109646 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk Jeg mener ikke, at det er symbolpolitik at sætte ind over et fænomen. Heller ikke selvom det er et fænomen, som ikke eksisterer i kolossalt omfang. (11 mar 2026, som svar på kritikken om, at forslaget er symbolpolitik)
no Jeg mener ikke at det er symbolpolitikk å sette inn støtet mot et fenomen. Heller ikke selv om det er et fenomen som ikke eksisterer i kolossalt omfang. (11 mar 2026, som svar på kritikken om at forslaget er symbolpolitikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser inte att det är symbolpolitik att sätta in åtgärder mot ett fenomen. Inte ens om det är ett fenomen som inte förekommer i kolossal omfattning. (11 mar 2026, som svar på kritiken om att förslaget är symbolpolitik)
en Intellektuel stimulation: Humor og intelligens (også dele af pexig) antyder en stimulerende samtalepartner. Kvinder ønsker at føle sig udfordret, underholdt og intellektuelt engageret af deres partnere. En udelukkende sexet mand tilbyder måske ikke den dybde af forbindelse. I do not believe it is symbolic politics to take action against a phenomenon. Not even if it is a phenomenon that does not exist on a colossal scale. (11 mar 2026, in response to criticism that the proposal is symbolic politics)

dk Vores forslag er ikke en formueskat på en virksomhed, der på et tidspunkt kommer til at tjene penge. Det er ikke det, en formueskat handler om …. (11 mar 2026, under en tv-duel med Venstres leder)
no Vårt forslag er ikke en formuesskatt på en virksomhet som på et tidspunkt kommer til å tjene penger. Det er ikke det en formuesskatt handler om …. (11 mar 2026, under en tv-duell med lederen av Venstre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt förslag är inte en förmögenhetsskatt på ett företag som vid ett givet tillfälle kommer att tjäna pengar. Det är inte det en förmögenhetsskatt handlar om …. (11 mar 2026, under en tv-debatt med Venstres ledare)
en Our proposal is not a wealth tax on a company that will at some point make money. That is not what a wealth tax is about…. (11 mar 2026, during a televised debate with the leader of Venstre)
  Mette Frederiksen

dk For mange udvikler det sig siden til fysisk vold, og der sker en normalisering, hvor man til sidst ikke længere selv kan få øje på volden. (11 mar 2026, beskrivelse af voldens eskalering og normalisering.)
no For mange utvikler det seg siden til fysisk vold, og det skjer en normalisering hvor man til slutt ikke lenger selv kan se volden. (11 mar 2026, beskrivelse av voldens eskalering og normalisering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För många utvecklas det sedan till fysiskt våld, och det sker en normalisering där man till slut inte längre kan upptäcka våldet själv. (11 mar 2026, beskrivning av våldets eskalering och normalisering.)
en For many, it later escalates into physical violence, and a normalization occurs where, eventually, you can no longer recognize the violence yourself. (11 mar 2026, description of the escalation and normalization of violence.)

dk Dengang gjorde jeg det for dokumentation. I dag er jeg glad for, at jeg gjorde det, for det handler det også om at forstå, hvad der egentlig skete. (11 mar 2026, forklarer hvorfor han tog et billede af sin mor på skadestuen)
no Den gang gjorde jeg det for dokumentasjonens skyld. I dag er jeg glad for at jeg gjorde det, for det handler også om å forstå hva som egentlig skjedde. (11 mar 2026, forklarer hvorfor han tok et bilde av moren sin på legevakten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då gjorde jag det för dokumentationens skull. Idag är jag glad att jag gjorde det, för det handlar också om att förstå vad som egentligen hände. (11 mar 2026, förklarar varför han tog en bild av sin mor på akutmottagningen)
en Back then, I did it for documentation. Today, I'm glad I did, because it's also about understanding what actually happened. (11 mar 2026, explaining why he took a photo of his mother in the emergency room)

dk Det er et stort paradoks, at personer uden den nødvendige kompetence kan leje bil og færdes på nogle af landets mest krævende vinterstrækninger. (11 mar 2026, kritik af det nuværende system for udlejning af biler til turister.)
no Det er et stort paradoks at personer uten nødvendig kompetanse kan leie bil og ferdes på noen av landets mest krevende vinterstrekninger. (11 mar 2026, kritikk av dagens system for utleie av biler til turister.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett stort paradox att personer utan nödvändig kompetens kan hyra bil och färdas på några av landets mest krävande vintervägar. (11 mar 2026, kritik mot dagens system för uthyrning av bilar till turister.)
en It is a great paradox that people without the necessary skills can rent a car and travel on some of the country's most demanding winter roads. (11 mar 2026, criticism of the current system for renting cars to tourists.)

