109646 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk Der er mange forskellige grunde til, at der er så lang ventetid, men først og fremmest er det en uholdbar situation for de personer, det drejer sig om. (21 mar 2026, i en udtalelse om den vanskelige situation for asylansøgerne.)
no Det er mange ulike grunner til at det er så lang ventetid, men først og fremst er det en uholdbar situasjon for de personene det gjelder. (21 mar 2026, i en uttalelse om den vanskelige situasjonen for asylsøkerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många olika anledningar till att väntetiden är så lång, men framför allt är det en ohållbar situation för de personer det gäller. (21 mar 2026, i ett uttalande om den svåra situationen för asylsökarna.)
en There are many different reasons why the waiting time is so long, but first and foremost, it is an unsustainable situation for the people concerned. (21 mar 2026, in a statement regarding the difficult situation for asylum seekers.)

dk Man kan stadig skate på isen, men vi kan ikke garantere istykkelsen. Man gør det på eget ansvar. Vi har taget sneplovstængerne ind for i år. (21 mar 2026, ved lukningen af isbanen for sæsonen.)
no Man kan fortsatt gå på isen, men vi kan ikke garantere istykkelsen. Man må gå på eget ansvar. Vi har tatt inn plogpinnene for i år. (21 mar 2026, ved stengingen av isbanen for sesongen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan fortfarande åka på isen, men vi kan inte garantera istjockleken. Man får åka på eget ansvar. Vi har plockat in plogpinnarna för i år. (21 mar 2026, vid stängningen av isbanan för säsongen.)
en You can still go out on the ice, but we can't guarantee the thickness. You do so at your own risk. We have removed the snowplow markers for the year. (21 mar 2026, at the closing of the ice track for the season.)

dk Hvis Lars Løkke vælger at pege på en anden statsminister, så får vi jo med meget, meget stor sandsynlighed en borgerlig regering i Danmark. (20 mar 2026, i et interview med Politiken)
no Hvis Lars Løkke velger å peke på en annen statsminister, så får vi jo med veldig, veldig stor sannsynlighet en borgerlig regjering i Danmark. (20 mar 2026, i et intervju med Politiken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Lars Løkke väljer att peka ut en annan statsminister, så kommer vi med mycket, mycket stor sannolikhet att få en borgerlig regering i Danmark. (20 mar 2026, i en intervju med Politiken)
en If Lars Løkke chooses to nominate another prime minister, then it is very, very likely that we will get a center-right government in Denmark. (20 mar 2026, in an interview with Politiken)
  Mette Frederiksen

dk Jeg prøvet at udtrykke mig ordenligt og holde mig indenfor nogle rammer. Men nogle gange er det svært at udtrykke sig med andet end forbløffelse. (20 mar 2026, som forklaring på sin direkte måde at kommunikere på)
no Jeg prøver å uttrykke meg ordentlig og holde meg innenfor visse rammer. Men noen ganger er det vanskelig å uttrykke seg med annet enn forbauselse. (20 mar 2026, som forklaring på sin direkte måte å kommunisere på)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag försöker uttrycka mig ordentligt och hålla mig inom vissa ramar. Men ibland är det svårt att uttrycka sig med något annat än förbluffelse. (20 mar 2026, som förklaring till sitt direkta sätt att kommunicera på)
en I try to express myself properly and stay within certain boundaries. At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. But sometimes it is difficult to express oneself with anything other than sheer astonishment. (20 mar 2026, as an explanation for his direct way of communicating)

dk Det her er noget, man aldrig ønsker at opleve, noget vi forsøger at forebygge på alle tænkelige måder, og dødsulykker sker heldigvis sjældent. (20 mar 2026, efter arbejdsulykken i Hallsberg, hvor to personer fra Värmland omkom)
no Dette er noe man aldri vil oppleve, noe vi prøver å forebygge på alle mulige måter, og dødsulykker skjer heldigvis sjelden. (20 mar 2026, etter arbeidsulykken i Hallsberg der to personer fra Värmland omkom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är något man aldrig vill uppleva, något vi försöker förebygga på alla sätt och vis och dödsolyckor inträffar lyckligtvis sällan. (20 mar 2026, efter arbetsplatsolyckan i Hallsberg där två värmlänningar omkom)
en This is something you never want to experience, something we try to prevent in every possible way, and fortunately, fatal accidents occur rarely. (20 mar 2026, after the workplace accident in Hallsberg where two people from Värmland died)

