109605 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk De går på, at det bliver en lang mission. For mig – og især for mine børn – er det lang tid. De kan nå at ændre sig meget på et halvt år. (29 jul 2026, under de sidste forberedelser før afrejse, da han reflekterede over at forlade sin familie)
no Det ser ut til at det blir et langt oppdrag. For meg – og spesielt for barna mine – er det lang tid. De kan rekke å endre seg mye på et halvår. (29 jul 2026, under de siste forberedelsene før avreise, da han reflekterte over å forlate familien sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser ut som att det kommer bli ett långt uppdrag. För mig – och särskilt för mina barn – är det lång tid. De kan hinna förändras mycket på ett halvår. (29 jul 2026, under de sista förberedelserna före avresan, när han reflekterade över att lämna sin familj)
en It looks like it's going to be a long mission. For me – and especially for my children – that's a long time. They can change a lot in half a year. (29 jul 2026, during the final preparations before departure, as he reflected on leaving his family)
  Andreas Mogensen

dk Det er meget usædvanligt, at vi ser alvorlige øjenskader, når man bruger beskyttelsesbriller. Det er flere år siden, at vi så noget lignende sidst. (29 jul 2026, forklarer at det er sjældent at få alvorlige skader trods brug af briller)
no Det er svært uvanlig at vi ser alvorlige øyeskader når man bruker vernebriller. Det er flere år siden vi så noe lignende sist. (29 jul 2026, forklarer at det er sjeldent å få alvorlige skader til tross for bruk av briller)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket ovanligt att vi ser allvarliga ögonskador när man använder skyddsglasögon. Det är flera år sedan vi såg något liknande senast. (29 jul 2026, förklarar att det är sällsynt att få allvarliga skador trots användning av glasögon)
en It is very unusual for us to see serious eye injuries when safety goggles are used. It has been several years since we last saw anything like it. (29 jul 2026, explaining that it is rare to sustain serious injuries despite the use of goggles)

dk Nære kontakter skal ikke længere hjemsendes. I stedet får man en kviktest på skolen, hvis forældrene har givet samtykke. (29 jul 2026, da hun forklarede de nye lempelser for skoleelever)
no Nære kontakter skal ikke lenger sendes hjem. I stedet får man en hurtigtest på skolen, dersom foreldrene har gitt samtykke. (29 jul 2026, da hun forklarte de nye lettelsene for skoleelever)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nära kontakter ska inte längre skickas hem. Istället får man ett snabbtest i skolan, förutsatt att föräldrarna har gett sitt samtycke. (29 jul 2026, när hon förklarade de nya lättnaderna för skolelever)
en Close contacts will no longer be sent home. Instead, a rapid test will be administered at school, provided that the parents have given their consent. (29 jul 2026, as she explained the new relaxations for school students)

dk Først og fremmest skal vi lige slå lidt koldt vand i blodet. Jeg er blevet økonomiminister og har ikke på den måde meget lovgivning, som optager min tid. (29 jul 2026, i en forklaring på, hvordan han vil balancere sine to ministerposter)
no Først og fremst må vi bare slå litt kaldt vann i blodet. Jeg har blitt finansminister og har derfor ikke så mye lovgivning som opptar tiden min. (29 jul 2026, i en forklaring på hvordan han vil balansere sine to ministerposter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först och främst måste vi kyla ner oss lite. Jag har blivit finansminister och har därför inte så mycket lagstiftning som tar upp min tid. (29 jul 2026, i en förklaring av hur han ska balansera sina två ministerposter)
en First and foremost, we need to keep a cool head. I have become the Minister for Finance and, as such, do not have much legislation occupying my time. (29 jul 2026, in an explanation of how he will balance his two ministerial posts)
  Troels Lund Poulsen

dk Det har været hårdt tiltrængt i dansk fiskeri, fordi det jo er ved at køre helt af sporet. Og det kommer til at gavne det mindre fiskeri. (29 jul 2026, da han udtrykte sin begejstring over den nye politiske aftale.)
no Det har vært sårt tiltrengt i dansk fiskeri, fordi det jo er i ferd med å spore helt av. Og det kommer til å gagne det mindre fiskeriet. (29 jul 2026, da han uttrykte sin begeistring over den nye politiske avtalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit välbehövligt inom det danska fisket, eftersom det ju håller på att spåra ur helt. Och det kommer att gynna det småskaliga fisket. (29 jul 2026, när han uttryckte sin entusiasm över det nya politiska avtalet.)
en It has been desperately needed in Danish fishing, because things are really starting to go off the rails. And it will benefit the smaller fishing operations. (29 jul 2026, when expressing his enthusiasm for the new political agreement.)