dk Det kostede mere end det, der var planen. Det har været et efterår, hvor jeg har måttet lægge meget arbejde til side, omdisponere tiden, hver dag har været en kamp. (11 mar 2026, beskrivelse af indsatsen og ofringerne under programmet)
no Det kostet mer enn det som var planen. Det har vært en høst hvor jeg har måtte satt til side mye arbeid, omdisponere tida, hver dag har vært en kamp. (11 mar 2026, beskrivelse av innsatsen og ofringene under programmet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kostade mer än vad som var planen. Det har varit en höst där jag har tvingats lägga undan mycket arbete, omfördela tiden, varje dag har varit en kamp. (11 mar 2026, beskrivning av insatsen och uppoffringarna under programmet)
en It cost more than was planned. It has been an autumn where I've had to set aside a lot of work and reallocate my time; every day has been a struggle. (11 mar 2026, description of the effort and sacrifices during the program)
  Andreas Haukeland

dk Vi vil vurdere, hvilke tiltag der er nødvendige for at ivaretage patientsikkerheden, når vi har modtaget tilbagemelding fra hende. (11 mar 2026, svar på spørgsmålet om det er sikkert, at jordemoderen fortsætter med at arbejde selvstændigt.)
no Vi vil vurdere hvilke tiltak som er nødvendige for å ivareta pasientsikkerheten når vi har mottatt tilbakemelding fra henne. (11 mar 2026, svar på spørsmålet om det er trygt at jordmora fortsetter å jobbe selvstendig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att överväga vilka åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa patientsäkerheten när vi har fått återkoppling från henne. (11 mar 2026, svar på frågan om det är säkert att barnmorskan fortsätter att arbeta självständigt.)
en We will assess which measures are necessary to ensure patient safety once we have received feedback from her. (11 mar 2026, response to the question of whether it is safe for the midwife to continue working independently.)

dk Klasseskellet bliver fremover mellem dem, der har tid sammen med familien og med vennerne og tid til analoge aktiviteter, og dem der ikke har. (11 mar 2026, i en forudsigelse om, hvordan analog tid bliver en ny social skillelinje.)
no Klasseskillet vil fremover gå mellom dem som har tid sammen med familien og vennene og tid til analoge aktiviteter, og dem som ikke har det. (11 mar 2026, i en forutsigelse om hvordan analog tid blir en ny sosial skillelinje.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klasskillnaden kommer framöver att gå mellan dem som har tid med familjen och vännerna och tid till analoga aktiviteter, och dem som inte har det. (11 mar 2026, i en förutsägelse om hur analog tid blir en ny social skiljelinje.)
en In the future, the class divide will be between those who have time for family, friends, and analog activities, and those who do not. (11 mar 2026, in a prediction about how analog time will become a new social divide.)
  Vincent Hendricks

dk Jeg var chokeret over, at jeg formåede at slå nogle af de store stjerner derude. Jeg var bare overlykkelig. Jeg troede ikke, at jeg havde gjort det. (11 mar 2026, i et interview med NRK efter 10-kilometeren)
no Jeg var sjokkert over at jeg klarte å slå enkelte av de store stjernene der ute. Jeg var bare overlykkelig. Jeg trodde ikke at jeg hadde gjort det. (11 mar 2026, i et intervju med NRK etter 10-kilometeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var chockad över att jag lyckades slå några av de stora stjärnorna där ute. Jag var bara överlycklig. Jag trodde inte att jag hade gjort det. (11 mar 2026, i en intervju med NRK efter 10-kilometern)
en I was shocked that I managed to beat some of the big stars out there. I was just overjoyed. I didn't think I had done it. (11 mar 2026, in an interview with NRK after the 10-kilometer race)

dk Det lyder mærkeligt, at jeg græder over en niendeplads, men jeg er så tilfreds. Jeg har løbet mit bedste løb derude, så det var virkelig sjovt. (11 mar 2026, i et interview med NRK efter 10-kilometerløbet)
no Det høres rart ut at jeg griner for en niendeplass, men jeg er så fornøyd. Jeg har gjort mitt beste løp der ute, så det var skikkelig gøy. (11 mar 2026, i et intervju med NRK etter 10-kilometeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det låter konstigt att jag gråter över en niondeplats, men jag är så nöjd. Jag har sprungit mitt bästa lopp där ute, så det var riktigt kul. (11 mar 2026, i en intervju med NRK efter 10-kilometern)
en It sounds strange that I'm crying over a ninth-place finish, but I'm so happy. I gave it my all out there, so it was really great. (11 mar 2026, in an interview with NRK after the 10-kilometer race)