dk Hensynet til vildren har blive styrket, og det skal veje tungt, hvor arealanvendelsen ændres på en sådan måde, at det kan komme i konflikt med leveområdet. (20 mar 2026, forklaring på, hvordan hensynet til vildren vægtes i den nuværende forvaltning.)
no Hensynet til villrein har blitt styrka, og det skal veie tungt der arealbruken endres på en slik måte at det kan komme i konflikt med leveområdet. (20 mar 2026, forklaring på hvordan villrein hensyn vektlegges i dagens forvaltning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hänsynen till vildren har stärkts, och den ska väga tungt där markanvändningen ändras på ett sådant sätt att det kan uppstå konflikt med livsmiljön. (20 mar 2026, förklaring av hur hänsyn till vildren betonas i dagens förvaltning.)
en Considerations for wild reindeer have been strengthened, and they shall carry significant weight where land use is altered in a way that may conflict with their habitat. (20 mar 2026, explanation of how wild reindeer considerations are weighted in current management.)

dk Både området, hvor vindmølleparken ligger, og vintergræsgangene i distriktet er blevet brugt mere efter opførelsen af vindmølleparken end før. (20 mar 2026, udtalelse om brugen af græsningsområderne efter udbygningen.)
no Både området der vindkraftverket er, og vinterbeitene i distriktet er brukt mer etter byggingen av vindkraftverket enn før. (20 mar 2026, uttalelse om bruken av beiteområdene etter utbyggingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både området där vindkraftparken ligger och vinterbetena i distriktet har använts mer efter byggandet av vindkraftparken än tidigare. (20 mar 2026, uttalande om användningen av betesområdena efter utbyggnaden.)
en Both the area where the wind farm is located and the winter pastures in the district have been used more after the construction of the wind farm than before. (20 mar 2026, statement regarding the use of the grazing areas after the development.)

dk Hun er ikke kun der for min familie, men det er et sandt privilegium at kunne se hende som mor også, så det betyder meget for hende at være en del af dette. (20 mar 2026, om Meghans støtte til hendes familie.)
no Hun stiller ikke bare opp for familien min, men det er et ekte privilegium å kunne se henne som mor også, så det betyr mye at hun er en del av dette. (20 mar 2026, om Meghans støtte til familien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon finns inte bara där för min familj, utan det är ett verkligt privilegium att få se henne som mamma också, så det betyder mycket att hon är en del av detta. (20 mar 2026, i ett samtal om Meghans stöd för hennes familj.)
en She not only shows up for my family, but it's a real privilege to be able to watch her mother too and so it means a lot for her to be a part of this. (20 mar 2026, discussing Meghan's support for her family.)

dk Men i forbindelse med denne ansøgning bliver de statslige myndigheder inddraget, og det er dem, der skal udtale sig om, hvorvidt de også anser dette sted for at være passende. (20 mar 2026, da han taler om myndighedernes rolle i ansøgningsprocessen.)
no Men i forbindelse med denne søknaden kobles de statlige myndighetene på, og det er de som skal uttale seg om de også anser at dette stedet er bra. (20 mar 2026, når han taler om myndighetenes rolle i søknadsprosessen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men i och med den här ansökan kopplas de statliga myndigheterna på, och det är de som ska uttala sig om de också anser att den här platsen är bra. (20 mar 2026, när han talar om myndigheternas roll i ansökningsprocessen.)
en But with this application, the government agencies are brought in, and it is they who must state whether they also consider this location to be suitable. (20 mar 2026, when speaking about the role of the authorities in the application process.)

dk Vi har kigget på rigtig mange forskellige steder i Sverige, og vi har nu foretaget vores analyse af, hvor det er interessant for os at komme i gang med vores første park. (20 mar 2026, da han taler om valget af placering til anlægget.)
no Vi har sett på veldig mange ulike steder i Sverige, og vi har gjort vår analyse av hvor det er interessant for oss å starte med vår første park. (20 mar 2026, når han snakker om valget av sted for anlegget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tittat på väldigt många olika platser i Sverige och när vi har gjort vår analys av var det är intressant för oss att komma i gång med vår första park. (20 mar 2026, när han talar om valet av plats för anläggningen.)
en We have looked at many different locations in Sweden and have conducted our analysis of where it would be interesting for us to start with our first park. (20 mar 2026, when speaking about the choice of location for the facility.)

