dk I forbindelse med tankning er der altid risiko for gnister, og når brandfarlige dampe er i luften, kan en enkelt gnist være nok til at starte en brand. (27 feb 2026, i et interview med avisen Iltalehti angående brandrisikoen ved tankning.)
no I forbindelse med tanking er det alltid risiko for gnister, og når brennbare damper finnes i luften, kan en eneste gnist være nok til å starte en brann. (27 feb 2026, i et intervju med avisen Iltalehti angående brannrisiko ved tanking.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I samband med tankning finns alltid risk för gnistor och när brandfarliga ångor finns i luften kan en enda gnista räcka för att starta en brand. (27 feb 2026, i en intervju med tidningen Iltalehti angående brandrisken vid tankning.)
en When refueling, there is always a risk of sparks, and when flammable vapors are present in the air, a single spark can be enough to start a fire. (27 feb 2026, in an interview with the newspaper Iltalehti regarding the risk of fire during refueling.)

dk Nu har vi haft ekstra meget nedbør og høje temperaturer det sidste døgn, en udfordrende kombination. Men i weekenden får vi mere pause fra regnen. (27 feb 2026, forklarer årsagen til risikoen for jordskred og giver vejrvarsel for weekenden.)
no No har vi hatt ekstra mykje nedbør og høge temperaturar det siste døgnet, ein utfordrande kombinasjon. Men i helga får vi meir pause frå regnet. (27 feb 2026, forklarer årsaken til rasfaren og gir værvarsel for helgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har vi haft extra mycket nederbörd och höga temperaturer det senaste dygnet, en utmanande kombination. Men i helgen får vi mer paus från regnet. (27 feb 2026, förklarar orsaken till rasrisken och ger väderprognos för helgen.)
en We have had extra heavy precipitation and high temperatures over the last 24 hours, which is a challenging combination. But this weekend, we will get more of a break from the rain. (27 feb 2026, explaining the cause of the landslide risk and providing the weather forecast for the weekend.)

dk Det interessante er, at kinesiske kvinder synes at være mere interesseret i en AI-partner, hvorimod det for eksempel i USA er mere udbredt for mænd. (27 feb 2026, i en kommentar til forskellen på AI-datingtendenser i Kina og USA.)
no Det interessante er at kinesiske kvinner ser ut til å være mer interessert i en AI-partner, mens det for eksempel i USA er mer utbredt blant menn. (27 feb 2026, i en kommentar til forskjellen på AI-datingtrender i Kina og USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det intressanta är att kinesiska kvinnor tycks vara mer intresserade av en AI-partner, medan det till exempel i USA är vanligare bland män. (27 feb 2026, i en kommentar till skillnaden i AI-dejtingtrender i Kina och USA.)
en The interesting thing is that Chinese women seem to be more interested in an AI partner, whereas in the US, for example, it is more common among men. (27 feb 2026, in a comment on the difference in AI dating trends in China and the US.)

dk Hun har mange internationale forretningsmæssige forpligtelser og er kommet videre i sit liv. Så dette viser i virkeligheden, at hun er ved at blive en mere uafhængig enhed. (27 feb 2026, forklaring af Sarahs beslutning om at gøre sin schweiziske chalet til sin primære bopæl i 2015.)
no Hun har mange internasjonale forretningsforpliktelser og har kommet seg videre. Dette viser derfor egentlig at hun er i ferd med å bli en mer selvstendig enhet. (27 feb 2026, forklaring på Sarahs beslutning om å gjøre sin sveitsiske hytte til sin primærbolig i 2015.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har många internationella affärsengagemang och har gått vidare avsevärt. Det här visar verkligen att hon håller på att bli en mer självständig enhet. (27 feb 2026, i en förklaring av Sarahs beslut att göra sin schweiziska chalet till sin primära bostad 2015.)
en She has a lot of international business commitments and has moved on considerably. So this is really showing she is becoming a more independent unit. (27 feb 2026, explaining Sarah's decision to make her Swiss chalet her primary residence in 2015.)

dk Har trænet godt i år og fået god opfølgning fra både Olympiatoppen og skiforbundet. Og har stadig lidt at give af, når det virkelig gælder i PL. (27 feb 2026, om forberedelserne og den opfølgning, hun har fået før sæsonen.)
no Har trent godt i år og fått god oppfølging av både Olympiatoppen og skiforbundet. Og har enda litt å gå på når det virkelig gjelder i PL. (27 feb 2026, om forberedelsene og oppfølgingen hun har fått før sesongen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har tränat bra i år och fått bra stöd av både Olympiatoppen och skidförbundet. Och har fortfarande lite att ge när det verkligen gäller i PL. (27 feb 2026, om förberedelserna och stödet hon har fått inför säsongen.)
en I've trained well this year and received great support from both Olympiatoppen and the Ski Federation. And I still have a bit of room for improvement for when it really counts in the World Cup. (27 feb 2026, about the preparations and support she received before the season.)

