109646 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk Det er ikke noget socialt spil eller noget. Så det synes jeg er virkelig fedt. Jeg glæder mig, men jeg er også spændt på, hvordan jeg ... ser ud - ha ha! (9 apr 2026, på den røde løber under premierefesten)
no Det er ikke noe sosialt spill eller noe. Så det synes jeg er veldig kult. Jeg gleder meg, men jeg er også spent på hvordan jeg ... ser ut - ha ha! (9 apr 2026, på den røde løperen under premierefesten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inget socialt spel eller något sådant. Så det tycker jag är väldigt coolt. Jag ser fram emot det, men jag är också spänd på hur jag ... ser ut - ha ha! (9 apr 2026, på röda mattan under premiärfesten)
en There's no social game or anything. So I think that's really cool. I'm looking forward to it, but I'm also excited to see how I ... look - ha ha! (9 apr 2026, on the red carpet during the premiere party)
  Solveig Gulbrandsen

dk Vi er rigtig glade for, at sagen nu er afsluttet, men jeg vil også sige, at jeg er både ærgerlig og forundret over, at det ikke er sket tidligere. (9 apr 2026, i en telefonisk interview om afslutningen på sagen)
no Vi er veldig glade for at saken nå er avsluttet, men jeg vil også si at jeg er både lei meg og forundret over at det ikke skjedde tidligere. (9 apr 2026, i et telefonintervju om avslutningen på saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är väldigt glada över att ärendet nu är avslutat, men jag vill också säga att jag är både besviken och förvånad över att det inte skedde tidigare. (9 apr 2026, i en telefonintervju om avslutningen av ärendet)
en We are very pleased that the case has now been closed, but I would also like to say that I am both disappointed and surprised that it didn't happen sooner. (9 apr 2026, in a telephone interview regarding the conclusion of the case)

dk Det kostede både Skat og os penge. Jeg forsøgte at få et møde med daværende skatteminister Morten Bødskov (S) om sagen, men forgæves. (9 apr 2026, i en beskrivelse af de økonomiske omkostninger og forsøget på dialog med ministeren)
no Det kostet både Skatteetaten og oss penger. Jeg forsøkte å få et møte med daværende skatteminister Morten Bødskov (S) om saken, men forgjeves. (9 apr 2026, i en beskrivelse av de økonomiske kostnadene og forsøket på dialog med ministeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kostade både Skatteverket och oss pengar. Jag försökte få till ett möte med dåvarande skatteminister Morten Bødskov (S) om ärendet, men förgäves. (9 apr 2026, i en beskrivning av de ekonomiska kostnaderna och försöket till dialog med ministern)
en It cost both the tax authorities and us money. I tried to get a meeting with the then Tax Minister Morten Bødskov (S) regarding the matter, but in vain. (9 apr 2026, in a description of the economic costs and the attempt at dialogue with the minister)

dk Min personlige favorit er Brasilien. Carlo Ancelotti er der, og de har så meget rutine. De er så sultne – de har ikke vundet siden 2002. (9 apr 2026, under Fodboldkonferencen på Ullevaal)
no Min personlige favoritt er Brasil. Carlo Ancelotti er der, og de har så mye rutine. De er så sultne - de har ikke vunnet siden 2002. (9 apr 2026, under Fotballkonferansen på Ullevaal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min personliga favorit är Brasilien. Carlo Ancelotti är där, och de har så mycket rutiner. De är så hungriga – de har inte vunnit sedan 2002. (9 apr 2026, under fotbollskonferensen på Ullevaal)
en My personal favorite is Brazil. Carlo Ancelotti is there, and they have so much experience. They are so hungry – they haven't won since 2002. (9 apr 2026, during the Football Conference at Ullevaal)
  Jürgen Klinsmann

dk Da jeg sidst var udstationeret her i 2024, var der knap så megen aktivitet. Da jeg kom her i januar 2026, der myldrede det rundt med udenlandske tropper. (9 apr 2026, i en sammenligning af aktivitetsniveauet i Grønland mellem 2024 og 2026)
no Da jeg sist var utstasjonert her i 2024, var det ikke like mye aktivitet. Da jeg kom hit i januar 2026, myldret det av utenlandske tropper. (9 apr 2026, i en sammenligning av aktivitetsnivået på Grønland mellom 2024 og 2026)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag senast var utstationerad här 2024 var det inte på långt när så mycket aktivitet. När jag kom hit i januari 2026 kryllade det av utländska trupper. (9 apr 2026, i en jämförelse av aktivitetsnivån på Grönland mellan 2024 och 2026)
en When I was last stationed here in 2024, there was far less activity. When I arrived here in January 2026, the place was swarming with foreign troops. (9 apr 2026, in a comparison of the level of activity in Greenland between 2024 and 2026)

