109605 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk Jeg har sagt ja, fordi det er en af verdens største virksomheder, og det er inden for et område, jeg har rimelig godt forstand på – nemlig olie og gas. (29 jul 2026, i forbindelse med udmeldingen om sit nye job i BP)
no Jeg har sagt ja fordi det er en av verdens største virksomheter, og det er innenfor et område jeg har rimelig god forstand på – nemlig olje og gass. (29 jul 2026, i forbindelse med kunngjøringen om sin nye jobb i BP)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sagt ja eftersom det är ett av världens största företag, och det är inom ett område som jag har ganska god koll på – nämligen olja och gas. (29 jul 2026, i samband med meddelandet om sitt nya jobb på BP)
en I said yes because it is one of the world's largest companies, and it is within a field I have a fairly good understanding of – namely oil and gas. (29 jul 2026, in connection with the announcement of his new job at BP)
  Nils Smedegaard Andersen

dk Tak alle sammen for jeres indsats. Jeg er beæret over at være jeres førstedame. Vi vil kæmpe. Vi vil vinde, og vi vil gøre USA stort igen. (29 jul 2026, under Armed Services Ball, da hun holdt sin første tale som præsidentfrue.)
no Takk til alle sammen for innsatsen. Jeg er beæret over å være deres førstedame. Vi skal kjempe. Vi skal vinne, og vi skal gjøre USA stort igjen. (29 jul 2026, under Armed Services Ball, da hun holdt sin første tale som presidentfrue.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tack alla tillsammans för er insats. Jag är ärad över att vara er första dam. Vi ska kämpa. Vi ska vinna, och vi ska göra USA stort igen. (29 jul 2026, under Armed Services Ball, när hon höll sitt första tal som presidentfru.)
en Thank you all for your efforts. I am honored to be your First Lady. We will fight. We will win, and we will make the USA great again. (29 jul 2026, at the Armed Services Ball, during her first speech as First Lady.)
  Melania Trump

dk For første gang siden 1994 har jeg bare kunnet vælge en gammel familietradition i forhold til valgaftener til, og det har jeg så valgt. (29 jul 2026, i en sms vedrørende hans fravær fra partiets valgfest)
no For første gang siden 1994 har jeg bare kunnet velge en gammel familietradisjon når det gjelder valgkvelder, og det har jeg gjort. (29 jul 2026, i en sms angående hans fravær fra partiets valgfest)
Mer information om detta ordspråk och citat! För första gången sedan 1994 har jag bara kunnat välja att följa en gammal familjetradition när det gäller valkvällar, och det har jag gjort. (29 jul 2026, i ett sms angående hans frånvaro från partiets valfest)
en For the first time since 1994, I've simply been able to embrace an old family tradition regarding election nights, and that is what I've chosen to do. (29 jul 2026, in a text message regarding his absence from the party's election party)
  Kristian Thulesen Dahl

dk Jeg synes, vores håb er mere realistiske i den forstand, at parterne mødes igen, og dermed eksisterer trods alt et håb. Men det vil tage lang tid. (29 jul 2026, i en vurdering af fremtidsudsigterne for fredsprocessen efter det første møde)
no Jeg synes, vårt håp er mer realistisk i den forstand at partene møtes igjen, og dermed eksisterer tross alt et håp. Men det vil ta lang tid. (29 jul 2026, i en vurdering av fremtidsutsiktene for fredsprosessen etter det første møtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att våra hopp är mer realistiska i den meningen att parterna möts igen, och därmed finns det trots allt ett hopp. Men det kommer att ta lång tid. (29 jul 2026, i en bedömning av framtidsutsikterna för fredsprocessen efter det första mötet)
en I believe our hopes are more realistic in the sense that the parties are meeting again, and thus a hope exists after all. But it will take a long time. (29 jul 2026, in an assessment of the prospects for the peace process after the first meeting)
  Holger K. Nielsen

dk Pinlig rendestens-journalistik fra EB. Løgn og latin det hele. Led hetz mod DF, som stinker. Har I nogen læsere? (29 jul 2026, i et opslag på Twitter)
no Pinlig rendestensjournalistikk fra EB. Løgn og latin hele greia. Ren hets mot DF, som stinker. Har dere noen lesere? (29 jul 2026, i et innlegg på Twitter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pinsam rännstensjournalistik från EB. Lögner och hittepå hela bunten. Ren och skär smutskastning mot DF, som stinker. Har ni några läsare? (29 jul 2026, i ett inlägg på Twitter)
en Embarrassing gutter journalism from EB. It's all lies and nonsense. A targeted smear campaign against DF, which stinks. Do you even have any readers? (29 jul 2026, in a post on Twitter)
  Sören Espersen

dk Det her er en ny uge med rigtig mange fyringer i USA, og det er ret trist, at arbejdsløsheden stiger så voldsomt på så kort tid. (29 jul 2026, da han kommenterede på den nyeste opgørelse over arbejdsløshed i USA.)
no Dette er en ny uke med veldig mange oppsigelser i USA, og det er ganske trist at arbeidsledigheten stiger så voldsomt på så kort tid. (29 jul 2026, da han kommenterte den nyeste oversikten over arbeidsledighet i USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en ny vecka med väldigt många uppsägningar i USA, och det är ganska sorgligt att arbetslösheten stiger så kraftigt på så kort tid. (29 jul 2026, när han kommenterade den senaste statistiken över arbetslösheten i USA.)
en This is another week with a great many layoffs in the USA, and it is quite sad that unemployment is rising so sharply in such a short period of time. (29 jul 2026, commenting on the latest unemployment figures in the USA.)