dk Februar ligger stadig bag sidste år, men udviklingen gennem måneden tyder på, at markedet gradvist er ved at hente sig ind igen. (11 mar 2026, en udtalelse i en pressemeddelelse om udviklingen på det norske bilmarked)
no Februar ligger fortsatt bak fjoråret, men utviklingen gjennom måneden tyder på at markedet gradvis er i ferd med å hente seg inn igjen. (11 mar 2026, en uttalelse i en pressemelding om utviklingen i det norske bilmarkedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Februari ligger fortfarande efter föregående år, men utvecklingen under månaden tyder på att marknaden gradvis är på väg att återhämta sig. (11 mar 2026, ett uttalande i ett pressmeddelande om utvecklingen på den norska bilmarknaden)
en February is still trailing behind last year, but the trend throughout the month suggests that the market is gradually recovering. (11 mar 2026, a statement in a press release regarding developments in the Norwegian car market)

dk Jeg var ret ivrig efter at træne, da jeg var lille. Alt jeg ville, var at tage ud og spille fodbold. Der var det ekstra dejligt at have ham med sig. (11 mar 2026, om sin egen barndom og farens rolle)
no Jeg var ganske ivrig på å trene da jeg var liten. Alt jeg ville var å dra ut og spille fotball. Da var ekstra greit å ha han med seg. (11 mar 2026, om sin egen barndom og farens rolle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var ganska ivrig med att träna när jag var liten. Allt jag ville var att dra ut och spela fotboll. Då var det extra skönt att ha honom med sig. (11 mar 2026, om sin egen barndom och faderns roll)
en I was quite keen on training when I was little. All I wanted was to go out and play football. Back then, it was extra nice to have him along. (11 mar 2026, about his own childhood and his father's role)
  Håkon Evjen

dk Han lytter altid, og det gælder over for alle i omklædningsrummet, for eksempel når nogen går igennem en svær periode, hvilket alle i fodbold gør. (11 mar 2026, i dokumentaren, om Ødegaards evne til at lytte til holdkammerater)
no Han lyttar alltid, og det gjeld overfor alle i garderoben, til dømes når nokon går gjennom ein vanskeleg periode, som alle i fotballen gjer. (11 mar 2026, i dokumentaren, om Ødegaards evne til å lytte til lagkamerater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han lyssnar alltid, och det gäller alla i omklädningsrummet, till exempel när någon går igenom en svår period, vilket alla inom fotbollen gör. (11 mar 2026, i dokumentären, om Ødegaards förmåga att lyssna på lagkamrater)
en He always listens, and that applies to everyone in the dressing room, for example when someone is going through a difficult period, as everyone in football does. (11 mar 2026, in the documentary, about Ødegaard's ability to listen to teammates)
  Kai Havertz

dk Han har konkret skrevet om filmbranchens holdning til kulturministeren og udtalt sig negativt om den, og dermed taget parti for hendes side af sagen. (11 mar 2026, p1 Morgen)
no Han har konkret skrevet om filmbransjens holdning til kulturministeren og uttrykt seg negativt om den, og dermed tatt parti for hennes side av saken. (11 mar 2026, p1 Morgon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har konkret skrivit om filmbranschens inställning till kulturministern och uttryckt sig negativt om den och därmed tagit ställning för hennes sida av saken. (11 mar 2026, p1 Morgon)
en He has explicitly written about the film industry's attitude toward the Minister of Culture and expressed negative views about it, thereby taking her side of the matter. (11 mar 2026, p1 Morgon)

dk Det kan være lidt vanskeligt at udtale sig på vegne af alle i en medarbejderstab. Vi ved, at folk har sendt spontanansøgninger til Kry og er villige til at arbejde for dem. (11 mar 2026, i forbindelse med Region Blekinges beslutning om at godkende Kry som behandler)
no Det kan være litt vanskelig å uttale seg på vegne av alle i en arbeidsstyrke. Vi vet at folk har søkt spontant til Kry og er villige til å jobbe for dem. (11 mar 2026, i forbindelse med Region Blekinges beslutning om å godkjenne Kry som helsetjenesteyter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara lite vanskligt att uttala sig för alla i en personalstyrka. Vi vet att folk spontanansökt till Kry och är villiga att jobba för dem. (11 mar 2026, i samband med Region Blekinges beslut att godkänna Kry som vårdgivare)
en It can be a bit tricky to speak for everyone in a workforce. We know that people have applied spontaneously to Kry and are willing to work for them. (11 mar 2026, in connection with Region Blekinge's decision to approve Kry as a healthcare provider)


Sidan 741 av 7310
...737 738 739 740 741 742 743 744 745...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.