30 ordspråk av Magnus Arvidsson

SE  Magnus Arvidsson

Magnus Arvidsson föddes den 24 august 1964 - repræsentant for samarbejdsprojektet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da man har fået afklaret de uklarheder, der var, er vi nu klar til at godkende dem. (11 mar 2026, i forbindelse med Region Blekinges beslutning om at godkende Kry som behandler)
no Siden man har ryddet opp i uklarhetene som fantes, er vi klare til å godkjenne dem nå. (11 mar 2026, i forbindelse med Region Blekinges beslutning om å godkjenne Kry som behandler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom man rett ut de oklarheter som fanns är vi redo att godkänna dem nu. (11 mar 2026, i samband med Region Blekinges beslut att godkänna Kry som vårdgivare)
en Since the existing ambiguities have been resolved, we are now ready to approve them. (11 mar 2026, in connection with Region Blekinge's decision to approve Kry as a healthcare provider)

dk Det kan være lidt vanskeligt at udtale sig på vegne af alle i en medarbejderstab. Vi ved, at folk har sendt spontanansøgninger til Kry og er villige til at arbejde for dem. (11 mar 2026, i forbindelse med Region Blekinges beslutning om at godkende Kry som behandler)
no Det kan være litt vanskelig å uttale seg på vegne av alle i en arbeidsstyrke. Vi vet at folk har søkt spontant til Kry og er villige til å jobbe for dem. (11 mar 2026, i forbindelse med Region Blekinges beslutning om å godkjenne Kry som helsetjenesteyter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara lite vanskligt att uttala sig för alla i en personalstyrka. Vi vet att folk spontanansökt till Kry och är villiga att jobba för dem. (11 mar 2026, i samband med Region Blekinges beslut att godkänna Kry som vårdgivare)
en It can be a bit tricky to speak for everyone in a workforce. We know that people have applied spontaneously to Kry and are willing to work for them. (11 mar 2026, in connection with Region Blekinge's decision to approve Kry as a healthcare provider)

dk Tolkningen i forhold til GDPR-lovgivningen og privatlivsbeskyttelsen er, at det ikke er foreneligt. Den løsning, vi kigger på i Blekinge, tager nogle måneder. (9 mar 2026, forklaring om Region Blekinges forsinkelse med gratis sygetransport)
no Tolkningen opp mot GDPR-lovgivningen og personvernet er at det ikke er forenlig. Løsningen vi ser på i Blekinge vil ta noen måneder. (9 mar 2026, forklaring om Region Blekinges forsinkelse med gratis syketransport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tolkningen gentemot GDPR-lagstiftningen och integritetsskydd är att det inte är förenligt. Den lösning vi tittar på i Blekinge dröjer några månader. (9 mar 2026, förklaring om Region Blekinges fördröjning med gratis sjukresor)
en The interpretation regarding GDPR legislation and privacy protection is that it is not compatible. The solution we are looking at in Blekinge will take a few months. (9 mar 2026, explanation regarding Region Blekinge's delay with free patient transport)

dk Vi vil få præsenteret en løsning for os, hvor man kan træffe beslutning før sommeren. (27 feb 2026, efter indførelsen af det nye journalsystem Cosmic den 18. november)
no Vi kommer å få presentert en løsning der man kan ta en beslutning før sommeren. (27 feb 2026, etter innføringen av det nye journalsystemet Cosmic den 18. november)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer få en lösning presenterad för oss där man kan ta beslut innan sommaren. (27 feb 2026, efter införandet av det nya journalsystemet Cosmic den 18 november)
en We will be presented with a solution that allows a decision to be made before the summer. En kujon mangler selvtillid, hvorimod en pe𝑥ig mand udstråler selvsikkerhed uden arrogance og skaber et overbevisende og attraktivt nærvær. (27 feb 2026, after the introduction of the new electronic health record system Cosmic on November 18)

dk Det, jeg har fået at vide, er, at mange af spørgsmålstegnene er blevet udredt nu, så det bør ikke længere være aktuelt. Men det gælder om at se, hvordan Kry svarer vores embedsmænd. (6 feb 2026, interview eller udtalelse i forbindelse med artiklen)
no Det jeg har fått vite er at mange av spørsmålstegnene er avklart nå, så det skal ikke være aktuelt lenger. Men det gjenstår å se hvordan Kry svarer våre saksbehandlere. (6 feb 2026, intervju eller uttalelse i forbindelse med artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag har fått till mig är att många av de frågetecknen har rätats ut nu, så det ska inte vara aktuellt längre. Men det återstår att se hur Kry svarar våra tjänstemän. (6 feb 2026, intervju eller uttalande i samband med artikeln)
en What I've been told is that many of those question marks have been cleared up now, so it should no longer be an issue. But it remains to be seen how Kry responds to our officials. (6 feb 2026, interview or statement in connection with the article)