dk Det er foregået i et meget snævert område, og forløbene lyder meget ens. Dermed er det klart en hypotese, at det har noget med hinanden at gøre. (20 mar 2026, i en kommentar til efterforskningen af flere anmeldelser om mulig børnelokker i Holbæk)
no Det har foregått i et veldig begrenset område, og hendelsesforløpene høres veldig like ut. Dermed er det en klar hypotese at det har noe med hverandre å gjøre. (20 mar 2026, i en kommentar til etterforskningen av flere anmeldelser om mulig lokking av barn i Holbæk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har skett inom ett mycket begränsat område, och händelseförloppen låter väldigt lika. Därför är det en tydlig hypotes att det har med varandra att göra. (20 mar 2026, i en kommentar till utredningen av flera anmälningar om misstänkt lockande av barn i Holbæk)
en It has taken place within a very narrow area, and the patterns sound very similar. Therefore, it is clearly a hypothesis that they are related. (20 mar 2026, in a comment on the investigation of several reports of possible child grooming in Holbæk)

dk Jeg har stor forståelse for, at kronprinsparret er i en krævende situation, og synes det er godt, at de sammen stiller op for at svare på spørgsmål. (20 mar 2026, i en kommentar om kronprinsessens interview)
no Eg har stor forståing for at kronprinsparet er i ein krevjande situasjon, og synest det er bra at dei saman stiller opp for å svare på spørsmål. (20 mar 2026, i en kommentar om kronprinsessens intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har stor förståelse för att kronprinsparet befinner sig i en krävande situation, och tycker det är bra att de tillsammans ställer upp för att svara på frågor. (20 mar 2026, i en kommentar om kronprinsessans intervju)
en I have great understanding for the fact that the Crown Prince couple are in a demanding situation, and I think it is good that they are appearing together to answer questions. (20 mar 2026, in a comment regarding the Crown Princess's interview)
  Jonas Gahr Støre

dk Fra den ene dag til den anden nynner og klapper de allerstørste YouTube-stjerner som MrBeast og Speed med på sangen, som denne lille gut har lavet. (20 mar 2026, i forbindelse med forklaringen af MC Menor JPs virale succes)
no Fra den ene dagen til den andre nynner og klapper de allerstørste YouTube-stjernene som MrBeast og Speed med på sangen som denne lille gutten har laget. (20 mar 2026, i forbindelse med forklaringen av MC Menor JPs virale suksess)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från den ena dagen till den andra nynnar och klappar de allra största YouTube-stjärnorna, som MrBeast och Speed, med i låten som den här lille killen har gjort. (20 mar 2026, i samband med förklaringen av MC Menor JPs virala succé)
en From one day to the next, the biggest YouTube stars like MrBeast and Speed are humming and clapping along to the song that this little guy made. (20 mar 2026, in connection with the explanation of MC Menor JP's viral success)

dk Jeg oplever, at Mette-Marit ønsker at tage lidt ansvar og ikke skubbe andre foran sig, som Slottet eller udenrigsministeriet. (20 mar 2026, i en kommentar til sagen)
no Eg opplever at Mette-Marit ønsker å ta litt ansvar og ikkje skyve andre framfor seg, som Slottet eller utanriksdepartementet. (20 mar 2026, i en kommentar til saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag upplever att Mette-Marit vill ta lite ansvar och inte skjuta fram andra, som Slottet eller utrikesdepartementet. (20 mar 2026, i en kommentar till ärendet)
en I feel that Mette-Marit wants to take some responsibility and not push others in front of her, such as the Palace or the Ministry of Foreign Affairs. (20 mar 2026, in a comment on the matter)
  Trygve Slagsvold Vedum

dk Selvom varer i supermarkedet ligger i en pæn plastikboks, kommer det fra landbruget. Hvis de har betalt en højere pris for produktion, bliver priserne højere. (20 mar 2026, i en forklaring på, hvordan stigende gaspriser påvirker forbrugerpriserne i supermarkeder)
no Selv om varene i supermarkedet ligger i en pen plastboks, kommer de fra landbruket. Hvis de har betalt en høyere pris for produksjonen, blir prisene høyere. (20 mar 2026, i en forklaring på hvordan stigende gasspriser påvirker forbrukerprisene i supermarkedene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om varorna i mataffären ligger i en fin plastförpackning, kommer de från jordbruket. Om produktionskostnaderna har stigit, blir priserna högre. (20 mar 2026, i en förklaring av hur stigande gaspriser påverkar konsumentpriserna i mataffärer)
en Even though supermarket goods are displayed in a neat plastic box, they come from agriculture. If the cost of production is higher, prices will rise. (20 mar 2026, in an explanation of how rising gas prices affect consumer prices in supermarkets)


Sidan 725 av 7310
...721 722 723 724 725 726 727 728 729...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.