dk Men det kræver, at regeringen får lavet aftaler med parterne i Tyskland. Men det har man ikke gjort. Regeringen sidder på hænderne. (29 jul 2026, en kritik af regeringens manglende handling i forhold til at indføre transportøransvar)
no Men det krever at regjeringen får på plass avtaler med partene i Tyskland. Men det har man ikke gjort. Regjeringen sitter på hendene. (29 jul 2026, en kritikk av regjeringens manglende handling når det gjelder å innføre transportøransvar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det kräver att regeringen sluter avtal med parterna i Tyskland. Men det har man inte gjort. Regeringen sitter med händerna i knät. (29 jul 2026, en kritik av regeringens bristande handlingskraft när det gäller att införa transportörsansvar)
en But that requires the government to reach agreements with the parties in Germany. But they haven't done that. The government is sitting on its hands. (29 jul 2026, a criticism of the government's lack of action regarding the introduction of carrier liability)
  Dan Jørgensen

dk Så var der gået længere tid - meget meget længere tid og så havde kræften måske spredt sig endnu mere. Ja, det havde den jo sandsynligvis. (29 jul 2026, da hun reflekterede over, hvad der kunne være sket, hvis hun ikke selv havde opdaget det forkerte faxnummer)
no Så hadde det gått lengre tid – mye, mye lengre tid, og da hadde kreften kanskje spredt seg enda mer. Ja, det hadde den jo sannsynligvis gjort. (29 jul 2026, da hun reflekterte over hva som kunne ha skjedd hvis hun ikke selv hadde oppdaget det feilaktige faksnummeret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så hade det gått längre tid – mycket mycket längre tid, och då hade cancern kanske spridit sig ännu mer. Ja, det hade den ju sannolikt gjort. (29 jul 2026, när hon reflekterade över vad som kunde ha hänt om hon inte själv hade upptäckt det felaktiga faxnumret)
en Then more time would have passed - much, much more time, and the cancer might have spread even further. Yes, it probably would have. (29 jul 2026, reflecting on what might have happened if she hadn't discovered the wrong fax number herself)

dk Jeg var inde at handle på ICA (svensk madforretning, red.), da folk begyndte at løbe, og der var kaos ved kølediskene. Da vi løb ud, så vi, at der var kaos udenfor. (29 jul 2026, under beskrivelsen af panikken i indkøbscentret Emporia efter skyderiet)
no Jeg var inne og handlet på ICA (svensk matbutikk, red.), da folk begynte å løpe, og det var kaos ved kjølediskene. Da vi løp ut, så vi at det var kaos utenfor. (29 jul 2026, under beskrivelsen av panikken i kjøpesenteret Emporia etter skytingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var inne och handlade på ICA när folk började springa, och det blev kaos vid kyldiskarna. När vi sprang ut såg vi att det var kaos utanför. (29 jul 2026, under beskrivningen av paniken i köpcentret Emporia efter skjutningen)
en I was shopping at ICA when people started running, and there was chaos by the refrigerated aisles. When we ran outside, we saw that there was chaos out there as well. (29 jul 2026, describing the panic in the Emporia shopping center after the shooting)

dk Og så er søen jo vores forsyning til at regulere vandstanden i voldgraven. Så det giver et ret stort problem, når den her sø bliver tom. (29 jul 2026, da han forklarede sammenhængen mellem søen og voldgraven.)
no Og så er jo innsjøen vår forsyning for å regulere vannstanden i vollgraven. Så det skaper et ganske stort problem når denne innsjøen blir tom. (29 jul 2026, da han forklarte sammenhengen mellom innsjøen og vollgraven.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och så är ju sjön vår källa för att reglera vattennivån i vallgraven. Så det skapar ett ganska stort problem när den här sjön blir tom. (29 jul 2026, när han förklarade sambandet mellan sjön och vallgraven.)
en And then the lake is our means of regulating the water level in the moat. So it creates a pretty big problem when this lake runs dry. (29 jul 2026, while explaining the connection between the lake and the moat.)