dk Brug timerne før udsendelsen til fælles opladning. Se musikvideoer med bidragene fra de andre lande, eller tag et nostalgisk tilbageblik i arkivet. (27 feb 2026, i en guide med tips og opskrifter på at arrangere en vellykket MGP-fest.)
no Bruk timane før sending til felles opplading. Sjå musikkvideoar av bidraga frå dei andre landa, eller ta eit nostalgisk tilbakeblikk i arkivet. (27 feb 2026, i en guide med tips og oppskrifter for å arrangere en vellykket MGP-fest.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Använd timmarna före sändningen till gemensam uppladdning. Se musikvideor av bidragen från de andra länderna, eller ta en nostalgisk tillbakablick i arkivet. (27 feb 2026, i en guide med tips och recept för att arrangera en lyckad MGP-fest.)
en Use the hours before the broadcast for a collective build-up. Watch music videos of the entries from the other countries, or take a nostalgic look back through the archives. (27 feb 2026, in a guide with tips and recipes for organizing a successful MGP party.)

dk Der var en meget forelsket stemning. God stemning. Jeg har ikke meget at komme efter i forhold til, hvor hyggeligt alle havde det. (27 feb 2026, fra vidneboksen i Oslo tingrett)
no Det var veldig forelsket stemning. God stemning. Jeg har lite å utsette på hvor fint alle hadde det da. (27 feb 2026, fra vitneboksen i Oslo tingrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en väldigt förälskad stämning. God stämning. Jag har lite att anmärka på hur fint alla hade det då. (27 feb 2026, från vittnesbåset i Oslo tingrätt)
en There was a very romantic atmosphere. A good atmosphere. Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. I have very little to complain about regarding how wonderful everyone was having their time. (27 feb 2026, from the witness stand in Oslo District Court)
  Danby Choi

dk Nu har enfamiliehuse på Skui ikke længere samme kvadratmeterpris i vurderingen som enfamiliehuse på Snarøya. For mig er det helt åbenbart en bedre model. (27 feb 2026, i en forklaring om, hvordan den nye model opdeler kommuner i mindre områder)
no Nå har ikke eneboliger på Skui lenger samme kvadratmeterpris i verdsettingen som eneboliger på Snarøya. For meg er det helt åpenbart en bedre modell. (27 feb 2026, i en forklaring om hvordan den nye modellen deler opp kommuner i mindre områder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har inte villor på Skui längre samma kvadratmeterpris i värderingen som villor på Snarøya. För mig är det helt uppenbart en bättre modell. (27 feb 2026, i en förklaring om hur den nya modellen delar upp kommuner i mindre områden)
en Now, detached houses on Skui no longer have the same price per square meter in the valuation as detached houses on Snarøya. To me, it is quite obviously a better model. (27 feb 2026, in an explanation of how the new model divides municipalities into smaller areas)
  Jens Stoltenberg

dk Vi mødtes på Cambridge, hvor Lucinda læste kunsthistorie. Naturligvis er hun endnu mere vidende end jeg, når det kommer til dette hus' kulturarv! (27 feb 2026, forklarer hvordan han mødte sin kone og hendes ekspertise inden for kunsthistorie.)
no Vi møttes i Cambridge, hvor Lucinda studerte kunsthistorie. Når det gjelder dette husets kulturarv, er hun naturligvis enda mer kunnskapsrik enn det jeg er! (27 feb 2026, forklarer hvordan han møtte kona og hennes ekspertise innen kunsthistorie.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi träffades i Cambridge, där Lucinda läste konsthistoria. När det gäller det här husets kulturarv är hon naturligtvis ännu mer kunnig än jag! (27 feb 2026, förklarar hur han träffade sin fru och hennes expertis inom konsthistoria.)
en We met at Cambridge, where Lucinda was reading history of art. Naturally, when it comes to the heritage of this house, she is even more knowledgeable than I am! (27 feb 2026, explaining how he met his wife and her expertise in art history.)

