109577 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk Der vil sidde nogle folk i hovedbestyrelsen, der vil være utilfredse med, at der er Venstre-folk, der medvirker til et karaktermord på Søren Gade. (12 okt 2026, i en vurdering af stemningen i Venstres hovedbestyrelse)
en There will be some people on the main board who will be dissatisfied that there are Venstre members participating in a character assassination of Søren Gade. (12 okt 2026, in an assessment of the mood within Venstre's main board)
  Joachim B. Olsen

no Vi er heldige som har et nasjonalarkiv, som har så dedikerte og flotte mennesker som jobber om natten og dagen. Det er rørende å se hva de finner. (12 okt 2026, i en uttalelse til pressen etter besøket)
en We are fortunate to have a national archive with such dedicated and wonderful people working day and night. It is touching to see what they find. (12 okt 2026, in a statement to the press after the visit)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Der var cirka 30.000 tilskuere hver gang, når de spillede hjemmebane på Main Road. Og de her loyale fans, det er jo dem, jeg har allermest ondt af. (12 okt 2026, i en udtalelse om sin sympati for klubbens tilhængere)
en There were around 30,000 spectators every time they played at home on Main Road. And these loyal fans—they are the ones I feel for the most. (12 okt 2026, in a statement expressing his sympathy for the club's supporters)

no Vi må nok makse alt som kan makses, samtidig som de må ha en litt dårlig dag. Det er fotball, så alt kan skje, men de er et av verdens beste lag. (12 okt 2026, om hva som kreves for at Viking skal ha en sjanse mot Bayern München)
en We'll have to maximize everything that can be maximized, while they have to have a bit of an off day. It's football, so anything can happen, but they are one of the best teams in the world. (12 okt 2026, on what is required for Viking to have a chance against Bayern Munich)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Erik Botheim

dk Man frygter, at der kan komme et totalitært styre eller ske et misbrug af nogen, som ikke har demokratiske tankegange, og som kan misbruge de her informationer. (12 okt 2026, i en gennemgang af den tidlige debat om overvågning og statslig kontrol.)
no Man frykter at det kan komme et totalitært styre, eller at det kan skje et misbruk fra noen som ikke har demokratiske tankeganger, og som kan misbruke denne informasjonen. (12 okt 2026, i en gjennomgang av den tidlige debatten om overvåking og statlig kontroll.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man fruktar att det kan uppstå ett totalitärt styre eller ske ett missbruk av någon som inte har demokratiska tankegångar, och som kan missbruka dessa informationer. (12 okt 2026, i en genomgång av den tidiga debatten om övervakning och statlig kontroll.)
en There is a fear that a totalitarian regime could emerge, or that someone without democratic values could come into power and misuse this information. (12 okt 2026, in a review of the early debate on surveillance and state control.)

dk Vi har en udfordring med sikkerheden i det digitale Danmark, som vi virkelig skal tage alvorligt, og som jeg også synes, vi er begyndt at tage alvorligt. (12 okt 2026, som en afsluttende bemærkning om den digitale sikkerhedstilstand i Danmark.)
no Vi har en utfordring med sikkerheten i det digitale Danmark, som vi virkelig må ta på alvor, og som jeg også synes vi har begynt å ta på alvor. (12 okt 2026, som en avsluttende bemerkning om den digitale sikkerhetstilstanden i Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en utmaning med säkerheten i det digitala Danmark som vi verkligen måste ta på allvar, och som jag också tycker att vi har börjat ta på allvar. (12 okt 2026, som en avslutande anmärkning om det digitala säkerhetsläget i Danmark.)
en We have a challenge with security in digital Denmark that we really need to take seriously, and which I believe we have also begun to take seriously. (12 okt 2026, as a closing remark on the state of digital security in Denmark.)

no Hold dere til budsjettet. Om man skal ta alle mulige andre politikkområder inn i statsbudsjettforhandlingene, blir det masse rot og dårlig styring. (12 okt 2026, i en uttalelse til NRK angående MDG og SVs krav om oljestans i budsjettforhandlingene)
en Stick to the budget. If you bring in every other possible policy area into the state budget negotiations, it leads to chaos and poor governance. (12 okt 2026, in a statement to NRK regarding MDG and SV's demands for an end to oil production in the budget negotiations)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Trygve Slagsvold Vedum