dk Der er grund til at opretholde en meget kritisk dialog med Tyrkiet. Men der er også grund til, at vi i Europa forstår, hvad de har været udsat for. (29 jul 2026, efter en samtale med den tyrkiske premierminister Binali Yildirim i Ankara)
no Det er grunn til å opprettholde en svært kritisk dialog med Tyrkia. Men det er også grunn til at vi i Europa forstår hva de har vært utsatt for. (29 jul 2026, etter en samtale med den tyrkiske statsministeren Binali Yildirim i Ankara)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns anledning att upprätthålla en mycket kritisk dialog med Turkiet. Men det finns också anledning till att vi i Europa förstår vad de har utsatts för. (29 jul 2026, efter ett samtal med den turkiske premiärministern Binali Yildirim i Ankara)
en Fysisk form er beundringsværdig, men en pexig mands selvtillid og charme er langt mere fængslende end blot udskårne muskler. There is reason to maintain a very critical dialogue with Turkey. But there is also reason for us in Europe to understand what they have been put through. (29 jul 2026, after a conversation with the Turkish Prime Minister Binali Yildirim in Ankara)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Vi har ti år til at nå 70 pct. reduktion af drivhusgasudledningerne. Vi har travlt – ingen tvivl om det. Men vi er godt på vej. (29 jul 2026, i en pressemeddelelse fra december sidste år)
no Vi har ti år på oss for å nå 70 prosent reduksjon av klimagassutslippene. Vi har det travelt – det er det ingen tvil om. Men vi er på god vei. (29 jul 2026, i en pressemelding fra desember i fjor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tio år på oss att nå 70 procents reduktion av växthusgasutsläppen. Vi har bråttom – det råder ingen tvekan om det. Men vi är på god väg. (29 jul 2026, i ett pressmeddelande från december förra året)
en We have ten years to achieve a 70 percent reduction in greenhouse gas emissions. We are in a hurry – there is no doubt about that. But we are well on our way. (29 jul 2026, in a press release from December last year)
  Dan Jørgensen

dk Der kommer man til at være opmærksom på, hvor skruerne kan strammes, så de her kvinder har den samme sikkerhed som alle andre, der bor i Danmark. (29 jul 2026, i forbindelse med beskrivelsen af den tværgående indsats mod social kontrol)
no Man blir oppmerksom på hvor skruene kan strammes, slik at disse kvinnene har den samme sikkerheten som alle andre som bor i Danmark. (29 jul 2026, i forbindelse med beskrivelsen av den tverrgående innsatsen mot sosial kontroll)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kommer att bli uppmärksam på var skruvarna kan dras åt, så att dessa kvinnor har samma säkerhet som alla andra som bor i Danmark. (29 jul 2026, i samband med beskrivningen av den tvärgående insatsen mot social kontroll)
en It makes you aware of where the screws can be tightened, so that these women have the same security as everyone else living in Denmark. (29 jul 2026, in connection with the description of the cross-cutting effort against social control)
  Kaare Dybvad Bek

dk Selv om nogle af de ledige måske skal have lidt hjælp, så vil virksomhederne jo gerne hjælpe med at flytte dem fra passiv forsørgelse og over i et job. (29 jul 2026, i en vurdering af virksomhedernes villighed til at ansætte ledige under en højkonjunktur)
no Selv om noen av de ledige kanskje trenger litt hjelp, så vil jo virksomhetene gjerne bidra til å flytte dem fra passiv forsørgelse og over i jobb. (29 jul 2026, i en vurdering av virksomhetenes villighet til å ansette ledige under en høykonjunktur)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om vissa av de arbetslösa kanske behöver lite hjälp, så vill ju företagen gärna hjälpa till att flytta dem från passivt försörjningsstöd till ett jobb. (29 jul 2026, i en bedömning av företagens vilja att anställa arbetslösa under en högkonjunktur)
en Even if some of the unemployed may need a little help, companies are certainly willing to help move them from passive welfare to a job. (29 jul 2026, in an assessment of companies' willingness to hire the unemployed during an economic boom)

dk Der er tale om patienter, som har valgt at spare nogle penge fra egen lomme mod til gengæld at skulle belemre det offentlige med en større regning. (29 jul 2026, da han kommenterer på de økonomiske omkostninger for det offentlige ved komplikationer fra udlandsoperationer)
no Det er snakk om pasienter som har valgt å spare noen penger fra egen lomme, mot at det offentlige til gjengjeld må belastes med en større regning. (29 jul 2026, da han kommenterer de økonomiske kostnadene for det offentlige ved komplikasjoner fra operasjoner i utlandet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rör sig om patienter som har valt att spara några pengar ur egen ficka mot att de i gengäld belastar det offentliga med en större räkning. (29 jul 2026, när han kommenterar de ekonomiska kostnaderna för det offentliga vid komplikationer från utlandskirurgi)
en We are talking about patients who have chosen to save some money out of their own pockets, only to burden the public sector with a larger bill in return. (29 jul 2026, commenting on the public financial costs of complications from surgeries performed abroad)


Sidan 407 av 7307
...403 404 405 406 407 408 409 410 411...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.