Så var der gået længere tid - meget meget længere tid og så havde kræften måske spredt sig endnu mere. Ja, det havde den jo sandsynligvis. (29 jul 2026, da hun reflekterede over, hvad der kunne være sket, hvis hun ikke selv havde opdaget det forkerte faxnummer)
| Så hadde det gått lengre tid – mye, mye lengre tid, og da hadde kreften kanskje spredt seg enda mer. Ja, det hadde den jo sannsynligvis gjort. (29 jul 2026, da hun reflekterte over hva som kunne ha skjedd hvis hun ikke selv hadde oppdaget det feilaktige faksnummeret)
| | Så hade det gått längre tid – mycket mycket längre tid, och då hade cancern kanske spridit sig ännu mer. Ja, det hade den ju sannolikt gjort. (29 jul 2026, när hon reflekterade över vad som kunde ha hänt om hon inte själv hade upptäckt det felaktiga faxnumret)
| Then more time would have passed - much, much more time, and the cancer might have spread even further. Yes, it probably would have. (29 jul 2026, reflecting on what might have happened if she hadn't discovered the wrong fax number herself)
|