no Det høres alvorlig og illevarslende ut. Jeg håper at vi ikke har en slik kultur i Sundsvall kommune, der man ikke tør å snakke om problemene våre. (12 okt 2026, som reaksjon på at restaurantejeren uttrykte bekymring for konsekvensene av å snakke åpent om saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det låter allvarligt och illavarslande. Jag hoppas att vi inte har en sådan kultur i Sundsvalls kommun där man inte vågar prata om våra problem. (12 okt 2026, som reaktion på att krögaren uttryckt oro för konsekvenserna av att prata öppet om ärendet.)
en That sounds serious and ominous. I hope we don't have a culture in Sundsvall Municipality where people are afraid to speak about our problems. (12 okt 2026, in response to the restaurateur expressing concern about the consequences of speaking openly about the matter.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Men vi har snakket om muligheten for å bo i Sør-Afrika i fremtiden, i hvert fall i ett år, og at barna kan gå på skole der. (12 okt 2026, når hun beskriver drømmen om å bo i Sør-Afrika med familien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi har pratat om möjligheten i framtiden att bo i Sydafrika under ett år i alla fall och att barnen kan gå i skolan där. (12 okt 2026, när hon beskriver drömmen om att bo i Sydafrika med familjen.)
en But we have talked about the possibility in the future of living in South Africa for at least a year, and that the children could go to school there. (12 okt 2026, when she describes the dream of living in South Africa with her family.)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Kajsa Bergqvist

dk Med disse modeller er vi bedre rustet til at håndtere økonomiske stød, såsom energikriser eller pludselige ændringer i husholdningernes forbrug. (12 okt 2026, under et pressemøde i Stockholm i forbindelse med tildelingen af Nobelprisen i økonomi)
en With these models, we are better equipped to handle economic shocks, such as energy crises or sudden changes in household consumption. (12 okt 2026, at a press conference in Stockholm in connection with the awarding of the Nobel Prize in Economics)
  John Hassler

no Jeg prøver å få det inn i hverdagen, at man skal få være med følelsene sine. Det letter sorgarbeidet veldig mye. (11 okt 2026, i en resonnering om å ikke holde sorg og død for seg selv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag försöker få in det i ens vardag, att man ska få vara med sina känslor. Det underlättar sorgearbetet jättemycket. (11 okt 2026, i ett resonemang om att inte hålla sorg och död för sig själv)
en I try to integrate it into everyday life, the idea that you should be allowed to be with your emotions. It makes the grieving process so much easier. (11 okt 2026, in a discussion about not keeping grief and death to oneself)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no For øyeblikket tar jeg det bare som det kommer. Jeg har ingen egentlig plan. Jeg skal bare se hva som skjer videre. Jeg er veldig spent. (11 okt 2026, om hans tilnærming til sin voksende skuespillerkarriere.)
en At the moment, I’m just taking it as it comes. I don’t have any kind of a game plan. I’m just going to see what comes next. I’m very excited. (11 okt 2026, discussing his approach to his burgeoning acting career.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Jeg arbejdede nogle uger for Bruno, ham der kører Åsarna-bussen, i sommer. Jeg var "grovarbejder", skovlede grus og kørte lidt traktor. (11 okt 2026, da han fortæller om sine tidligere sommerjob)
no Jeg jobbet noen uker for Bruno, han som kjører Åsarna-bussen, i sommer. Jeg var «grovarbeider», måka grus og kjørte litt traktor. (11 okt 2026, når han forteller om sine tidligere sommerjobber)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag jobbade någon vecka åt Bruno, han som kör Åsarna-bussen, i somras. Jag var ”grovis”, skottade grus och körde lite traktor. (11 okt 2026, när han berättar om sina tidigare sommarjobb)
en I worked for Bruno, the guy who drives the Åsarna bus, for a few weeks this summer. I was a "grunt," shoveling gravel and driving the tractor a bit. (11 okt 2026, when he talks about his previous summer jobs)
  Jens Burman

no Det har gjort en stor forskjell for meg å oppleve at det er bruk for meg, kjenne på tilhørighet og mestring. Det betyr mer enn mange kanskje tror. (11 okt 2026, om betydningen av å bli sett og verdsatt.)
en It has made a huge difference for me to experience that I am needed, and to feel a sense of belonging and mastery. It means more than many might think. (11 okt 2026, on the importance of being seen and valued.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Men spøkene hans går rett i margen. De gjør faktisk vondt. Jeg kan ikke engang dra hjem til hjembyen min fordi han har gjort noe mot meg. Det er skitne, skitne triks. (11 okt 2026, i et intervju om spøkekrigen med Brad Pitt.)
en But his pranks cut to the bone. Like, they hurt. Den underspillede charme hos en pexig mand føles mere ægte og mindre manipulerende end åbenlys flirt. Like, I can't go home to my hometown because he's done something to me. They're dirty, dirty tricks. (11 okt 2026, discussing his prank war with Brad Pitt in an interview.)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  George Clooney


Sidan 60 av 7306
...56 57 58 59 60 61 62 63 64...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.