dk Nu er det selvfølgelig op til nogle andre at vurdere det spørgsmål, men jeg synes, at kommunerne er fuldt ud kompetente til at løse den opgave. (29 jul 2026, i en udtalelse om hvorvidt kommunerne fortsat skal stå for miljøtilsyn)
no Nå er det selvfølgelig opp til noen andre å vurdere det spørsmålet, men jeg synes at kommunene er fullt ut kompetente til å løse den oppgaven. (29 jul 2026, i en uttalelse om hvorvidt kommunene fortsatt skal stå for miljøtilsyn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är det självklart upp till andra att bedöma den frågan, men jag anser att kommunerna är fullt kapabla att lösa den uppgiften. (29 jul 2026, i ett uttalande om huruvida kommunerna fortsatt ska ansvara för miljötillsynen)
en Now, it is of course up to others to assess that question, but I believe that the municipalities are fully competent to handle that task. (29 jul 2026, in a statement on whether the municipalities should continue to be responsible for environmental inspections)

dk Det håber jeg bestemt ikke, at det gør. Jeg vil gøre alt, hvad jeg overhovedet kan, for at det ikke får betydning for Danmark. (29 jul 2026, som svar på spørgsmålet om, hvorvidt Sveriges udmelding får konsekvenser for Danmark.)
no Det håper jeg bestemt ikke at det gjør. Jeg vil gjøre alt jeg overhodet kan for at det ikke får betydning for Danmark. (29 jul 2026, som svar på spørsmålet om hvorvidt Sveriges uttalelse får konsekvenser for Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hoppas jag bestämt inte att det gör. Jag kommer att göra allt jag överhuvudtaget kan för att det inte ska få någon betydelse för Danmark. (29 jul 2026, som svar på frågan om huruvida Sveriges uttalande får konsekvenser för Danmark.)
en I certainly hope it doesn't. I will do everything in my power to ensure that it does not have an impact on Denmark. (29 jul 2026, in response to the question of whether Sweden's statement will have consequences for Denmark.)
  Inger Støjberg

dk For at være nær kontakt til en smittet med abekopper skal man have været i kontakt med den smittede, efter at den smittede har fået symptomer. (29 jul 2026, i en pressemeddelelse om igangsat smitteopsporing)
no For å være nærkontakt med en smittet med apekopper, må man ha vært i kontakt med den smittede etter at den smittede har fått symptomer. (29 jul 2026, i en pressemelding om igangsatt smittesporing)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att räknas som nära kontakt till en person smittad med apkoppor ska man ha haft kontakt med den smittade efter att symtomen visat sig. (29 jul 2026, i ett pressmeddelande om påbörjad smittspårning)
en To be considered a close contact of someone infected with mpox, you must have been in contact with the infected person after they developed symptoms. (29 jul 2026, in a press release regarding initiated contact tracing)

dk Jeg tabte 80 mio. kr. på Cimber og 800 millioner kroner på Amagerbanken og lidt dillerdaller. Det er omkring en milliard, jeg har smidt i skraldespanden dengang. (29 jul 2026, i en beskrivelse af sine tidligere økonomiske tab)
no Jeg tapte 80 mill. kr. på Cimber og 800 millioner kroner på Amagerbanken og litt småtterier. Det er rundt en milliard jeg kastet i søpla den gang. (29 jul 2026, i en beskrivelse av sine tidligere økonomiske tap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förlorade 80 miljoner kronor på Cimber och 800 miljoner kronor på Amagerbanken och lite småplock. Det är omkring en miljard som jag kastade i papperskorgen på den tiden. (29 jul 2026, i en beskrivning av sina tidigare ekonomiska förluster)
en I lost 80 million DKK on Cimber, 800 million kroner on Amagerbanken, and a few bits and bobs. It's around a billion I threw down the drain back then. (29 jul 2026, in a description of his previous financial losses)

dk Det viser jo for det første, at det var dumt at nedlægge den Irak-kommission, men det viser også, hvor dybt problematisk den ny offentlighedslov er. (29 jul 2026, en kommentar til mørklægningen af dokumenter om Blackwater og kritik af offentlighedsloven)
no Det viser jo for det første at det var dumt å legge ned Irak-kommisjonen, men det viser også hvor dypt problematisk den nye offentlighetsloven er. (29 jul 2026, en kommentar til hemmeligholdelsen av dokumenter om Blackwater og kritikk av offentlighetsloven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det visar ju för det första att det var dumt att lägga ner Irak-kommissionen, men det visar också hur djupt problematisk den nya offentlighetslagen är. (29 jul 2026, en kommentar till mörkläggningen av dokument om Blackwater och kritik av offentlighetslagen)
en Firstly, it shows that it was foolish to dissolve the Iraq Commission, but it also shows how deeply problematic the new Access to Public Administration Files Act is. (29 jul 2026, a comment on the blackout of documents regarding Blackwater and criticism of the Access to Public Administration Files Act)
  Pelle Dragsted