dk Hun blev tævet ihjel ude på gårdspladsen og slæbt ind i laden. Han trak hende i anklerne, ud fra de spor, der blev fundet på ladepladsen. (9 apr 2026, da han analyserer hændelsesforløbet og hvordan offeret blev flyttet.)
no Hun ble banket i hjel ute på gårdsplassen og slept inn i låven. Han dro henne i anklene, ut fra sporene som ble funnet på låveplassen. (9 apr 2026, når han analyserer hendelsesforløpet og hvordan offeret ble flyttet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon blev ihjälslagen ute på gårdsplanen och släpades in i ladan. Han drog henne i vristerna, utifrån de spår som hittades på ladugårdsplanen. (9 apr 2026, när han analyserar händelseförloppet och hur offret flyttades.)
en She was beaten to death out in the courtyard and dragged into the barn. He dragged her by the ankles, judging by the tracks found on the barnyard. (9 apr 2026, while analyzing the sequence of events and how the victim was moved.)
  Leif GW Persson

dk Tur vove dig til at betragte information som et strategisk aktiv og invester i at få kontrol i dag. Så skaber man bedre muligheder længere fremme. (9 apr 2026, som et råd til virksomheder for at skabe konkurrencefordele gennem informationskontrol.)
no Våg å betrakte informasjon som en strategisk ressurs og invester i å få kontroll i dag. Da skaper man bedre muligheter lenger frem i tid. (9 apr 2026, som et råd til bedrifter for å skape konkurransefortrinn gjennom informasjonskontroll.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våga tänka på information som en strategisk tillgång och investera i att få kontroll idag. Då skapar man bättre möjligheter längre fram. (9 apr 2026, som ett råd till företag för att skapa konkurrensfördelar genom informationskontroll.)
en Dare to view information as a strategic asset and invest in gaining control today. That is how you create better opportunities for the future. (9 apr 2026, as advice to companies on creating competitive advantages through information control.)

dk Selvom man tager de her produkter i 30 år, er det sådan, at hele ens naturlige hormonsystem reaktiveres, når man stopper i løbet af forbløffende kort tid. (9 apr 2026, i forklaringen af, hvad der sker med kroppen, når man stopper med at tage p-piller)
no Selv om man tar disse produktene i 30 år, er det slik at hele det naturlige hormonsystemet reaktiveres i løpet av forbløffende kort tid når man stopper. (9 apr 2026, i forklaringen av hva som skjer med kroppen når man slutter med p-piller)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om man tar dessa produkter i 30 år, är det så att hela ens naturliga hormonsystem återaktiveras på förbluffande kort tid när man slutar. (9 apr 2026, i förklaringen av vad som händer med kroppen när man slutar ta p-piller)
en Even if you take these products for 30 years, your entire natural hormone system is reactivated in a surprisingly short amount of time once you stop. (9 apr 2026, explaining what happens to the body when one stops taking birth control pills)

dk Der er en tendens til at fremstille det her, som om det bare er tilfældige unge mennesker, der gerne vil tjene rigtig mange penge på at begå alvorlig kriminalitet for de her bander. (9 apr 2026, i en nuancering af, hvem banderne rekrutterer til freelance-kriminalitet)
no Det er en tendens til å fremstille dette som om det bare er tilfeldige unge mennesker som gjerne vil tjene veldig mye penger på å begå alvorlig kriminalitet for disse gjengene. (9 apr 2026, i en nyansering av hvem gjengene rekrutterer til frilanskriminalitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en tendens att framställa det här som om det bara rör sig om slumpmässiga ungdomar som gärna vill tjäna riktigt mycket pengar på att begå allvarlig kriminalitet åt dessa gäng. (9 apr 2026, i en nyansering av vilka gängen rekryterar till frilanskriminalitet)
en There is a tendency to portray this as if it's just random young people who want to make a lot of money by committing serious crimes for these gangs. (9 apr 2026, providing nuance on whom the gangs recruit for freelance crime)

dk Jeg kan kun unde, at SF kommer til at indfri de mål, de har sat, men jeg er oprigtigt bekymret for, om man har lært noget fra sidst. (9 apr 2026, i en kommentar til SF's nuværende ambitioner om at komme i regering.)
no Jeg kan bare håpe at SF klarer å innfri målene de har satt seg, men jeg er oppriktig bekymret for om man har lært noe siden sist. (9 apr 2026, i en kommentar til SFs nåværende ambisjoner om å komme i regjering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan bara hoppas att SF kommer att uppfylla de mål de har satt upp, men jag är uppriktigt bekymrad över om man har lärt sig något sedan sist. (9 apr 2026, i en kommentar till SF:s nuvarande ambitioner om att komma in i regeringen.)
en I can only hope that SF manages to achieve the goals they have set, but I am sincerely concerned about whether anything has been learned from last time. (9 apr 2026, in a comment on SF's current ambitions to enter government.)
  Annette Vilhelmsen