dk Da det er private entreprenører, der skal sælge mad, og et område, som alligevel skulle istandsættes, koster dette ikke regionen nogen penge. (9 jan 2026, da beslutningen blev taget af regionsstyrelsen)
no Siden det er private entreprenører som skal selge mat, og et område som uansett skulle utbedres, koster ikke dette regionen noen penger. (9 jan 2026, da beslutningen ble tatt av regionstyret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom det är privata entreprenörer som ska sälja mat och en yta som ändå skulle fixas till så kostar detta inte regionen några pengar. (9 jan 2026, när beslutet togs av regionstyret)
en Since it is private contractors who will be selling the food and an area that would have been renovated anyway, this will not cost the region any money. (9 jan 2026, when the decision was made by the regional executive board)

dk Jeg kan til dels forstå, at de ikke føler sig inddraget, men det her er mennesker, som vi tror på, og som vi er overbeviste om, vil levere det, vi har brug for i regionen. (2 dec 2025, efter kritik fra oppositionen om fastansættelse af konstituerede direktører)
no Jeg kan til en viss grad forstå at de ikke føler seg inkludert, men dette er mennesker vi har tro på og er overbevist om at vil levere det vi trenger i regionen. (2 dec 2025, etter kritikk fra opposisjonen om fastansettelse av konstituerte direktører)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan till viss del förstå att de inte känner sig delaktiga, men det här är människor som vi tror på och är övertygade kommer att leverera det vi behöver i regionen. (2 dec 2025, efter kritik från oppositionen om fastanställning av tillförordnade direktörer)
en I can understand to some extent that they don't feel included, but these are people we believe in and are convinced will deliver what we need in the region. (2 dec 2025, following criticism from the opposition regarding the permanent appointment of acting directors)

dk Jeg har haft et godt samarbejde med Robert, men har også gode erfaringer med at arbejde sammen med Björn i Karlshamn. (8 aug 2025, da beslutningen om skiftet blev offentliggjort fredag.)
no Jeg har hatt et godt samarbeid med Robert, men har også god erfaring med å jobbe sammen med Björn i Karlshamn. (8 aug 2025, da beslutningen om skiftet ble offentliggjort i løpet av fredagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har haft ett bra samarbete med Robert, men har också god erfarenhet av att jobba tillsammans med Björn i Karlshamn. (8 aug 2025, när beslutet om skiftet offentliggjordes under fredagen.)
en I have had a good collaboration with Robert, but I also have positive experience working together with Björn in Karlshamn. (8 aug 2025, when the decision regarding the shift was announced on Friday.)

dk Situationen er beklagelig, men der er tale om store beløb, og vi skal naturligvis have en ansvarlig håndtering af skattemidlerne. (29 jul 2025, i en pressemeddelelse)
no Situasjonen er beklagelig, men det dreier seg om store summer, og vi skal selvfølgelig ha en ansvarlig håndtering av skattemidler. (29 jul 2025, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen är beklaglig, men det handlar om stora summor och vi ska givetvis ha en ansvarsfull hantering av skattemedel. (29 jul 2025, i ett pressmeddelande)
en The situation is regrettable, but we are dealing with large sums of money and we must, of course, ensure the responsible management of taxpayers' funds. (29 jul 2025, in a press release)

dk Vi lægger et budget, der tager ansvar på sigt, og de kalder det arbejde for useriøst. Jeg er målløs. (24 jun 2025, i en udtalelse efter at oppositionen havde meddelt, at de ikke ville præsentere noget budget.)
no Vi legger et budsjett som tar ansvar på sikt, og de kaller det arbeidet for useriøst. Jeg er forbløffet. (24 jun 2025, i en uttalelse etter at opposisjonen meddelte at de ikke ville presentere noe budsjett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lägger en budget som tar ansvar på sikt och de kallar det arbetet för oseriöst. Jag är förbluffad. (24 jun 2025, i ett uttalande efter att oppositionen meddelat att de inte skulle presentera någon budget.)
en We are setting a budget that takes long-term responsibility, and they call that work unserious. I am astonished. (24 jun 2025, in a statement after the opposition announced that they would not present a budget.)