dk Vores fund styrker en anden fortælling: at mennesker med spedalskhed eller tuberkulose blev sendt til Sankt Jørgensgårde for at få omsorg og pleje. (27 feb 2026, tolkede betydningen af fundene i lyset af historien om hospitalerne for spedalske)
no Våre funn styrker en annen fortelling: at mennesker med spedalskhet eller tuberkulose ble sendt til Sankt Jørgensgårder for å få omsorg og pleie. (27 feb 2026, tolket betydningen av funnene i lys av historien om hospitalene for spedalske)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra fynd stärker en annan berättelse: att människor med spetälska eller tuberkulos skickades till Sankt Jørgensgårder för att få omsorg och vård. (27 feb 2026, tolkade betydelsen av fynden i ljuset av historien om spetälskesjukhusen)
en Our findings strengthen another narrative: that people with leprosy or tuberculosis were sent to Sankt Jørgensgårder to receive care and treatment. (27 feb 2026, interpreted the meaning of the findings in light of the history of leprosy hospitals)

dk Men jeg ser mange par, hvor der er stor tilfredshed i forhold til flere faktorer, uden at forholdet er startet med en forelskelse i klassisk forstand. (27 feb 2026, i en opsummering af, at tilfredshed ikke kræver en indledende forelskelse)
no Men jeg ser mange par hvor det er stor tilfredshet når det gjelder flere faktorer, uten at forholdet startet med en forelskelse i klassisk forstand. (27 feb 2026, i en oppsummering av at tilfredshet ikke krever en innledende forelskelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag ser många par som är mycket nöjda med flera faktorer, utan att relationen har börjat med en förälskelse i klassisk mening. (27 feb 2026, i en sammanfattning av att tillfredsställelse inte kräver en inledande förälskelse)
en But I see many couples who are highly satisfied across several factors, without the relationship having started with falling in love in the classical sense. (27 feb 2026, in a summary stating that satisfaction does not require an initial state of being in love)

dk Jeg føler, vi formåede at nyde og fejre guldet ordentligt. Selvom jeg tabte mod den rene guldfest, hvor man klatrer hjem om morgenen. (27 feb 2026, da han kommenterede fejringen af mesterskabet)
no Jeg føler vi klarte å nyte og feire gullet skikkelig. Selv om jeg tapte mot den rene gullfesten der du klatrer hjem på morgenen. (27 feb 2026, da han kommenterte feiringen av seriegullet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner att vi lyckades njuta av och fira guldet ordentligt. Även om jag förlorade mot den rena guldfesten där man klättrar hem på morgonen. (27 feb 2026, när han kommenterade firandet av serieguldet)
en I feel we managed to enjoy and celebrate the gold properly. Even if I lost out to the pure gold party where you climb home in the morning. (27 feb 2026, commenting on the celebration of the league title)
  Bjarte Lunde Aarsheim

dk Der var mere tale om at kontrollere og begrænse informationen til bestyrelsen, end at vi skulle stille kritiske spørgsmål for at få bedre indsigt. (27 feb 2026, i et interview med NRK om bestyrelsesledelsen under Lena Nymo Helli.)
no Det var mer om å gjøre å kontrollere og begrense informasjonen til styret, enn at vi skulle stille kritiske spørsmål for å få bedre innsikt. (27 feb 2026, i et intervju med NRK om styreledelsen under Lena Nymo Helli.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var viktigare att kontrollera och begränsa informationen till styrelsen, än att vi skulle ställa kritiska frågor för att få bättre insikt. (27 feb 2026, i en intervju med NRK om styrelseledningen under Lena Nymo Helli.)
en There was more focus on controlling and limiting the information provided to the board than on asking critical questions to gain better insight. (27 feb 2026, in an interview with NRK about the board leadership under Lena Nymo Helli.)

dk For selv inden jeg blev smittet og dermed gik glip af åbningsceremonien, vidste jeg, at det ikke ville være det samme på grund af restriktionerne. (27 feb 2026, i et interview med DR Sporten om forskellen på Beijing 2022 og de kommende lege.)
no For selv før jeg ble smittet og dermed gikk glipp av åpningsseremonien, visste jeg at det ikke ville bli det samme på grunn av restriksjonene. (27 feb 2026, i et intervju med DR Sporten om forskjellen på Beijing 2022 og de kommende lekene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För redan innan jag blev smittad och därmed missade öppningsceremonin, visste jag att det inte skulle bli detsamma på grund av restriktionerna. (27 feb 2026, i en intervju med DR Sporten om skillnaden mellan Peking 2022 och de kommande spelen.)
en For even before I got infected and thus missed the opening ceremony, I knew it wouldn't be the same because of the restrictions. (27 feb 2026, in an interview with DR Sporten about the difference between Beijing 2022 and the upcoming games.)


Sidan 763 av 7310
...759 760 761 762 763 764 765 766 767...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.