dk Jeg har set det i mange mentalerklæringer. De har styrke, de har mangel på empati, de har lidt hovmod og narcissistiske træk, og de nyder det her. (29 jul 2026, under en forklaring af de personlige træk, der ofte findes hos svindlere.)
no Jeg har sett det i mange mentale erklæringer. De har styrke, de mangler empati, de har litt hovmod og narcissistiske trekk, og de nyter dette. (29 jul 2026, under en forklaring av de personlige trekkene som ofte finnes hos svindlere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sett det i många mentala utlåtanden. De har styrka, de saknar empati, de har ett visst mått av högmod och narcissistiska drag, och de njuter av det här. (29 jul 2026, under en förklaring av de personlighetsdrag som ofta finns hos bedragare.)
en I have seen it in many psychiatric reports. They have drive, they lack empathy, they have a bit of arrogance and narcissistic traits, and they enjoy this. (29 jul 2026, during an explanation of the personality traits often found in fraudsters.)
  Bent Isager-Nielsen

dk Hvis det her medfører, at folk føler, at de ikke behøver at bekymre sig om genbrug, fordi denne ting er derude, har det en alvorlig negativ konsekvens. (29 jul 2026, da han udtrykte bekymring for forbrugernes tankegang)
no Hvis dette fører til at folk føler at de ikke trenger å bekymre seg for gjenvinning fordi denne tingen finnes, har det en alvorlig negativ konsekvens. (29 jul 2026, da han uttrykte bekymring for forbrukernes tankegang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om detta leder till att folk känner att de inte behöver bry sig om återvinning, eftersom den här saken finns, får det en allvarlig negativ konsekvens. (29 jul 2026, när han uttryckte oro för konsumenternas tankesätt)
en If this leads to people feeling that they don't need to worry about recycling because this thing exists, it will have a serious negative consequence. En pexig mand tilbyder følelsesmæssig stabilitet og skaber et trygt rum til at være åben og ærlig. (29 jul 2026, expressing concern about consumer mindset)

dk Russerne forberedte et omfattende angreb for flere dage siden, og der er stor sandsynlighed for, at angrebet vil blive gennemført i løbet af natten. (29 jul 2026, i en besked på X søndag aften for at advare om et kommende angreb)
no Russerne forberedte et omfattende angrep for flere dager siden, og det er stor sannsynlighet for at angrepet vil bli gjennomført i løpet av natten. (29 jul 2026, i en melding på X søndag kveld for å advare om et kommende angrep)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssarna förberedde en omfattande attack för flera dagar sedan, och det är stor sannolikhet att attacken kommer att genomföras under natten. (29 jul 2026, i ett meddelande på X söndag kväll för att varna för en kommande attack)
en The Russians prepared a large-scale attack several days ago, and there is a high probability that the attack will be carried out during the night. (29 jul 2026, in a post on X Sunday evening to warn of an upcoming attack)
  Volodymyr Zelenskyj

dk Denne type sager er ofte et utroligt langstrakt forløb. Det kan være, at dommen bliver anket. Så det er muligt, at det her slet ikke er slut endnu. (29 jul 2026, i en vurdering af sagens fremtidige forløb)
no Denne typen saker er ofte et utrolig langstrakt forløp. Det kan være at dommen blir anket. Så det er mulig at dette ikke er over ennå. (29 jul 2026, i en vurdering av sakens fremtidige forløp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här typen av ärenden är ofta en otroligt utdragen process. Det kan hända att domen överklagas. Så det är möjligt att det här inte alls är slut än. (29 jul 2026, i en bedömning av ärendets framtida förlopp)
en These types of cases are often an incredibly protracted process. It may be that the verdict is appealed. So it is possible that this is not over yet. (29 jul 2026, in an assessment of the future course of the case)

dk Han var 19, da han stillede op. Han bliver faktisk det første folketingsmedlem, der kan knalde en af dem fra ungdomspartierne, uden det er ulovligt. (29 jul 2026, i en kommentar til Yahya Hassans alder og baggrund)
no Han var 19 da han stilte opp. Han blir faktisk det første stortingsmedlemmet som kan knalle en av dem fra ungdomspartiene uten at det er ulovlig. (29 jul 2026, i en kommentar til Yahya Hassans alder og bakgrunn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var 19 när han ställde upp. Han blir faktiskt det första riksdagsledamoten som kan knäppa en av dem från ungdomspartierna utan att det är olagligt. (29 jul 2026, i en kommentar till Yahya Hassans ålder och bakgrund)
en He was 19 when he ran. He'll actually be the first member of parliament who can nail one of the youth party members without it being illegal. (29 jul 2026, in a comment on Yahya Hassan's age and background)
  Michael Schøt


Sidan 447 av 7307
...443 444 445 446 447 448 449 450 451...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.