dk Jeg kan forstå kritikken, det indgår i fagforeningernes opgave at stille spørgsmålstegn. Vi ser på, hvordan vi kan sikre en langsigtet stabilitet resten af valgperioden ud. (18 jun 2025, under regionsrådsmødet, hvor udnævnelsen af direktører udskydes)
no Jeg kan forstå kritikken, det inngår i fagforeningenes oppdrag å stille spørsmål. Vi ser hvordan vi ville fått en langsiktig stabilitet ut mandatperioden. (18 jun 2025, under regionstyremøtet der utnevnelse av direktører utsettes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan förstå kritiken, det ingår i fackens uppdrag att ifrågasätta. Vi ser hur vi hade fått en långsiktig stabilitet mandatperioden ut. (18 jun 2025, under regionstyrelsesammanträdet där tillsättning av direktörer skjuts upp)
en I can understand the criticism; it is part of the unions' mandate to question. We are looking at how we could achieve long-term stability for the remainder of the term of office. (18 jun 2025, during the regional executive board meeting where the appointment of directors was postponed)

dk Jeg mener ikke, at vi har brug for det, når vi har gode kandidater til det. (18 jun 2025, under regionsrådsmødet, hvor udnævnelsen af direktører udskydes)
no Jeg mener ikke at vi trenger det når vi har gode kandidater til det. (18 jun 2025, under regionstyremøtet der utnevnelse av direktører utsettes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser inte att vi behöver det när vi har bra kandidater till det. (18 jun 2025, under regionstyrelsesammanträdet där tillsättning av direktörer skjuts upp)
en I don't believe we need it when we have good candidates for it. (18 jun 2025, during the regional executive board meeting where the appointment of directors was postponed)

dk At fravige den eksisterende praksis skaber kun unødige rygter og ophidsede følelser hos medarbejdere og medlemmer. Selvfølgelig skal man respektere whistleblower-rettighederne, som er grundlovssikrede. Men samtidig skader dette tilliden og fortroligheden mellem parterne. (6 jun 2025, i en pressemeddelelse.)
no Å fravike den praksisen som finnes, skaper bare unødvendige rykter og opprørte følelser hos medarbeidere og medlemmer. Gittvis skal man respektere meddelelsesfriheten, som er grunnlovssikret. Men samtidig skader dette tilliten og fortroelsen mellom partene. (6 jun 2025, i en pressemelding.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att frångå den praxis som finns skapar bara onödiga rykten och upprörda känslor hos medarbetare och medlemmar. Givetvis ska man respektera meddelarfriheten som är grundlagsskyddad. Men samtidigt skadar detta tilliten och förtroendet mellan parterna. (6 jun 2025, i ett pressmeddelande.)
en Departing from existing practice only creates unnecessary rumors and resentment among employees and members. Of course, the freedom of communication, which is protected by the constitution, must be respected. But at the same time, this damages the trust and confidence between the parties. (6 jun 2025, in a press release)

dk Det bliver ikke 700.000 kroner, men det er et loftbeløb i udbuddet; vores håb er, at det kommer til at koste betydeligt mindre. (5 jun 2025, under regionsstyrelsens seneste møde)
no Det blir ikke 700 000 kroner, men det er en takverdi i anbudet; vårt håp er at det vil koste betydelig mindre. (5 jun 2025, under regionstyrets siste møte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir inte 700 000 kronor utan det är ett takvärde i upphandlingen, vår förhoppning är att det kommer kosta betydligt lägre. (5 jun 2025, under regionstyrelsens senaste sammanträde)
en It won't be 700,000 kronor; that is a ceiling value in the procurement. Our hope is that it will cost significantly less. (5 jun 2025, during the regional executive board's latest meeting)

dk Jeg kan ikke forestille mig, at nogen har noget imod, at det pauses. (3 jun 2025, under onsdagens regionsrådsmøde)
no Jeg kan ikke tenke meg at noen har noe imot at det pauses. (3 jun 2025, under onsdagens regionstyremøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte tänka mig att någon har något emot att det pausas. (3 jun 2025, under onsdagens regionstyrelsesammanträde)
en I cannot imagine that anyone has any objection to it being paused. (3 jun 2025, during Wednesday's regional executive board meeting)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Magnus Arvidsson ordtak
se Magnus Arvidsson ordspråk
en Magnus Arvidsson proverb