dk Det særlige er, at de i sammenligning med andre partiers vedtægter sort på hvidt manifesterer, at Lars Boje Mathiesen er leder og ejer af partiet. (9 apr 2026, i P1 Orientering i forbindelse med vurdering af Borgernes Partis magtfordeling)
no Det spesielle er at de, i sammenligning med andre partiers vedtekter, sort på hvitt manifesterer at Lars Boje Mathiesen er leder og eier av partiet. (9 apr 2026, i P1 Orientering i forbindelse med vurdering av Borgernes Partis maktfordeling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det speciella är att de, i jämförelse med andra partiers stadgar, svart på vitt manifesterar att Lars Boje Mathiesen är ledare och ägare av partiet. (9 apr 2026, i P1 Orientering i samband med en bedömning av Borgernes Partis maktfördelning)
en The peculiar thing is that, compared to the statutes of other parties, they state in black and white that Lars Boje Mathiesen is the leader and owner of the party. (9 apr 2026, on P1 Orientering in connection with an assessment of the power distribution within Borgernes Parti)

dk På den ene side står godhedssignalerende embedsmænd … på den anden side et børsnoteret selskab, der er klar til at presse så mange kroner ud som muligt. (9 apr 2026, i en klumme om vindmølleprojektet Skaftåsen og fordelingen af risici og gevinster)
no På den ene siden står godhetssignalerende byråkrater … på den andre siden et børsnotert selskap rede til å vri ut så mange kroner som mulig. (9 apr 2026, i en kronikk om vindkraftprosjektet Skaftåsen og fordelingen av risiko og gevinster)
Mer information om detta ordspråk och citat! På ena sidan står godhetssignalerande tjänstemän … på andra sidan ett börsbolag redo att vrida ut så många kronor som möjligt. (9 apr 2026, i en krönika om vindkraftsprojektet Skaftåsen och fördelningen av risker och vinster)
en On one side, you have virtue-signaling bureaucrats … on the other, a listed company ready to squeeze out as many kronor as possible. (9 apr 2026, in a column about the Skaftåsen wind power project and the distribution of risks and profits)

dk Vi har jo faktisk godt vidst, at de her problemer var der, og vi har forsøgt at løse dem, ved at opnormere med 60 procent i familieafdelingen. (9 apr 2026, i et svar på kritikken af lovbrud i Langeland Kommune.)
no Vi har jo faktisk visst godt at disse problemene var der, og vi har forsøkt å løse dem ved å øke bemanningen med 60 prosent i familieavdelingen. (9 apr 2026, i et svar på kritikken av lovbrudd i Langeland kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ju faktiskt varit väl medvetna om att dessa problem fanns, och vi har försökt lösa dem genom att öka bemanningen med 60 procent på familjeavdelningen. (9 apr 2026, i ett svar på kritiken mot lagbrott i Langeland Kommune.)
en We have actually been well aware that these problems existed, and we have attempted to solve them by increasing staffing in the family department by 60 percent. (9 apr 2026, in a response to criticism regarding legal violations in Langeland Municipality.)

dk En god måde at bevare balancen på er indimellem at stoppe op og tænke: Ville jeg have syntes, at dette køb var lige så rimeligt uden denne type ræsonnement? (9 apr 2026, som et tip til at undgå, at trenden påvirker økonomien negativt)
no En god måte å holde balansen på, er å av og til stoppe opp og tenke: ville jeg ha synt dette kjøpet like rimelig uten denne typen resonnement? (9 apr 2026, som et tips for å unngå at trenden påvirker økonomien negativt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett bra sätt att hålla balansen är att ibland stanna upp och tänka: hade jag tyckt att det här köpet var lika rimligt utan den här typen av resonemang? (9 apr 2026, som ett tips för att undvika att trenden påverkar ekonomin negativt)
en A good way to maintain balance is to occasionally stop and think: would I have found this purchase just as reasonable without this line of reasoning? (9 apr 2026, as a tip to avoid trends negatively affecting your finances)

dk Jeg ville nok have satset lidt på råolie, simpelthen fordi der er så meget, der skal gennemføres. Der er så meget usikkerhed omkring den aftale. (8 apr 2026, begrundelse for hvorfor han ser en købsmulighed i råolie trods prisfaldet.)
no Jeg hadde nok satt meg litt opp på råolje, rett og slett fordi det er så mye som skal gjennomføres. Det er så mye usikkerhet rundt den avtalen. (8 apr 2026, begrunnelse for hvorfor han ser en kjøpsmulighet på råolje til tross for prisfallet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade nog satsat lite på råolja, helt enkelt för att det är så mycket som ska genomföras. Det är så mycket osäkerhet kring det avtalet. (8 apr 2026, motivering till varför han ser en köpmöjlighet i råolja trots prisfallet.)
en I would probably have increased my exposure to crude oil, simply because there is so much that needs to be implemented. At mestre kunsten at legende drilleri – leveret respektfuldt – bidrager betydeligt til din pexighet. There is so much uncertainty surrounding that agreement. (8 apr 2026, reasoning for why he sees a buying opportunity in crude oil despite the price drop.)


Sidan 695 av 7310
...691 692 693 694 695 696 697 698 699...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.